Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Vinton
Popularne teksty
Bobby Vinton - Ain't No Pleasin' You
Ain't No Pleasin' You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I built my life around you, did what I thought was right.
But you never cared about me, now I've seen the light.
Oh darling, there ain't no pleasin' you.
You seemed to think that everything I ever did was wrong.
I should have known it, all along.
Oh darlin', there ain't no pleasin' you.
You only 'ad to say the word,
And you knew I'd do it.
You 'ad me where you wanted me,
But you went and blew it.
Now everything I ever done, was only done for you.
But now you can go and do, just what you wanna do,
I'm tellin' you.
'Cause I ain't gonna be made to look a fool no more,
You done it once too often, what do ya take me for?
Oh darlin', there ain't no pleasin' you.
And you seemed to think that everything I ever did was wrong.
I should 'ave known it all along,
That darlin', there ain't no pleasin' you.
You only 'ad to say the word,
And you knew I'd do it.
You 'ad me where you wanted me,
But you went and blew it.
Now everything I ever done, was only done for you.
But now you can go and do, just what you wanna do,
I'm tellin' you.
'Cause I ain't gonna be made to look a fool no more,
You done it once too often, what do ya take me for?
Oh darlin', there ain't no pleasin' you.
Now if you think I don't mean what I say, and I'm only bluffin'.
You got another thing comin', I'm tellin' you that for nothin'.
'Cause darlin' I'm leavin',
That's what I'm gonna...do-oo-oo
But you never cared about me, now I've seen the light.
Oh darling, there ain't no pleasin' you.
You seemed to think that everything I ever did was wrong.
I should have known it, all along.
Oh darlin', there ain't no pleasin' you.
You only 'ad to say the word,
And you knew I'd do it.
You 'ad me where you wanted me,
But you went and blew it.
Now everything I ever done, was only done for you.
But now you can go and do, just what you wanna do,
I'm tellin' you.
'Cause I ain't gonna be made to look a fool no more,
You done it once too often, what do ya take me for?
Oh darlin', there ain't no pleasin' you.
And you seemed to think that everything I ever did was wrong.
I should 'ave known it all along,
That darlin', there ain't no pleasin' you.
You only 'ad to say the word,
And you knew I'd do it.
You 'ad me where you wanted me,
But you went and blew it.
Now everything I ever done, was only done for you.
But now you can go and do, just what you wanna do,
I'm tellin' you.
'Cause I ain't gonna be made to look a fool no more,
You done it once too often, what do ya take me for?
Oh darlin', there ain't no pleasin' you.
Now if you think I don't mean what I say, and I'm only bluffin'.
You got another thing comin', I'm tellin' you that for nothin'.
'Cause darlin' I'm leavin',
That's what I'm gonna...do-oo-oo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, zbudowałem swoje życie wokół ciebie, zrobiłem to, co uważałem za słuszne.
Ale nigdy się o mnie nie troszczyłeś, teraz ujrzałem światło.
Och, kochanie, nie ma dla ciebie przyjemności.
Wydawało ci się, że wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, było złe.
Powinienem był to wiedzieć przez cały czas.
Och, kochanie, nic cię nie zadowoli.
Jesteś tylko reklamą, aby powiedzieć słowo,
I wiedziałeś, że to zrobię.
Umieściłeś mnie tam, gdzie chciałeś,
Ale poszedłeś i spieprzyłeś sprawę.
Teraz wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, zrobiłem tylko dla ciebie.
Ale teraz możesz iść i robić to, co chcesz robić,
Mówię ci.
Bo już nie będę wyglądać na głupka,
Robiłeś to raz za często, za kogo mnie masz?
Och, kochanie, nic cię nie zadowoli.
I wydawało się, że myślisz, że wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, było złe.
Powinienem był to wiedzieć przez cały czas,
To kochanie, nic cię nie zadowala.
Jesteś tylko reklamą, aby powiedzieć słowo,
I wiedziałeś, że to zrobię.
Umieściłeś mnie tam, gdzie chciałeś,
Ale poszedłeś i spieprzyłeś sprawę.
Teraz wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, zrobiłem tylko dla ciebie.
Ale teraz możesz iść i robić to, co chcesz robić,
Mówię ci.
Bo już nie będę wyglądać na głupka,
Robiłeś to raz za często, za kogo mnie masz?
Och, kochanie, nic cię nie zadowoli.
Teraz, jeśli myślisz, że nie mam na myśli tego, co mówię, i tylko blefuję.
Masz kolejną rzecz, mówię ci to na darmo.
Bo kochanie odchodzę
To właśnie zamierzam... zrobić-oo-oo
Ale nigdy się o mnie nie troszczyłeś, teraz ujrzałem światło.
Och, kochanie, nie ma dla ciebie przyjemności.
Wydawało ci się, że wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, było złe.
Powinienem był to wiedzieć przez cały czas.
Och, kochanie, nic cię nie zadowoli.
Jesteś tylko reklamą, aby powiedzieć słowo,
I wiedziałeś, że to zrobię.
Umieściłeś mnie tam, gdzie chciałeś,
Ale poszedłeś i spieprzyłeś sprawę.
Teraz wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, zrobiłem tylko dla ciebie.
Ale teraz możesz iść i robić to, co chcesz robić,
Mówię ci.
Bo już nie będę wyglądać na głupka,
Robiłeś to raz za często, za kogo mnie masz?
Och, kochanie, nic cię nie zadowoli.
I wydawało się, że myślisz, że wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, było złe.
Powinienem był to wiedzieć przez cały czas,
To kochanie, nic cię nie zadowala.
Jesteś tylko reklamą, aby powiedzieć słowo,
I wiedziałeś, że to zrobię.
Umieściłeś mnie tam, gdzie chciałeś,
Ale poszedłeś i spieprzyłeś sprawę.
Teraz wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, zrobiłem tylko dla ciebie.
Ale teraz możesz iść i robić to, co chcesz robić,
Mówię ci.
Bo już nie będę wyglądać na głupka,
Robiłeś to raz za często, za kogo mnie masz?
Och, kochanie, nic cię nie zadowoli.
Teraz, jeśli myślisz, że nie mam na myśli tego, co mówię, i tylko blefuję.
Masz kolejną rzecz, mówię ci to na darmo.
Bo kochanie odchodzę
To właśnie zamierzam... zrobić-oo-oo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):