tekstowo.pl
850 700 tekstów w serwisie, 4 908 poszukiwanych i 148 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bob Marley - 400 years
Odsłon: 30120
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dzwonek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): claudia3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czterysta lat
i to jest to samo
ta sama filozofia
ja mówiłem to już czterysta lat
Patrz jak długo to trwa ,
a ci ludzie jeszcze nie widzą
Dlaczego oni walczą przeciw
biednej młodzieży
Bez tej młodzieży ich by nie było
Wszyscy chodzą zabłąkani

Idź dalej twórz ruch
Ja widzę czas czas który nadchodzi
i jeżeli głupcy nie widzą ja nie mogę ratować młodzieży
Młodość potrafi być silna
Więc jeśli będziesz miał siłę ja wezmę ciebie do ziemi wolności
Gdzie możemy żyć .
Żyć dobrym dobrym życiem
Być poprostu wolnym

Patrz jak długo czterysta lat i ludzie , moi ludzie nie widzą , ja mówiłem to już czterysta lat
Daje mi cierpliwość ta sama filozofia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


400 years (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
And it's the same, the same (wo-o-o-o) philosophy
I've said it's four hundred years
(400 years, 400 years. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
Look, how long (wo-o-o-o)
And the people they (wo-o-o-o) still can't see.
Why do they fight against the poor youth of today?
And without these youths, they would be gone
All gone astray

Come on, let's make a move
(make a move, make a move. Wo-o-o-o, wo-o-o-o)
I can (wo-o-o-o) see time (wo-o-o-o), time has come,
And if-a fools don't see
(fools don't see, fools don't see. Wo-o-o-o)
I can't save the youth,
The youth (wo-o-o-o) is gonna be strong.
So, won't you come with me,
I'll take you to a land of liberty
Where we can live, live a good, good lfie
And be free.

Look how long: 400 years, (400 years, 400 years),
Way too long! (wo-o-o-o)
That's the reason my people (wo-o-o-o), my people can't see.
Said, it's four hundred long years, (400 years, 400 years. Wo-o-o-o)
Give me patience (wo-o-o-o), same philosophy.

It's been 400 years, (400 years, 400 years)
Wait so long! (wo-o-o-o, wo-o-o-o.)
How long? 400 long, long years.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

rastaman2 30 maja 2013 20:40
(0) + -
droga wikusiapop jestem rastamanem więc jak nakazuje Jah nie będę cię obrażał ale proszę nie obrażaj Króla i twórcy Reggae po za tym miałem okazje i przyjemność być na koncercie Kamila i on powiedział ze jego inspiracją był Bob Marley

nemi100
nemi100 13 maja 2013 17:01
(0) + -
@wikusiapop: Gdy by Marley nie śpiewał to Bednarek też, on sam tak mówił!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

mejeczka
Mejeczka 28 sierpnia 2012 11:36
(+2) + -
wikusiapop a wiesz w ogóle że on jest pierwszym wykonawcą reggae? Kamil Bednarek.. Lubisz go tylko dlatego że wygrał Mam Talent? Lubię też go ale nie obrażaj mi tu Boba Marleya :3 On jest królem reggae :33

rastakinga
RastaKinga 14 lipca 2012 11:26
(+5) + -
wikusiapop- nie obrażaj Boba Marleya..chyba nie jesteś świadoma kim on był i co głosił pojękiwanie twojego idola który się wylansował na mam talent mnie też nie obchodzi i jeśli wchodzisz to pisać jaki on nie jest lepszy to w ogóle nie powinnaś zaśmiecać tej strony..trochę szacunku dla innych wokalisów i powiem Ci że Bob nie jest porównywalny z Bednarkiem i na przyszłość poucz się ortografii bo cieniutko..:) jeśli słuuchasz reggae powinnaś wiedzieć że Bob własnie dał początek tej muzyce i nie wierzę żeby Bednarek nie słuchał króra królów jakim jest właśnie Bob Marley..nie chcę wszczynać kłótni bo widzę że jesteś wierna swojemu idolowi ale przydałoby się nabrać trochę wiedzy na jakieś tematy a nie pisać coś w stylu "rega" co to ma być ? nie rozumiem Cie i przykro mi że Bednarek ma takich fanów...dobrze że nie jestem jedną z nich czyli 12/13 letnich fanek które nie wiedzą nawet w jakim stylu sa jego kawałki...
bless:)

wikusiapop
wikusiapop 07 maja 2012 20:22
(-4) + -
do d****y kamil bednarek lepszy ta piosenka to wogul nie rega przy kamilu

misiek159
misiek159 17 kwietnia 2012 20:36
(0) + -
Po dwóch pierwszych wersach usnąłem.

wimarion
wimarion 30 sierpnia 2011 20:36
(+1) + -
Fajne!!!!!!!!!!!!!!

blessreggae
blessreggae 20 grudnia 2010 21:47
(0) + -
bob marley ! reggae..♥

misska131313
MiSSkA131313 10 grudnia 2010 19:39
(0) + -
Świetna piosenka zupełnie jak jej wykonawca... Pozdro... ;) ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ