tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 583 poszukiwanych i 733 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Bob Dylan - License to Kill
Odsłon: 1731
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): snajper414
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): snajper414
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Człowiek zastanawia się jak w regułach zamknąć świat,
A gdy myśli już, że złapał to, wszystko leci jak domki z kart.
Człowiek odkrył nagle swój los,
Aż na księżyc wyniosło go.

A teraz kobieta w moim bloku,
Siadła znów, kiedy zapadała noc.
Zapytała: "kto odbierze mu licencję na zabijanie?"

A teraz pouczają go jak od nowa zacząć żyć,
Pokazują gdzie pomylił się i którędy dalej iść.
Już go chowają wraz z gwiazdami,
Jak stare auto sprzedając za nic.

A teraz kobieta w moim bloku,
Siadła znów, kiedy zapadała noc.
Zapytała: "kto odbierze mu licencję na zabijanie?"

Teraz boi się i zmieszany jest, i rozwalić wszystko chce,
I bystrością choć nie grzeszy to, potrafi sprytnie zwieść.
I tylko w to wierzy co zobaczy,
Choć oczy kłamią, choć może być inaczej.

A teraz kobieta w moim bloku,
Siadła znów, kiedy zapadała noc.
Zapytała: "kto odbierze mu licencję na zabijanie?"

Możesz być krzykaczem, tchnąć w coś ducha,
Łamaczem serc, łamaczem kręgosłupów,
Nie zostawiającym kamienia na kamieniu.
Może aktorem w spisku,
Może to wszystko czym się stałeś,
Aż popełnisz błąd bo wciąż się uczysz.

Teraz kłania się przed ołtarzem nad wodą,
A gdy widzi swe odbicie, spełnia się,
Och, człowiek jest w sprzeczności z uczciwą grą,
On wszystkiego tego chce i chce iść swoją drogą.

A teraz kobieta w moim bloku,
Siadła znów, kiedy zapadała noc.
Zapytała: "kto odbierze mu licencję na zabijanie?"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Man thinks 'cause he rules the earth he can do with it as he please
And if things don't change soon, he will.
Oh, man has invented his doom,
First step was touching the moon.

Now, there's a woman on my block,
She just sit there as the night grows still.
She say who gonna take away his license to kill?

Now, they take him and they teach him and they groom him for life
And they set him on a path where he's bound to get ill,
Then they bury him with stars,
Sell his body like they do used cars.

Now, there's a woman on my block,
She just sit there facin' the hill.
She say who gonna take away his license to kill?

Now, he's hell-bent for destruction, he's afraid and confused,
And his brain has been mismanaged with great skill.
All he believes are his eyes
And his eyes, they just tell him lies.

But there's a woman on my block,
Sitting there in a cold chill.
She say who gonna take away his license to kill?

Ya may be a noisemaker, spirit maker,
Heartbreaker, backbreaker,
Leave no stone unturned.
May be an actor in a plot,
That might be all that you got
'Til your error you clearly learn.

Now he worships at an altar of a stagnant pool
And when he sees his reflection, he's fulfilled.
Oh, man is opposed to fair play,
He wants it all and he wants it his way.

Now, there's a woman on my block,
She just sit there as the night grows still.
She say who gonna take away his license to kill?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ