tekstowo.pl
1 388 155 tekstów w serwisie, 12 959 poszukiwanych i 736 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bogusław Mec - Nie biegnij tak
Odsłon: 8561
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Baskijka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bozenam17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darek1963
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Do not run so unrestrained
Do not run without a dream!
You have put the other hearts in your dreams
Scent of meadow, calm of stars ...

Do not run so unrestrained
At the end there is only Earth!
Your life's taste - grab what you can
This is nothing - you are wasting your time!

Maybe someone loves you
Someone for good or for bad
Someone just like you
You are waiting today ...?

Do not run so unrestrained
Too much you have to lose!
Money goes down, day after day
And you are still in the wind!

Maybe someone loves you
Someone for good or for bad
Someone just like you
You are waiting today ...?

Do not run so unrestrained
Someone is waiting for you as salvation!
Someone on the heart wants to keep you ...
Maybe me Who knows?...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Nie biegnij tak bez wytchnienia
Nie biegnij tak bez marzenia!
Inny serca ład układałaś w snach
Zapach łąk, spokój gwiazd...

Nie biegnij tak bez wytchnienia
Na końcu jest tylko Ziemia!
Twego życia smak - chwytać, co się da
To jest nic - tracisz czas!

Może ktoś miłości Twojej chce
Ktoś na dobre i na złe
Ktoś samotny tak jak Ty
Czeka Cię już dziś?...

Nie biegnij tak bez wytchnienia
Zbyt wiele masz do stracenia!
Pieniądz toczy się, mija dzień za dniem
A Ty wciąż pod wiatr!

Może ktoś miłości Twojej chce
Ktoś na dobre i na złe
Ktoś samotny tak jak Ty
Czeka Cię już dziś?...

Nie biegnij tak bez wytchnienia
Ktoś czeka Cię jak zbawienia!
Ktoś na serca dnie chce zatrzymać Cię...
Może ja? Kto wie?...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Bukowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Kacperski

Rok powstania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Bogusław Mec (1980)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bogusław Mec ‎- Nie Biegnij Tak, 1980 (Pronit, SX 1921 - PL); Jej portret (CD, 1995), Jej portret (CD, 2002), Jej portret (CD, 2004)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ