Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Vinton
Bobby Vinton - Wooden Heart
Wooden Heart
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't you see
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, tyś jest moja dziewczyna
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, bo masz miłe serce
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
'Cause I don't have a wooden heart
I love you
Please don't break my heart in two
That's not hard to do
'Cause I don't have a wooden heart
And if you say goodbye
Then I know that I would cry
Maybe I would die
'Cause I don't have a wooden heart
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, tyś jest moja dziewczyna
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, bo masz miłe serce
There's no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'Cause I'm not made of wood
And I don't have a wooden heart
'Cause I don't have a wooden heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie widzisz, że
Kocham cię?
Proszę, nie łam mi serca
To nie jest trudne,
Bo nie mam drewnianego serca
A jeśli powiesz mi żegnaj,
To wiem, że będę płakał,
Może nawet umrę,
Bo nie mam drewnianego serca
Moja miłość nie wiąże mnie z nikim innym
Od początku byłaś zawsze tylko ty
Bądź dla mnie miła
Bądź dla mnie dobra
Traktuj mnie tak, jak naprawdę powinnaś,
Bo nie jestem zrobiony z drewna
I nie mam drewnianego serca
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, tyś jest moja dziewczyna
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, bo masz miłe serce
Moja miłość nie wiąże mnie z nikim innym
Od początku byłaś zawsze tylko ty
Bądź dla mnie miła
Bądź dla mnie dobra
Traktuj mnie tak, jak naprawdę powinnaś,
Bo nie jestem zrobiony z drewna
I nie mam drewnianego serca,
Bo nie mam drewnianego serca
Kocham cię?
Proszę, nie łam mi serca
To nie jest trudne,
Bo nie mam drewnianego serca
A jeśli powiesz mi żegnaj,
To wiem, że będę płakał,
Może nawet umrę,
Bo nie mam drewnianego serca
Moja miłość nie wiąże mnie z nikim innym
Od początku byłaś zawsze tylko ty
Bądź dla mnie miła
Bądź dla mnie dobra
Traktuj mnie tak, jak naprawdę powinnaś,
Bo nie jestem zrobiony z drewna
I nie mam drewnianego serca
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, tyś jest moja dziewczyna
Ładna, ładna, jesteś bardzo ładna
Ja tak kocham cię, bo masz miłe serce
Moja miłość nie wiąże mnie z nikim innym
Od początku byłaś zawsze tylko ty
Bądź dla mnie miła
Bądź dla mnie dobra
Traktuj mnie tak, jak naprawdę powinnaś,
Bo nie jestem zrobiony z drewna
I nie mam drewnianego serca,
Bo nie mam drewnianego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fred Wise, Ben Weisman, Kay Twomey, Bert Kaempfert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
nieznany, niemiecka melodia ludowa |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Preslay (1960) |
| Covery: |
Bobby Vinton, Tom Petty & The Heartbreakers, U2, Erasure, Daniel O'Donnell, Eddy Arnold |
Komentarze (0):