tekstowo.pl
1 386 236 tekstów w serwisie, 12 914 poszukiwanych i 577 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bobby Vinton - I Love You Much Too Much
Odsłon: 73
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię o wiele za bardzo
Wiedziałem o tym od początku
Jednakże moja miłość jest taka,
Że nie panuję nad moim sercem

Kocham cię o wiele za bardzo
Pytam sam siebie po co
Jednak kochanie, kiedy się dotykamy
Kocham cię bardziej

Pewnie ściskam twe serce zbyt mocno
Lecz kim ja jestem, by to mówić
Gdybym je trzymał lekko
Mogło by mi się wymknąć

Kocham cię o wiele za bardzo
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałaś
Że kocham cię, och, tak bardzo
I jestem tylko twój

~~~~♫♫♫ ~~~~

Kocham cię o wiele za bardzo
Nigdy tak naprawdę nie wiedziałaś
Że kocham cię, och tak bardzo
I jestem tylko twój!

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I love you much too much
I've known it from the start
But yet my love is such
I can't control my heart

I love you much too much
I ask myself what for
Then, darling when we touch
I love you more

Perhaps I hold your heart too tightly
But who am I to say
If I should hold it lightly
It might slip away

I love you much too much
You've never really known
I love you, oh so much
I'm yours alone

~~~~♫♫♫ ~~~~

I love you much too much
You've never really known
I love you, oh so much
I'm yours alone!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chaim Tauber / Don Raye

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexander Olshanetsky

Rok powstania:

1933

Wykonanie oryginalne:

Luba Kadison / First recording by Bob Zurke and His Delta Rhythm Band (January 18, 1940)

Covery:

Bobby Vinton

Płyty:

album Tell Me Why, July 1964

Ciekawostki:

Tytuł oryginalnej piosenki "Ich hab dich zu viel lieb" [Ikh hob dikh tsufil lib]

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ