Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Bells of Freedom (Unreleased Alternate Lyrics)
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 297 oczekujących

Bon Jovi - Bells of Freedom (Unreleased Alternate Lyrics)

Bells of Freedom (Unreleased Alternate Lyrics)

Bells of Freedom (Unreleased Alternate Lyrics)

Tekst dodał(a): Fromasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dersei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She left home, 17
Packed her bags cut was seam
Couldn't stay, one more day
In a house where innocence was stolen away

He left home, off to war
Don't know why, or what for
He'll be brave, he'll fight hard
In a game we'll scream no one could hear

So far away from everything you know is true
Something inside that makes you do what you got to do

Ring them bells, ring them loud
Let them ring here and now
Just reach out and ring the Bells of Freedom
When your world's crashing down
Like you're lost every round
Stand your ground
And ring the Bells of Freedom

...When you falI to your knees
On the eve of defeat
As you choke back the tears
There's a silent scream nobody hears

So far away from everything and everyone
Can't get away from anything or anyone

Ring them bells, ring them loud
Let them ring here and now
Just reach out and ring the Bells of Freedom
When your world comes crashing down
Like you're lost every round
Stand your ground
And ring the Bells of Freedom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuściła dom o 17*,
Spakowane walizki, rozcięte szwy.
Nie może zostać na jeszcze jeden dzień
w domu, gdzie skradziono jej niewinność.

Opuścił dom, poszedł na wojnę.
Nie wie po co ani za co.
Będzie odważny, będzie walczył ciężko
w grze, w której nikt nie usłyszy naszego krzyku.

Tak daleko od wszystkiego, wiesz, że to prawda,
coś w środku, co zmusza cię byś robił to, co musisz robić.

Zadzwoń dzwonami, zadzwoń nimi głośno.
Pozwól im dzwonić tu i teraz.
Po prostu sięgnij i zadzwoń dzwonami wolności.
Kiedy twój świat się wali,
kiedy przegrywasz w każdej rundzie,
postaw na swoim
i zadzwoń dzwonami wolności.

...kiedy upadasz na kolana
w przededniu klęski,
kiedy dusisz swoje łzy,
nikt nie słyszy cichego krzyku.

Tak daleko od wszystkiego i wszystkich,
nie możesz uciec od wszystkich i wszystkiego.

Zadzwoń dzwonami, zadzwoń nimi głośno.
Pozwól im dzwonić tu i teraz.
Po prostu sięgnij i zadzwoń dzwonami wolności.
Kiedy twój świat się wali,
kiedy przegrywasz w każdej rundzie,
postaw na swoim
i zadzwoń dzwonami wolności.

*może także chodzić o jej wiek.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bon Jovi

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

Have a Nice Day

Ciekawostki:

Jest to pierwotna wersja słów piosenki Bells of Freedom.

Komentarze (1):

casey95KC 23 kwietnia 2016 13:11
(+1)
Jak dla mnie ta wersja jest lepsza od tej na płycie, zwrotki bardziej poruszające, bardziej osobiste, bardziej chwytające za serce. Nie chcę oczywiście umniejszać wersji ostatecznej, bo jest wspaniała, ale ta tutaj to po prostu arcydzieło <3

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności