Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Dignity
2 411 194 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Bob Dylan - Dignity

Dignity

Dignity

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fat man lookin' in a blade of steel
Thin man lookin' at his last meal
Hollow man lookin' in a cottonfield
For dignity

Wise man lookin' in a blade of grass
Young man lookin' in the shadows that pass
Poor man lookin' through painted glass
For dignity

Somebody got murdered on New Year's Eve
Somebody said dignity was the first to leave
I went into the city, went into the town
Went into the land of the midnight sun

Searchin' high, searchin' low
Searchin' everywhere I know
Askin' the cops wherever I go
Have you seen dignity?

Blind man breakin' out of a trance
Puts both his hands in the pockets of chance
Hopin' to find one circumstance
Of dignity

I went to the wedding of Mary-lou
She said "I don't want nobody see me talkin' to you"
Said she could get killed if she told me what she knew
About dignity

I went down where the vultures feed
I would've got deeper, but there wasn't any need
Heard the tongues of angels and the tongues of men
Wasn't any difference to me

Chilly wind sharp as a razor blade
House on fire, debts unpaid
Gonna stand at the window, gonna ask the maid
Have you seen dignity?

Drinkin' man listens to the voice he hears
In a crowded room full of covered up mirrors
Lookin' into the lost forgotten years
For dignity

Met Prince Phillip at the home of the blues
Said he'd give me information if his name wasn't used
He wanted money up front, said he was abused
By dignity

Footprints runnin' cross the silver sand
Steps goin' down into tattoo land
I met the sons of darkness and the sons of light
In the bordertowns of despair

Got no place to fade, got no coat
I'm on the rollin' river in a jerkin' boat
Tryin' to read a note somebody wrote
About dignity

Sick man lookin' for the doctor's cure
Lookin' at his hands for the lines that were
And into every masterpiece of literature
for dignity

Englishman stranded in the blackheart wind
Combin' his hair back, his future looks thin
Bites the bullet and he looks within
For dignity

Someone showed me a picture and I just laughed
Dignity never been photographed
I went into the red, went into the black
Into the valley of dry bone dreams

So many roads, so much at stake
So many dead ends, I'm at the edge of the lake
Sometimes I wonder what it's gonna take
To find dignity

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gruby człowiek patrzy na ostrze stali
Chudy człowiek patrzy na swój ostatni posiłek
Nieszczery człowiek patrzy na pole bawełny
Szukając godności

Mądry człowiek patrzy na źdźbło trawy
Młody człowiek patrzy na cień który mija
Biedny człowiek patrzy przez malowane szkło
Szukając godności

Ktoś został zamordowany w Sylwestra
Ktoś powiedział że godność pierwsza odeszła
Poszedłem do centrum, poszedłem do miasta
W kraju gdzie słońce świeci o północy

Szukając wysoko, szukając nisko
Szukając wszędzie gdzie wędrowałem
Pytając policjantów wszędzie gdzie doszedłem
Czy widzieliście godność ?

Ślepy człowiek obudzony z transu
Włożył obie ręce do kieszeni szczęścia
Mając nadzieję że znajdzie jeden szczegół
Godności

Poszedłem na wesele Mary Lou
Powiedziała że nie chce aby ktoś zobaczy że rozmawia zemną
Powiedziała że może być zabita jeżeli powie mi co wie
O godności

Upadłem nisko do poziomu gdzie żywią się sępy
Upadł bym niżej, ale nie było potrzeby
Usłyszałem mowę aniołów i mowę ludzi
Dla mnie nie było różnicy między nimi

Zimny wiatr ostry jak żyletka
Dom się pali, długi nie zapłacone
Zamierzam stanąć przy oknie, zamierzam zapytać pokojówki
Czy widziałaś godność?

Pijący facet słucha głosu który słyszy
W zatłoczonym pokoju pełnym przykrytych luster
Szukając godności w straconych zapomnianych latach

Spotkałem Księcia Filipa w domu melancholii
Powiedział że mnie poinformuje jeżeli jego imię nie będzie użyte
Chciał zapłaty z góry, powiedział że jest nadużywany przez godność

Ślady stóp biegną przez srebrny piasek
Kroki prowadzą na teren imprez wieczornych
Spotkałem synów ciemności i synów światła
Na granicy miast rozpaczy

Nie mam miejsca gdzie mógł bym spokojnie umrzeć, nie mam płaszcza
Jestem na wartkiej rzece w podskakującej łodzi
Starając się przeczytać uwagę którą ktoś napisał
O godności

Chory człowiek szukający lekarstwa od lekarza
Patrzący w linije papilarne rąk
W każde wybitne dzieło literackie
Szukając godności

Anglik opanowany przez czarne myśli
Zaczesuje się do tyłu, jego przyszłość wygląda cienko
Rozgryza pocisk karabinowy i zagląda do środka
Szukając godności

Ktoś pokazał mi zdjęcie i po prostu się roześmiałem
Godności nigdy nie sfotografowano
Poszedłem w czerwone, poszedłem w czarne
Do doliny snów wyschniętej kości

Tak wiele dróg, tak wiele wchodzi w grę
Zbyt wiele ślepych zaułków, Jestem na końcu jeziora
Czasem się zastanawiam co trzeba zrobić
Aby znaleźć godność

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Dylan

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan

Covery:

Robyn Hitchcock, Nana Mouskouri, Elliott Murphy, Zimmermen

Płyty:

Bob Dylan's Greatest Hits Volume 3 Audio album November 15, 1994

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 194 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności