tekstowo.pl
927 434 tekstów w serwisie, 8 067 poszukiwanych i 188 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Blur - Song 2
Odsłon: 132292
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): szutok6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Evilly
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Mam sprawdzoną głowę
Przez wielki odrzutowiec
Nie było łatwo
Ale nic nie jest
Nie

[refren]
Woo-hoo
Kiedy czuje heavy-metal
Woo-hoo
I Jestem podenerwowany
Woo-hoo
Cóż, kłamię i jestem wyluzowany
Cały czas, ale nigdy nie jestem pewny
Dlaczego ciebie potrzebuję
Miło było Cię poznać

Załatwili mi głowę
Kiedy byłem młody
To nie mój problem x2

[powtórzony refren]

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is
No

[chorus]
Woo-hoo
When I feel heavy-metal
Woo-hoo
And I'm pins and I'm needles
Woo-hoo
Well, I lie and I'm easy
All the time but I am never sure
Why I need you
Pleased to meet you

I got my head done
When I was young
It's not my problem x2

[repeat chorus]

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Oh yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1997

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Blur

Covery:

Imagine Dragons

Płyty:

Blur

Ciekawostki:

Song 2 zostało wykorzystane w grze FIFA 98: Road to World Cup oraz w kilku reklamach – także polskich.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Saints Row IV, FIFA 98, Star

Komentarze (25):

kochamid
kochamID 02 września 2014 21:37
(+1) + -
Uwielbiam tą piosenkę! a cover Imagine Dragons to wręcz kocham! :D

oli1108
oli1108 12 czerwca 2013 14:37
(+2) + -
Wooo Hooo! J**** BTR

koperman657 23 stycznia 2013 21:39
(+1) + -
ffajne ;-q

thereadyset
TheReadySet 02 stycznia 2013 13:33
(+1) + -
Zaiste solo na gitarze

Okashu 27 grudnia 2012 16:46
(+1) + -
Kto robi te ttłumaczenia? Jakim cudem "I got my head checked" to "mam mętlik w głowie"?

nadii10
nadii10 26 grudnia 2012 11:36
(+2) + -
Uwielbiam piosenkę! ;)
Opener 2013!! WOOOOO HOOOOO!!! :D

hollowlies
HollowLies 02 sierpnia 2012 20:07
(+8) + -
Całkowity minimalizm w piosence, jeśli chodzi o tekst. Nie zbyt rozbudowany, ale w prostocie jest zapisane piękno ^^

rysiekxd
rysiekxd 16 czerwca 2012 14:10
(+4) + -
"łuuuuuuuuuuuhuuuuuu" :D

murder00
Murder00 07 czerwca 2012 22:24
(+3) + -
Kocham, kocham, kocham!
Damon Albarn, chcę Cię. *,* <3

lunaaa
Lunaaa 07 maja 2012 15:36
(+3) + -
Zawsze mnie wukrza, jak ciągle ktoś się sprzecza o tłumaczenie. Ja tez wiele piosenek bym inaczej przetłumaczyła, no i co? Gówno, ***** gówno! Weźcie się ogarnicje, a jak komus się nie podoba, to niech poprawi, a nie informuje, ze bedzie poprawiał tłumaczenie... "California92" - nauki się głownie pobiera z beznadziejnej szkoły, a co nauczyciel potrafi mówić co innego... Ja tam jak w szkole po angielsku, to tak jak nauczyciel chce, a w necie to jak kto woli, bo nawet każde glupstwo może byc tu brane za ważną rzecz...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ