Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
17. Extazy - Golas
Bob Dylan - To Be Alone With You
To Be Alone With You
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To be alone with you
Just you and me
Now won't you tell me the true
Ain't that the way it oughta be?
To hold each other tight
The whole night through
Ev'rything is always right
When I'm alone with you.
To be alone with you
At the close of the day
With only you in view
While evenings slips away
It only goes to show
That while life's pleasures be few
The only one I know
Is when I'm alone with you.
They say that nighttime is the right time
To be with the one you love
Too many thoughts get in the way in the day
But you're always what I'm thinkin' of
I wish the night were here
Bringin' me all of your charms
When only you are near
To hold me in your arms.
I'll always thank the Lord
When my working day's through
I get my sweet reward
To be alone with you.
Just you and me
Now won't you tell me the true
Ain't that the way it oughta be?
To hold each other tight
The whole night through
Ev'rything is always right
When I'm alone with you.
To be alone with you
At the close of the day
With only you in view
While evenings slips away
It only goes to show
That while life's pleasures be few
The only one I know
Is when I'm alone with you.
They say that nighttime is the right time
To be with the one you love
Too many thoughts get in the way in the day
But you're always what I'm thinkin' of
I wish the night were here
Bringin' me all of your charms
When only you are near
To hold me in your arms.
I'll always thank the Lord
When my working day's through
I get my sweet reward
To be alone with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędąc sam na sam z tobą
Tylko ty i ja
Teraz czy nie powiesz mi prawdy
Czy nie jest to tak jak być powinno ?
Obejmować się mocno wzajemnie
Przez całą noc
Wszystko zawsze dobrze się układa
Gdy jestem z tobą sam na sam
Dyć z tobą sam na sam
Gdy kończy się dzień
Gdy widzę tylko ciebie
Podczas gdy wieczór mija
Tylko po to aby pokazać
Że z niewielu przyjemności w życiu
Ta najważniejsza którą znam
Jest przebywanie z tobą sam na sam
Mówią że noc jest właściwą porą
Aby być z kimś kogo się kocha
Za dnia zbyt wiele myśli przeszkadza
Ale ty jesteś tą o której ciągle myślę
Chciałbym aby tutaj były noce
Olśniewając mnie twymi wdziękami
Gdy tylko ty jesteś blisko
Aby mnie trzymać w swoich ramionach
Zawsze będę dziękował Bogu
Za to że gdy kończy się mój dzień pracy
Dostaję słodką nagrodę
Bycia z tobą sam na sam
Tylko ty i ja
Teraz czy nie powiesz mi prawdy
Czy nie jest to tak jak być powinno ?
Obejmować się mocno wzajemnie
Przez całą noc
Wszystko zawsze dobrze się układa
Gdy jestem z tobą sam na sam
Dyć z tobą sam na sam
Gdy kończy się dzień
Gdy widzę tylko ciebie
Podczas gdy wieczór mija
Tylko po to aby pokazać
Że z niewielu przyjemności w życiu
Ta najważniejsza którą znam
Jest przebywanie z tobą sam na sam
Mówią że noc jest właściwą porą
Aby być z kimś kogo się kocha
Za dnia zbyt wiele myśli przeszkadza
Ale ty jesteś tą o której ciągle myślę
Chciałbym aby tutaj były noce
Olśniewając mnie twymi wdziękami
Gdy tylko ty jesteś blisko
Aby mnie trzymać w swoich ramionach
Zawsze będę dziękował Bogu
Za to że gdy kończy się mój dzień pracy
Dostaję słodką nagrodę
Bycia z tobą sam na sam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (April 9, 1969). |
| Covery: |
Catherine Howe, Marshall Chapman, Steve Gibbons, Sue Foley |
| Płyty: |
Nashville Skyline (1969), Shadow Kingdom (2023) |
Komentarze (0):