tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 625 poszukiwanych i 737 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - Never Say Goodbye
Odsłon: 39631
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): go94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Keanka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tribe94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedzę w tym zadymionym pokoju przez całą noc
Tracę czas z nieznajomymi, ale moim jedynym przyjacielem jest ta butelka
Pamiętasz jak chodziliśmy do parku na Butler Street po ciemku
Pamiętasz jak zgubiliśmy klucze, a ty straciłaś coś jeszcze na tylnym siedzeniu mojego samochodu
Pamiętasz jak kiedyś rozmawialiśmy
O niszczeniu, że złamiemy im serca
Razem - na zawsze

Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Ty i ja, i moi starzy przyjaciele
Mamy nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Wytrzymamy - musimy spróbować
Wytrzymamy, by nigdy się nie pożegnać

Pamiętasz zwiewanie ze szkoły, ściganie się samochodami i bycie fajnym
Z sześciopakiem i radiem nie musieliśmy zmierzać do konkretnego miejsca
Pamiętasz noc tego balu, ty i ja, pokłóciliśmy się
Ale zespół grał naszą ulubioną piosenkę
I trzymałem cię w swoich ramionach tak mocno
Tańczyliśmy tak blisko, tańczyliśmy powoli
I przyrzekłem, że nigdy nie pozwolę ci odejść
Razem - na zawsze

Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Ty i ja, i moi starzy przyjaciele
Mamy nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Nigdy nie mów "żegnaj", nigdy nie mów "żegnaj"
Wytrzymamy - musimy spróbować
Wytrzymamy, by nigdy się nie pożegnać

Chyba powiesz, że kiedyś rozmawialiśmy
O niszczeniu, że złamiemy im serca
Razem - na zawsze

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


As I sit in this smokey room the night about to end
I pass my time with strangers but this bottle's my only friend
Remember when we used to park on Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys and you lost more than that in my backseat, baby
Remember how we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

Remember days of skipping school racing cars and being cool
With a six pack and the radio we didn't need no place to go
Remember at the prom that night you and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong
We danced so close, we danced so slow
And I swore I'd never let you go
Together - forever

Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

I guess you'd say we used to talk
About busting out we'd break their hearts
Together - forever

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Rok powstania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Slippery When Wet

Ciekawostki:

Utwór ten jest często wykonywany podczas bali maturalnych, zwłaszcza w stanie New Jersey. Bon Jovi zainspirował się piosenką Southside Johnny'ego "Hearts of Stone".

Komentarze (11):

chybanormalna
Chybanormalna 16 lipca 2013 12:44
(0) + -
@tntmaster: A w czym to przeszkadza, że Jon jest wokalistą? Richie ma świetny głos więc niech śpiewa ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Majandos09 10 czerwca 2013 18:38
(+1) + -
Jezu! Piękne.. Ta piosenka przypomina mi, o moich przyjaciołach, których już kiedyś straciłam.... Słysząc tą piosenkę, uważam Jona za mojego przyjaciela....Głoś Jona... Ahh- rozklejam się.

bedofroses
BedOfRoses 20 marca 2013 16:43
(+2) + -
Kocham Tę Piosenke♥
A Jon wykonując ją jest tak słodki ,♥
I Jego głos mmm ♥

sadeyes
SadEyes 12 marca 2013 21:08
(+3) + -
Też chciałabym zatańczyć do tego na studniówce:)

divinex333
Divinex333 07 września 2012 16:07
(+3) + -
Genialny i wzruszająca ;))

looney
Looney 04 sierpnia 2012 20:40
(+5) + -
Kocham głos Jonego w tej piosence ♥.♥

narcissa
narcissa 22 marca 2012 15:51
(0) + -
@tntmaster - przeraża mnie Twój intelekt i wiedza, skoro potrafisz zapytać się, dlaczego niektórzy zachwycają się wokalem Richie'go. trochę erudycji, dziecko, jeśli dalej wątpisz, to sprawdź na yt. albo nie, ułatwię to Tobie:
http://www.youtube.com/watch?v=1alrtO1d8D8

tntmaster
tntmaster 05 lutego 2012 13:02
(-3) + -
Dlaczego mówicie, że Richie świetnie śpiewa? Przecież Jon jest wokalistą. No chyba, że chodzi wam o chórki. :)

nie1smiala
nie1smiala 01 lipca 2011 19:30
(+1) + -
Richie ma świetny głos!! :)
a ta piosenka jest boska :P

kejt93bub 18 maja 2011 19:35
(+3) + -
ah, kocham ich

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ