tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - Because We Can
Odsłon: 90445
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ava29
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dirtysecret
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): orzel44
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (tym właśnie jestem)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz wsparcia
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko, ponieważ możemy

Ona wygląda przez okno w kuchni
Zmęczona czarno-białym życiem
Tęskni za tamtymi pocałunkami w technikolorze
kiedy on przygaszał światło
Ale ostatnio czuje się jak złamana obietnica
Wpatrując się w lustro nabiera wątpliwości
Jest tylko jedna rzecz na tym świecie, o której wiedział
Mówił ,że przenigdy jej nie zawiedzie.

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (tym właśnie jestem)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz wsparcia
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko, ponieważ możemy

Telewizor i wynos na stoliku do kawy
papierowe naczynia, wlej kieliszek wina
Przycisz dźwięk i przybliż się troszkę
I na razie wszystko jest w porządku

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (tym właśnie jestem)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz wsparcia
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko

Ponieważ możemy, nasza miłość może poruszyć górę
Możemy, jeśli uwierzysz w nas
Możemy, tylko opleć mnie ramionami
Możemy, możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (tym właśnie jestem)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz ...
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko,ponieważ możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie tylko kolejnym ziarnkiem piasku (tym właśnie jestem)
Chcę być tym, do którego biegniesz, kiedy potrzebujesz ...
Nie jestem żołnierzem, ale jestem tu by zająć to stanowisko

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli uwierzysz w nas
Możemy, tylko opleć mnie ramionami
Możemy, możemy

Ponieważ możemy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

She's in the kitchen starin' out the window
So tired of livin' life in black and white
Right now she's missin' those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin' like a broken promise
In the mirror starin' down his doubt
There's only one thing in this world that he'd know
He said forever and he'll never let her down

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

T.V. and takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

Because we can

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Jon Bon Jovi, Billy Falcon, Richie Sambora

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi

Płyty:

What About Now?

Komentarze (49):

jujcik12 29 listopada 2013 09:12
(0) + -
najlepsze uczucie na świcie, słuchać go na żywo!

ptaszek90
ptaszek90 12 listopada 2013 17:59
(0) + -
Bon Jovi musi jeszcze raz zagościć w Polsce prosze !!!!!!!!!!!!!!

wiolamatuszek
wiolamatuszek 04 lipca 2013 16:15
(0) + -
@Alice01: Ja byłam. :) Było po prostu super! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Fromasz 30 czerwca 2013 21:48
(0) + -
Na żywo! Bon Jovi na żywo to spełnienie marzeń! a piosenki z 'What about now' niszczą ! są ekstra! :D

alice01
Alice01 20 czerwca 2013 20:22
(0) + -
Świetna piosenka <3 Nie byłam na koncercie... A wy? Jak wrażenia? :)

olienda
olienda 09 czerwca 2013 18:09
(-1) + -
<3 <3

suns95 23 maja 2013 22:14
(+1) + -
@Mery013: to radia nie słuchasz zbyt często bo leci do 8 razy dziennie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

karola2234
karola2234 05 maja 2013 13:36
(0) + -
@karahori: Co jest w niej genialnego? Posłuchaj to się dowiesz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

mery013
Mery013 02 maja 2013 16:17
(0) + -
Zajebista nuta, Because We Can jest świetne, z sensem, szkoda, że teraz tak rzadko puszczają to w radiu
Gdańsk, 19 czerwiec 2013 - kto idzie? XD

uhuher
UhuHer 01 maja 2013 18:56
(-2) + -
Tak właśnie słucham co to oni ubździli i nie mogę się nadziwić, że to jest takie słabe...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ