Teksty piosenek > B > Bobby Solo > Rimpianto
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Bobby Solo - Rimpianto

Rimpianto

Rimpianto

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un fiore al davanzale
non c’e’ piu’
stai chiusa dentro,
ed il mio cuore
e’ una persiana che…
che sbatte al vento,
a testa alta rido e guardo in su
e ti sembro contento
sapessi invece come sto,
piu’ vivere non so
senza te.
Rimpianto di una donna
che mi ha
amato tanto
che cosa non darei
che cosa non perdonerei
del tuo passato.
Rimpianto di una donna
che mi ha
a-amato tanto
poterti dire che
in fondo vale anche per te
quello che e’ stato
oh oh oh oh oh oh oh……
La’ dietro i vetri
il tuo profilo c’e’
non mi da pace
ma il tuo amore
e’ una candela che
non fa piu’ luce,
a testa bassa piango
e invoco te
ma mi manca la voce
e’ troppo poco quel che ho
piu’ vivere non so
senza te eeeeeeeeeee.
Rimpianto…..
rimpianto di una donna
che mi ha
a-amato tanto,
che cosa non darei
che cosa non perdonerei
del tuo passato.
Rimpianto di una donna
che mi ha
a-amato tanto
poterti dire che
in fondo vale anche per te
quello che e’ stato.
Rimpianto
(Coro:rimpianto di una donna
che ti ha amato tanto)
che cosa non darei
che cosa non perdonerei
del tuo passato.
Oh oh oh oh oh oh oh.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma już kwiatu na parapecie,
jesteś zamknięta w środku,
a moje serce jest okiennicą, która...
która trzepoce na wietrze.

Z podniesioną głową śmieję się i spogladam w górę
i zadowolony wyobrażam sobie ciebie,
tymczasem wiem jaki jestem,
już żyć bez ciebie nie potrafię.

Żal kobiety,
która mnie tak kochała,
czego nie dałbym,
czego nie wybaczyłbym,
za twój powrót.
Żal kobiety,
która mnie tak kochała,
chciałbym ci powiedzieć, że
także i dla ciebie ma znaczenie,
to co było.

o-o-o-o-...

Tam za oknami jest twój profil,
nie daje mi sppokoju,
ale twoja miłość to jest świeca, która
już nie świeci.

Z opuszczoną głową płaczę i wzywam ciebie,
ale brakuje mi głosu,
to jest zbyt mało, to co mam,
już żyć bez ciebie nie potrafię.

Żal …
żal kobiety,
która mnie tak kochała,
czego nie dałbym,
czego nie wybaczyłbym,
za twój powrót.

Żal kobiety,
która mnie tak kochała,
chciałbym ci powiedzieć, że
także i dla ciebie ma znaczenie,
to co było.

Żal …
[ chórek: żal kobiety,
która mnie tak kochała]
czego nie dałbym,
czego nie wybaczyłbym,
za twój powrót.

o-o-o-o-...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Enrico Riccardi , Luigi Albertelli

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Enrico Riccardi, Luigi Albertelli

Wykonanie oryginalne:

Bobby Solo (Sanremo 1972)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności