Teksty piosenek > B > Bob Marley > Corner Stone
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 532 oczekujących

Bob Marley - Corner Stone

Corner Stone

Corner Stone

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roronoa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone-a; sing it brother
The stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone.

You're a builder, baby;
Here I am, a stone.
Don't you pick and refuse me,
'Cause the things people refuse
Are the things they should choose.
Do you 'ear me? Hear what I say!

Stone that the builder refuse
Will always be the head cornerstone-a; tell me why
The stone that the builder refuse, yeah! -
Will always be the head cornerstone.

You're a builder, baby;
Wo, here I am, a stone!
Don't you pick and refuse me,
'Cause the tings people refuse
Are the things they should use;
The things people refuse
Are the things they should use.
Do you 'ear me? Hear what I say!

Stone dat them builder refuse
Will always be the head cornerstone-a;
The stone that dem builder refuse
Will always be the head cornerstone.

Stone dat them builder refuse
Will always be the head cornerstone-a;
The stone that dem builder refuse
Will always be the head cornerstone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kamień, którego budowniczy odrzucił
zawsze będzie kamieniem węgielnym*, śpiewaj bracie
Kamień, którego budowniczy odrzucił
zawsze będzie kamieniem węgielnym.

Jesteś budowniczym, kochanie
Tu jestem, kamieniem.
Nie wybieraj mnie, a potem odrzucaj.
Ponieważ, rzeczy które ludzie odrzucają
są rzeczami, które powinny wybrać.

Jesteś budowniczym, kochanie
Tu jestem, kamieniem.
Nie wybieraj mnie, a potem odrzucaj.
Ponieważ, rzeczy które ludzie odrzucają
są rzeczami, które powinny wybrać.
Rzeczy które ludzie odrzucają
są rzeczami, które powinny wybrać.
Słyszysz mnie? Słuchaj co mówię.

Kamień, którego budowniczy odrzucił
zawsze będzie kamieniem węgielnym.
Kamień, którego budowniczy odrzucił
zawsze będzie kamieniem węgielnym.

Kamień, którego budowniczy odrzucił
zawsze będzie kamieniem węgielnym.
Kamień, którego budowniczy odrzucił
zawsze będzie kamieniem węgielnym.


*kamień węgielny -kamień w narożu ściany, na którym opiera się cała ściana. Współcześnie najczęściej określa się tak pierwszy położony kamień lub cegłę, rozpoczynającą budowę.

Ciekawostka: Piosenka została zainspirowana Psalmem 118:22 "Kamień odrzucony przez budujących
stał się kamieniem węgielnym."
Została napisana po tym jak Bob Marley odwiedził firmę budowlaną swojego ojca (który już wtedy nie żył) i poprosił rodzinę Marleyów o pieniądze. Marleyowie go oczywiście odrzucili (co będą się przejmować jakimś bękartem, w dodatku spłodzonym z czarną kobietą). Oczywiście przepowiednia zawarta w piosence się wypełniła, bo dzięki Bobowi nazwisko Marleyów jest znane na całym świecie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Soul Rebels (LP, 1970)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności