tekstowo.pl
941 663 tekstów w serwisie, 8 556 poszukiwanych i 210 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bob Marley - Is This Love
Odsłon: 246328
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dzwonek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Roxanne
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mattis7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę cię kochać i dobrze traktować
Chcę chcę cię kochać każdego dnia i każdej nocy
Będziemy razem, mając dach dokładnie nad naszymi głowami
Będziemy dzielić schronienie mojego pojedynczego łóżka
Będziemy dzielić ten sam pokój, a Jah zapewni nam chleb

Czy to jest miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to, co czuję, to miłość?
Czy to jest miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to, co czuję, to miłość?

Chcę to wiedzieć, chcę wiedzieć, chcę wiedzieć teraz!
Muszę to wiedzieć, muszę wiedzieć, muszę wiedzieć teraz!

Nie waham się, jestem gotowy
Więc rozłożyłem swoje karty na twoim stole
Chcę cię kochać
Chcę cię kochać i traktować
Kochać i dobrze traktować
Chcę chcę cię kochać każdego dnia i każdej nocy
Będziemy razem, mając dach nad naszymi głowami
Będziemy dzielić schronienie mojego pojedynczego łóżka
Będziemy dzielić ten sam pokój, a Jah zapewni nam chleb

Czy to jest miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to, co czuję, to miłość?
Czy to jest miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Czy to, co czuję, to miłość?
Tak, teraz wiem, wiem, wiem!
Tak, teraz wiem, wiem, wiem!

Jestem chętny i gotowy
Więc rozłożyłem swoje karty na twoim stole
Widzisz, Chcę Cię kochać
Chcę cię kochać i traktować
Kochać i dobrze traktować
Chcę chcę cię kochać każdego dnia i każdej nocy
Będziemy razem, mając dach nad naszymi głowami
Będziemy dzielić schronienie mojego pojedynczego łóżka
Będziemy dzielić ten sam pokój, a Jah zapewni nam chleb

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I wanna love you and treat you right
I wanna love you, every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, oh, Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling

I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now

I'm willing and able
So I throw my cards on your table
I wanna love you
I wanna love you and treat
love and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room,oh Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling
Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feeling
Oh yes I know, yes I know, yes I know now
Oh yes I know, yes I know, yes I know now

I'm willing and able
So I throw my cards on your table
See I wanna love you,
I wanna love you and treat ya
love and treat you right
I wanna love you every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room, Jah provide the bread
We'll share the shelter of my single bed

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bob Marley & The Wailers

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Marley & The Wailers

Rok powstania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Bob Marley & The Wailers

Covery:

Rihanna

Płyty:

Kaya, Babylon by Bus, Legend

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

50 Pierwszych Randek, Żona na niby

Komentarze (33):

tosiaelka
TosiaElka 07 kwietnia 2013 15:55
(+2) + -
Marley to jedyne takie reagge, nie ma lepszego lub równie dobrego!

allvie
Allvie 05 lutego 2013 08:41
(0) + -
To jest takie cudowne♥
Kocham mojego chlopaka < 333

arekjaniszewski 06 stycznia 2013 16:48
(0) + -
@Rastamanka33 Nie wiem czy wiesz, ale rap wziął się właśnie od muzyki reggae... Wiec nie wypowiadaj się na tematy, o których nic nie wiesz bo ludziom mącisz w głowach.

adrianna15
adrianna15 02 grudnia 2012 16:50
(0) + -
uwielbiaaam
z resztą jak wszystkie piosenki Boba Marleya

poker
poker 18 listopada 2012 21:37
(0) + -
Uwielbiam !!

kyary
Kyary 11 października 2012 16:02
(+1) + -
Osobiście rzadko słucham Reggae, ale Bob Marley zaczyna mnie przekonywać :)

Zuzanna123 17 maja 2012 18:16
(+4) + -
Za każdym razem gdy tego słucham,to mnie to cholernie rozczula. Pewnie dlatego,że on zawsze śpiewał to,co czuł i robił to całym sobą. W utworach Boba zawsze czuć jego obecność;)

truskawkowe
TrUsKawKowE 10 kwietnia 2012 13:37
(+2) + -
Barca95- polskie reggae ma swój klimat !!
Tak w ogóle reggae jest melodycznym rapem!!!
nie wiem o co ci chodzi zwłaszcza że w Polsce są naprawdę znakomici artyści,
którzy śpiewają muzykę reggae:)).

anusia14
anusia14 17 marca 2012 11:03
(+4) + -
baardzo pozytywna. fajny klimat...

dosia180898
dosia180898 07 lutego 2012 22:48
(+3) + -
@Barca95: widać że nie słuchasz reggae po samej Twojej wypowiedzi . NIE MASZ POJĘCIA O CZYM MÓWISZ !!! A skoro nie masz pojęcia o czym mówisz to dam ci radę jaką kiedyś dali mi rodzice " nie odzywaj się jak nie wiesz "

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ