Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Po' Boy
2 427 466 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 270 oczekujących

Bob Dylan - Po' Boy

Po' Boy

Po' Boy

Tekst dodał(a): wars Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wars Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man comes to the door—I say, “For whom are you looking?”
He says, “Your wife,” I say, “She’s busy in the kitchen cookin’”
Poor boy—where you been?
I already tol’ you—won’t tell you again

I say, “How much you want for that?” I go into the store
The man says, “Three dollars.” “All right,” I say, “Will you take four?”
Poor boy—never say die
Things will be all right by and by

Been workin’ on the mainline—workin’ like the devil
The game is the same—it’s just on a different level
Poor boy—dressed in black
Police at your back

Poor boy in a red hot town
Out beyond the twinklin’ stars
Ridin’ first-class trains—making the rounds
Tryin’ to keep from fallin’ between the cars

Othello told Desdemona, “I’m cold, cover me with a blanket
By the way, what happened to that poison wine?”
She says, “I gave it to you, you drank it”
Poor boy, layin’ ’em straight—pickin’ up the cherries fallin’ off the plate

Time and love has branded me with its claws
Had to go to Florida, dodgin’ them Georgia laws
Poor boy, in the hotel called the Palace of Gloom
Calls down to room service, says send up a room

My mother was a daughter of a wealthy farmer
My father was a traveling salesman, I never met him
When my mother died, my uncle took me in—he ran a funeral parlor
He did a lot of nice things for me and I won’t forget him

All I know is that I’m thrilled by your kiss
I don’t know any more than this
Poor boy, pickin’ up sticks
Build ya a house out of mortar and bricks

Knockin’ on the door, I say, “Who is it and where are you from?”
Man says, “Freddy!” I say, “Freddy who?” He says, “Freddy or not here I come”
Poor boy ’neath the stars that shine
Washin’ them dishes, feedin’ them swine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowiek stoi u drzwi -Pytam „Kogo ty szukasz?”
On mówi „Twojej żony,” ja mówię, „Jest zajęta w kuchni”
Biedny chłopiec -gdzie ty byłeś?
Już ci mówiłem -nie będę się powtarzał

Ja mówię „Ile chcesz za to?” pójdę do magazynu
On mówi „trzy dolary” , „W porządku, dam ci cztery”
Biedny chłopcze -nie poddawaj się
Wszystko będzie dobrze, już niebawem

Pracujesz na głównej linii, pracujesz jak diabeł
Gra jest ta sama, tylko na innym poziomie
Biedny chłopcze -ubrany na czarno
Policja na twoim tropie

Biedny chłopiec w rozpalonym mieście
Poza migotliwymi gwiazdami
Jeżdżący wkoło pociągami pierwszej klasy
Starający się nie upaść między wagonami

Othello mówi do Desdemony," Zimno mi, okryj mnie kocem,
Przy okazji, co stało się z tamtym zatrutym winem?"
Ona mówi," Dałam go tobie, wypiłeś go."
Biedny chłopiec, robi z nimi porządek, zbiera wiśnie spadłe z talerza

Czas i miłość naznaczyły mnie swoimi pazurami
Pojechałem na Florydę, aby uniknąć prawa stanu Georgia
Biedny chłopiec w hotelu zwanym Pałac Mroku
Dzwoni do obsługi i mówi przyślijcie mi apartament

Moja matka była córka bogatego farmera,
Mój ojciec był komiwojażerem, nigdy go nie spotkałem
Gdy matka umarła, wziął mnie do siebie wujek który prowadził zakład pogrzebowy.
Zrobił dla mnie wiele dobrego, nigdy go nie zapomnę

Wiem jedno, twoje pocałunki wzbudzają zachwyt
Nie wiem nic poza tym
Biedny chłopiec, zbierający kije
Buduje ci dom z cegły i zaprawy

Pukanie do drzwi, pytam „Kim jesteś i skąd przybywasz”
On mówi „Freddy”, pytam „Jaki Freddy”, odpowiada „Freddy czy nie, jestem tutaj”
Biedny chłopiec pod błyszczącymi gwiazdami
Zmywający naczynia, karmiący świnie

Wars 15-07-2015

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (September 11, 2001).

Płyty:

Love and Theft (CD/LP, 2001).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 466 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności