Bon Jovi

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (racja)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz wsparcia
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko, ponieważ możemy

Ona wygląda przez okno w kuchni
Zmęczona czarno-białym życiem
Tęskni za tamtymi pocałunkami w technikolorze
kiedy on przygaszał światło
Ale później czuje się jak złamana obietnica
Wpatrując się w lustro nabiera wątpliwości
Jest tylko jedna rzecz na tym świecie, o której wiedział
Mówił "na zawsze" i nigdy jej nie zawiódł

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (racja)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz wsparcia
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko, ponieważ możemy

Jedzenie na wynos na stoliku do kawy
papierowe naczynia, wlej kieliszek wina
Przycisz dźwięk i przybliż się troszkę
I przez chwilę wszystko będzie w porządku

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (racja)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz wsparcia
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanow...

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli uwierzysz w nas
Możemy, tylko opleć mnie ramionami
Możemy, możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (racja)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz ...
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanow...

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (racja)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz ...
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanow...

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli uwierzysz w nas
Możemy, tylko opleć mnie ramionami
Możemy, możemy

Ponieważ możemy

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

She's in the kitchen starin' out the window
So tired of livin' life in black and white
Right now she's missin' those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin' like a broken promise
In the mirror starin' down his doubt
There's only one thing in this world that he'd know
He said forever and he'll never let her down

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

Eatin' takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's right)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

Because we can

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Kompozytor:	Jon Bon Jovi, Billy Falcon, Richie Sambora Edytuj metrykę
Rok powstania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Bon Jovi
Płyty:	What About Now?

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+42)

Komentarze (42):

karola2234 05 maja 2013 13:36

(0)

@karahori: Co jest w niej genialnego? Posłuchaj to się dowiesz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mery013 02 maja 2013 16:17

(0)

Zajebista nuta, Because We Can jest świetne, z sensem, szkoda, że teraz tak rzadko puszczają to w radiu
Gdańsk, 19 czerwiec 2013 - kto idzie? XD

UhuHer 01 maja 2013 18:56

(+1)

Tak właśnie słucham co to oni ubździli i nie mogę się nadziwić, że to jest takie słabe...

wiolamatuszek 28 kwietnia 2013 16:49

(0)

Bon Jovi <3333

karahori 28 kwietnia 2013 15:24

(0)

@karola2234: a co w tym widzisz genialnego? bo ja nic.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2234 24 kwietnia 2013 23:44

(0)

Ja po prostu mam zamiar bronic tej piosenki jak sie da bo jest genialna, chociaz sama bez problemu sie obroni.

barbeI 24 kwietnia 2013 17:38

(+2)

@karola2234: nie zgadzam się z tobą kategorycznie. Bowie i Springsteen też mają swoje lata, a nadal tworzą tak jak tworzyli dawnej. A to jest gniot.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2234 21 kwietnia 2013 12:15

(-1)

Co wy piszecie? Ta piosenka jest świetna, a poza tym wiem że to nie brzmi jak 'stare' Bon Jovi ale zrozumcie jak można mieć 50 lat i grać jakby się miało 20? To nie możliwe, a piosenka ciekawa, fajna, mogę jej słuchać godzinami. I tak, dla mnie to jest powrót świetnym stylu troche innym od tamtego. Tak trzymajcie. Because We Can!

Camilla14km 20 kwietnia 2013 22:54

(0)

A mi się podoba. Super teledysk, po raz pierwszy usłyszałam i zobaczyłam w MTV Rocks. Fajny tekst, cudowny głos znany z tych najlepszych piosenek. Fakt, nie jest najbardziej ambitna. Ale nastraja mnie pozytywnie, tak jak np. "Have a nice day". Nie skreślajmy jej od razu :))

FloDevil 18 kwietnia 2013 18:54

(+2)

fatalne to jest ;/

Pokaż starsze komentarze

1 2 3 4 5 Następna >>