Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Because We Can
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Bon Jovi - Because We Can

Because We Can

Because We Can

Tekst dodał(a): Ava29 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dirtysecret Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

She's in the kitchen starin' out the window
So tired of livin' life in black and white
Right now she's missin' those technicolour kisses
When he turns down the lights
But lately feelin' like a broken promise
In the mirror starin' down his doubt
There's only one thing in this world that he'd know
He said forever and he'll never let her down

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand
Because we can

T.V. and takeout on a coffee table
Paper dishes, pour a glass of wine
Turn down the sound and move a little closer
And for the moment everything is alright

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

I don't wanna be another wave in the ocean
I am a rock, not just another grain of sand (that's what I am)
I wanna be the one you run to when you need a shoulder
I ain't a soldier but I'm here to take a stand

Because we can, our love can move a mountain
We can, if you believe in we
We can, just wrap your arms around me
We can, we can

Because we can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Ona stoi kuchni, wyglądając przez okno
Zmęczona czarno-białym życiem
Teraz tęskni za tymi pocałunkami
Kiedy on gasi światła
Dziś znów odczuwa złamane obietnice
W lustrze wpatruje się w jego wątpliwości
Jednego w życiu tylko może być pewien
Obiecał, że nie odejdzie i nigdy jej nie opuści

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Telewizor, obiad na wynos na stoliku
Papierowe naczynia, trochę wina
Przycisz dźwięk, przybliż się
I choć przez moment wszystko jest w porządku

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli w nas uwierzysz
Możemy, poprostu mnie obejmij
Możemy, możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Nie chcę być kolejną falą na oceanie
Jestem skałą, a nie kolejnym ziarenkiem piasku
Chcę dla być dla Ciebie oparciem, gdy mnie potrzebujesz
Nie jestem żołnierzem, jestem tu by zająć stanowisko
Ponieważ możemy

Ponieważ możemy, nasza miłość może przenosić góry
Możemy, jeśli w nas uwierzysz
Możemy, poprostu mnie obejmij
Ponieważ możemy
Możemy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Billy Falcon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Billy Falcon

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi (2012)

Płyty:

1/ S-CD/Promo: Bon Jovi ‎- Because We Can, 2013 (Island Records, 00602537270361 - Europa); Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013).

Komentarze (50):

VilIain 8 kwietnia 2013 20:57 (edytowany 1 raz)
(+3)
Aha, ode mnie jest minus. Po pierwszych 30 sekundach umarłem z nudów.

VilIain 8 kwietnia 2013 20:56
(+5)
@Magseb07: bo od takiego zespołu ma się prawo wymagać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Magseb07 6 kwietnia 2013 00:43
(-4)
Ludzie nie przesadzajcie boże ...wymagacie cudów od Bon Jovi a oni dopiero powrócili na scene tak na prawdę ...

SIash 5 kwietnia 2013 22:34
(+5)
Nico. Po prostu nico. Ta piosenka nie jest na miarę Bon Jovi i jestem z tego powodu zawiedziona. "Powrót w świetnym stylu"... Błagam czyj? Bo chyba nie mówimy o tej samej piosence.

cheshirelady 5 kwietnia 2013 15:19
(-1)
A mi się podoba. :)

GUESS 4 kwietnia 2013 20:03
(+2)
Tego się nie da słuchać. A na pewno nie na trzeźwo ;/

Schow 31 marca 2013 12:28
(+3)
Nie podoba mi się to. To jest strasznie słabe, jak już ktoś wspomniał idealne dla słuchacz RMF I RadioZet. Po tym zespole oczekuję czegoś ambitniejszego, a to jest nijakie, trąca popem na odległość i odrzuca. Jak koleżanka niżej napisała idealne na wygłupy na letnie popołudnie. Może i ma racje. Takie na plaże, żeby zniknęło w tłumie bitów na 3 minuty. To jest racja. Gdzieś na wakacjach lecące cicho w eterze zupełnie nie przeszkadza, a nawet może być przyjemne. Ale czy to jest idea takiej legendy,a by zmieszać się z tłumem? Nie wydaje mi się..

ellieczekoladka 24 marca 2013 13:13
(-1)
Wpada w ucho, od razu przypominają mi się wygłupy z moją przyjaciółką. Piosenka w sam raz na letnie popołudnie (Czego niestety jeszcze nie ma :( )

Larvitar 19 marca 2013 18:56
(+1)
Piosenka fajna, wpada w ucho, ale ujmę to tak: ostatnim świetnym albumem, który wydali było Have A Nice Day, a ostatnim genialnym These Days. What About Now jest niezłe, ale wiele brakuje ze starych płyt, nawet z tych z przed kilku lat i jak to określili krytycy jeszcze w latach 80 - "rock dla małych dziewczynek" (wiem, że tekst zerżnięty z wikipedii, ale tu pasuje idealnie ;P). Szkoda, bo po tym jak Richie wydał swoją płytę miałem nadzieję, że ta będzie podobna stylowo.

poker 16 marca 2013 16:39
(+7)
@RocksLady: nie nie każda. A to dowód. Świetne, bo co? Bo Bon Jovi tak? Bardzo lubię zespół, słucham naprawdę wiele kawałków i nigdy nie miałem o nich złego zdania, więc raczej jako fan mówię teraz obiektywnie - dla mnie to jest gniot wydany na siłę, który szybko poszybował do góry w stacjach typu RMF-FM. To jest słabe, muzycznie słabe. A i tekst również nie należy do wybitnych. Zwykły i oklepany. Nic interesującego. A po takim zespole mam prawo oczekiwać czegoś więcej. To spodoba się 14-stką,które właśnie poznały Bon Jovi, "i to ich najlepsza piosenka", nie mnie. Wybaczcie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

RocksLady 16 marca 2013 12:40
(-8)
@hydrogen: Nie pasuje to nie słucha, każda piosenka Bon Jovi jest świetna ..

Pokaż powiązany komentarz ↓

insaneasylum 12 marca 2013 18:37
(+1)
Szybko wpada w ucho, po za tym łagodniejsza niż to co wcześniej słyszałam,ale podoba mi się :)

mac47 11 marca 2013 22:53
(+5)
Tęsknię za starymi Bon Jovi ... ach These Days, Keep The Faith z pamiętnym Dry County

ilson 8 marca 2013 21:34
(-2)
cudna :***

miren6 7 marca 2013 20:41
(-1)
@BieLin: to bardzo ładna piosenka i nie nazywaj nikogo starym

Pokaż powiązany komentarz ↓

miren6 7 marca 2013 20:40
(-2)
Super piosenka ,bardzo romantyczny tekst.. Bardzo mi się podoba.zawsze przed zaśnięciem ją słucham:)

BieLin 6 marca 2013 14:59
(+3)
dla zatwiardzialych starych " bon joviczow " z juesej ten kawalek traci szajsem i chyba bede polegal na ich opinii:D

Andrex 3 marca 2013 23:33
(-2)
@Looney: Nie chodziło mi o powrót do lat 80', tylko o powrót zespołu pochodzącego z tej dekady. A to jest różnica...

Pokaż powiązany komentarz ↓

pauliśXD 3 marca 2013 10:54
(-2)
wspaniala! Bon Jovi sa cudowni, czekamy na ich konert :)

hydrogen 1 marca 2013 17:20
(-3)
Bardzo słabe!

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności