tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 423 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bon Jovi - All about loving you
Odsłon: 40520
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sandragwiazdeczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): domusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tribe94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Patrząc na strony mojego życia
Wyblakłe wspomnienia o mnie i tobie
Błędy, których, jak wiesz, kilka popełniłem
Wziąłem kilka działek i od czasu do czasu się staczałem
Kochanie, ty zawsze wyciągałaś mnie z kłopotów
Doświadczyliśmy trudnych chwil raz czy dwa
Będę mówił bez ogródek
Spytaj mnie, jak zaszliśmy aż tak daleko
Odpowiedź jest wypisana w mych oczach

Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, kochanie, dostrzegam coś nowego
Co sprawia, że czuję się jeszcze lepiej niż wcześniej i chcę cię jeszcze bardziej
Nie chcę spać dziś w nocy, sny to tylko marnowanie czasu
Kiedy tak patrzę, dokąd zmierza moje życie
Cały jestem z miłości do ciebie

Żyłem, kochałem, przegrałem, spłaciłem kilka długów, kochanie
Byliśmy w piekle i wróciliśmy
Przez to wszystko zawsze jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Dla tych wszystkich słów, których nie wypowiedziałem, i wszystkich rzeczy, których nie zrobiłem
Tej nocy znajdę drogę

Za każdym razem, jak na ciebie patrzę, kochanie, dostrzegam coś nowego
Co sprawia, że czuję się jeszcze lepiej niż wcześniej i chcę cię jeszcze bardziej
Nie chcę spać dziś w nocy, sny to tylko marnowanie czasu
Kiedy tak patrzę, dokąd zmierza moje życie
Cały jestem z miłości do ciebie

Możesz zabrać ten świat
Ty jesteś wszystkim, czym ja jestem
Przeczytaj tylko linie na mej twarzy
Cały jestem z miłości do ciebie

Za każdym razem, jak na ciebie patrzę, kochanie, dostrzegam coś nowego
Co sprawia, że czuję się jeszcze lepiej niż wcześniej i chcę cię jeszcze bardziej
Nie chcę spać dziś w nocy, sny to tylko marnowanie czasu
Kiedy tak patrzę, dokąd zmierza moje życie
Cały jestem z miłości do ciebie

Cały jestem z miłości do ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes

Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

I've lived, I've loved, I've lost, I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend
For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way

Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about lovin' you

Guitar Solo

Chorus:
Every time I look at you, baby, I see something new
That takes me higher than before and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight, dreamin's just a waste of time
When I look at what my life's been comin' to
I'm all about lovin' you

All about lovin' you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Andreas Carlsson

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2002

Płyty:

Bounce

Ciekawostki:

Teledysk "All about lovin' you" jest kontymuacją teledysku do "Misunderstood" opowiadającym o Jacku i Jill

Komentarze (4):

misteria
Misteria 27 marca 2013 23:10
(+1) + -
Kolejna świetna piosenka tego zespołu !

riseabove
riseabove 19 stycznia 2013 17:48
(+3) + -
teledysk jest genialny.

moniczka123118
moniczka123118 29 sierpnia 2011 20:38
(+3) + -
Jedna z najpiękniejszych piosenek zespołu moim zdaniem;)

systemofadown
systemofadown 29 marca 2011 16:14
(+1) + -
piękne... :):) ;***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ