tekstowo.pl
921 750 tekstów w serwisie, 7 927 poszukiwanych i 797 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bobby Solo - Una lacrima sul viso
Odsłon: 3489
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): julia97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): barbara54
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Partisan
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po tej jednej łzy na twarzy
Zrozumiałem bardzo wiele
Po wielu, wielu miesiącach.
Teraz wiem, czym są dla Ciebie.
Spojrzenie i uśmiech
Wyjawiły mi Twój sekret
że byłaś we mnie zakochana
i nadal jesteś.
Nigdy nie rozumiałem,
Nie wiedziałem, że - że ty, że ty,
kochałaś mnie, ale - tak jak ja,
nigdy się nie zdobyłaś
na odwagę, by to powiedzieć, ale potem ...
Ta łza na twarzy
to cud miłości
że w tej chwili potwierdza się dla mnie to,
że kocham tylko Ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Da una lacrima sul viso
ho capito molte cose
dopo tanti tanti mesi
ora so cosa sono per te.
Uno sguargo ed un sorriso
m'han svelato il tuo segreto
che sei stata innamorata di me
ed ancora lo sei.
Non ho mai capito
non sapevo che - che tu, che tu
tu mi amavi ma, - come me,
non trovavi mai
il coraggio di dirlo, ma poi...
Quella lacrima sul viso
è un miracolo d'amore
che si avvera in questo istante per me
che non amo che te.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Giulio Rapetti Mogol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bobby Solo

Rok powstania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Bobby Solo czyli Roberto Satti

Płyty:

Una lacrima sul viso/Non ne posso più (Dischi Ricordi -SRL10338)

Ciekawostki:

Popularność piosenki wykorzystał reżyser Ettore Maria Fizzarotti kręcąc w 1964 roku film o tym samym tytule.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

We dwoje

Komentarze (1):

sicilia45 08 lutego 2013 17:11
(0) + -
Piękna piosenka, słów niby mało ale jakże poetycko i z serca w niej, ale wolę "młodsze" wykonanie, jest bardziej melodyczne, Booby widocznie za dużo pali(ł)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ