Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BoA
Popularne teksty
BoA - Masayume Chasing
Masayume Chasing
Tekst dodał(a): Freizie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PsyPhantom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PsyPhantom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yume wo otte mayoi konda
kokoro no mori no oku
Kagami yori sun da izumi
utsuru yuga nda smile
Koboreta namida wa (don’t cry)
kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (fall from my eyes)
megami mo kizukanai
Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ima wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
moyase mune no hi wo
My life, yeah
Me wo tojite mimi tsumaseba
kazuka ni yobu ko e
Dare mo inai hazu no mori de
miageta sora no ao
Koko e wa modoranai (goodbye)
kodoku to yuu nano mo doku no
Amaku kaoru hana (… from the sky)
saki hokoru sekai ni
Sayonara changing changing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ega wo changing changing sou negai wa
Kanau wa kitto terase mu ne no hi wo
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
terase mune no hi wo
Hey mo
Mecha kucha hard de
Honto no jibun ga dare da ka
Wake up shite make up
Eien mainichi kurikaete fade out
Konna afukara
No way baby (no way baby)
Mabushii asahi abite mewo kora saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah
Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Doki wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
moyase mune no hi wo
kokoro no mori no oku
Kagami yori sun da izumi
utsuru yuga nda smile
Koboreta namida wa (don’t cry)
kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (fall from my eyes)
megami mo kizukanai
Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ima wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
moyase mune no hi wo
My life, yeah
Me wo tojite mimi tsumaseba
kazuka ni yobu ko e
Dare mo inai hazu no mori de
miageta sora no ao
Koko e wa modoranai (goodbye)
kodoku to yuu nano mo doku no
Amaku kaoru hana (… from the sky)
saki hokoru sekai ni
Sayonara changing changing koero motto
Jibun shijou saikou no
Ega wo changing changing sou negai wa
Kanau wa kitto terase mu ne no hi wo
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
terase mune no hi wo
Hey mo
Mecha kucha hard de
Honto no jibun ga dare da ka
Wake up shite make up
Eien mainichi kurikaete fade out
Konna afukara
No way baby (no way baby)
Mabushii asahi abite mewo kora saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh yeah
Masayume chasing chasing koero motto
Jibun shijou saikou no
Doki wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
kake nukero hero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
moyase mune no hi wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGoniąc za snem
zbłądziłam w głębi lasu mojego serca
W fontannie czystszej niż lustro
zobaczyłam zniekształcone odbicie uśmiechu
Łzy które wypłakałam (nie płacz)
nie były ze złota ani srebra
Tych częstych łez (lecących z moich oczu)
nawet bogini nie może dostrzec
Prawdziwy sen gonię, gonię, pójdę dalej
będę lepsza niż kiedykolwiek do tej pory
Gonię, gonię chwilę, stając się tym
kim zawsze wyobrażałam sobie, że będę
Więc pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Przebij się, bohaterze!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Moje życie, yeah
Kiedy zamykam oczy
słyszę cichy wołający mnie głos
Myślałam że ten las jest opuszczony
ale zobaczyłam w górze czyste, błękitne niebo
Nigdy nie wrócę do tego miejsca (żegnaj)
i jego jadowitej samotności
Słodki zapach kwiatów (wypełnia niebo)
w świecie przepełnionym chwałą
Do widzenia. Zmieniam, zmieniam pójdę dalej
będę lepsza niż kiedykolwiek do tej pory
Zmieniam, zmieniam uśmiech
Twoje życzenie na pewno się spełni,
więc pozwól ogniu w twoim sercu płonąć!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Przebij się, bohaterze!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Hey twoje serce jest zdruzgotane
Bez pojęcia kim jesteś
Wstań, szybko popraw się
Każdego dnia, powtarzaj bez końca (zanikaj)
z tego koszmaru
bez wyjścia kochanie (bez wyjścia kochanie)
Jedyną droga na wolność jest otworzenie oczy
Skąpana w jasnym porannym świetle spoglądam w horyzont
Przyszłość jaką zobaczyłam tego dnia rozpościera się przede mną a ja rozkładam szeroko ręce
Prawdziwy sen gonię, gonię, pójdę dalej
będę lepsza niż kiedykolwiek do tej pory
Gonię, gonię chwilę, stając się tym
kim zawsze wyobrażałam sobie, że będę
Więc pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Przebij się, bohaterze!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
zbłądziłam w głębi lasu mojego serca
W fontannie czystszej niż lustro
zobaczyłam zniekształcone odbicie uśmiechu
Łzy które wypłakałam (nie płacz)
nie były ze złota ani srebra
Tych częstych łez (lecących z moich oczu)
nawet bogini nie może dostrzec
Prawdziwy sen gonię, gonię, pójdę dalej
będę lepsza niż kiedykolwiek do tej pory
Gonię, gonię chwilę, stając się tym
kim zawsze wyobrażałam sobie, że będę
Więc pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Przebij się, bohaterze!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Moje życie, yeah
Kiedy zamykam oczy
słyszę cichy wołający mnie głos
Myślałam że ten las jest opuszczony
ale zobaczyłam w górze czyste, błękitne niebo
Nigdy nie wrócę do tego miejsca (żegnaj)
i jego jadowitej samotności
Słodki zapach kwiatów (wypełnia niebo)
w świecie przepełnionym chwałą
Do widzenia. Zmieniam, zmieniam pójdę dalej
będę lepsza niż kiedykolwiek do tej pory
Zmieniam, zmieniam uśmiech
Twoje życzenie na pewno się spełni,
więc pozwól ogniu w twoim sercu płonąć!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Przebij się, bohaterze!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Hey twoje serce jest zdruzgotane
Bez pojęcia kim jesteś
Wstań, szybko popraw się
Każdego dnia, powtarzaj bez końca (zanikaj)
z tego koszmaru
bez wyjścia kochanie (bez wyjścia kochanie)
Jedyną droga na wolność jest otworzenie oczy
Skąpana w jasnym porannym świetle spoglądam w horyzont
Przyszłość jaką zobaczyłam tego dnia rozpościera się przede mną a ja rozkładam szeroko ręce
Prawdziwy sen gonię, gonię, pójdę dalej
będę lepsza niż kiedykolwiek do tej pory
Gonię, gonię chwilę, stając się tym
kim zawsze wyobrażałam sobie, że będę
Więc pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Przebij się, bohaterze!
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
Pozwolę ogniu w moim sercu płonąć!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
BoA |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):