Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blur
Popularne teksty
6. Diho - Pirat
Blur - No distance left to run
No distance left to run
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's over
You don't need to tell me
I hope you're with someone who makes you
feel safe in your sleeping tonight
I won't kill myself, trying to stay in your life
I got no distance left to run
When you see me
Please turn your back and walk away
I don't want to see you
Cause i know the dreams that you keep is wearing me
When your coming down, think of me here
I got no distance left to run
It's over, I knew it would end this way
I hope you're with someone who makes you feel
That this life, is a life
Who settles down, stays around
Spends more time with you
I got no distance left to run
You don't need to tell me
I hope you're with someone who makes you
feel safe in your sleeping tonight
I won't kill myself, trying to stay in your life
I got no distance left to run
When you see me
Please turn your back and walk away
I don't want to see you
Cause i know the dreams that you keep is wearing me
When your coming down, think of me here
I got no distance left to run
It's over, I knew it would end this way
I hope you're with someone who makes you feel
That this life, is a life
Who settles down, stays around
Spends more time with you
I got no distance left to run
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoniec Biegu
Skończyło się
Nie musisz mi mówić
Mam nadzieję, że masz kogoś, z kim
będziesz się czuć bezpiecznie, zasypiając w nocy
Nie zabiję się, próbując pozostać w twoim życiu
Dla mnie to już koniec biegu
Gdy mnie zobaczysz
Proszę odwróć się i odejdź
Nie chcę cię widzieć
Bo wiem, że twoje marzenia mnie powoli niszczą
Gdy będziesz w pobliżu, pomyśl o mnie tutaj
Dla mnie to już koniec biegu
Skończyło się, wiedziałem, że tak właśnie będzie
Mam nadzieję, że jesteś z kimś kto sprawia że czujesz
Że to życie jest życiem
I że jest stateczny, zawsze przy tobie
Że spędza z tobą więcej czasu
Dla mnie to już koniec biegu
Skończyło się
Nie musisz mi mówić
Mam nadzieję, że masz kogoś, z kim
będziesz się czuć bezpiecznie, zasypiając w nocy
Nie zabiję się, próbując pozostać w twoim życiu
Dla mnie to już koniec biegu
Gdy mnie zobaczysz
Proszę odwróć się i odejdź
Nie chcę cię widzieć
Bo wiem, że twoje marzenia mnie powoli niszczą
Gdy będziesz w pobliżu, pomyśl o mnie tutaj
Dla mnie to już koniec biegu
Skończyło się, wiedziałem, że tak właśnie będzie
Mam nadzieję, że jesteś z kimś kto sprawia że czujesz
Że to życie jest życiem
I że jest stateczny, zawsze przy tobie
Że spędza z tobą więcej czasu
Dla mnie to już koniec biegu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Damon Albarn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
13 (CDr, 1998) |
Komentarze (5):
Cały dzień gadałam tylko o tej piosence, żyć mi nie dawała.I po całym dniu poszukiwań, w nocy ją znalazłam. Mogę spać spokojnie. Piosenka jest cudowna, już dawno nie słyszałam tak pięknego utworu.
Cos i know the dreams that you keep is wearing me
When your coming down, think of me here
I got no distance left to run..."
- powinno zostać wpisane na listę najbardziej przygnębiających słów, jakie kiedykolwiek wyszły na świat i wkomponowały się w melodię. Głos Damona - podchodzący do utworu z rezerwą, z dystansem, a pod koniec ten falset... naprawdę, chyba tylko człowieka skamieniałego nie złapałoby za serce.
Jeżeli ktoś ma ochotę popłakać, to jak najbardziej, jednak jeśli wysłucha się tego zbyt wiele razy, można mieć przejawy upodobań masochistycznych. Na dłuższe leczenie smutków ten kawałek się nie nadaje.