Teksty piosenek > B > Blues Brothers Band > Everybody needs somebody to love
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Blues Brothers Band - Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

Everybody needs somebody to love

Tekst dodał(a): grzegor155 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aveira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soullady37 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're so glad to see so many of you lovely people here tonight, and we would especially like to welcome all the representatives of Illinois' Law Enforcement Community who have chosen to join us here in the Palace Hotel Ballroom at this time. We do sincerely hope you'll all enjoy the show, and please remember people, that no matter who you are, and what you do to live, thrive and survive, there are still some things that make us all the same. You, me them, everybody, everybody.

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love (someone to love)
Sweetheart to miss (sweetheart to miss)
Sugar to kiss (sugar to kiss)
I need you you you I need you you you
I need you you you In the morning
I need you you you When my soul's on fire

Sometimes I feel, I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never have a place to hide
I need you you you I need you you you
I need you you you I need you you you
I need you

You know people when you do find that somebody
Hold that woman, hold that man
Love him, hold him, squeeze her, please her, hold her
Squeeze and please that person, give 'em all your love
Signify your feelings with every gentle caress
Because it's so important to have that special somebody
to hold, kiss, miss, squeeze and please

Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love Sweetheart to miss Sugar to kiss
I need you you you I need you you you
I need you you you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bardzo się cieszymy, że widzimy tu tak wiele uroczych ludzi i chcielibyśmy specjalnie przywitać reprezentantów władz Illinois, którzy postanowili dołączyć do nas tutaj teraz w Palace Hotel Ballroom. Mamy szczerą nadzieję, że wszystkim będzie podobał się występ i proszę, ludzie, zapamiętajcie, że nie ważne kim jesteście i co robicie by żyć, rozwijać się i przetrwać, jest ciągle kilka rzeczy które czynią nas takimi samymi. Ciebie, mnie, ich, wszystkich, wszystkich.

Każdy potrzebuje kogoś
Każdy potrzebuje kogoś do kochania
Ukochanego, aby tęsknić
Skarb do całowania
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie rano
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie kiedy moja dusza płonie

Czasami czuję się, czuję się w środku trochę smutny
Kiedy moja ukochana znęca się nade mną
Nigdy nigdy nigdy nie mam gdzie się ukryć
Potrzebuję cię

Czasami czuję się, czuję się w środku trochę smutny
Kiedy moja ukochana znęca się nade mną
Nigdy nigdy nigdy nie mam gdzie się ukryć
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie
Potrzebuję cię

Wiecie ludzie, kiedy znajdziecie taką osobę
Trzymajcie tę kobietę, trzymajcie tego mężczyznę
Kochajcie go, obejmujcie go, ściskajcie ją, zaspokajajcie ją, obejmujcie ją
Ściskajcie i zaspokajajcie tę osobę, dajcie im całą swoją miłość
Zaznaczajcie swoje uczucia każdą łagodną pieszczotą
Bo to takie ważne by mieć kogoś szczególnego
Do obejmowania, całowania, tęsknienia, ściskania i zadowalania


Każdy potrzebuje kogoś
Każdy potrzebuje kogoś do kochania
Kogoś do kochania, Ukochanego, aby tęsknić, Skarb do całowania
Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie, Potrzebuję ciebie, ciebie, ciebie
Potrzebuję cię...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bert Russell , Jerry Wexler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Solomon Burke

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Blues Brothers

Covery:

Bardabusz Orchestra, Wojciech Korda, Piotr Gąsowski i Robert Rozmus, Anta Livitsanou i Konstantinos Kazakos, Martin Dejdar & Ondřej Ruml (2017), Rafał Brzozowski (2017)

Płyty:

Best of the Blues Brothers (LP-MC, 1981), Everybody Needs the Blues Brothers (LP-CD, 1988), Live in Montreux (CD, 1990), The Definitive Collection (CD, 1992), The Very Best of the Blues Brothers (CD, 1995)

Ścieżka dźwiękowa:

Blues Brothers, Just Dance 4, Kobra - oddział specjalny

Komentarze (12):

emilsauer 15 marca 2016 15:25
(0)
Oglądałem film w którym była ta piosenka! $-)

Aveira 25 kwietnia 2014 20:58 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

zosikfunfull 10 września 2013 14:44
(-1)
@Slash1999: właśnie to poprawiłam, jak przejdzie to będzie już poprawnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Slash1999 18 czerwca 2013 17:16
(-1)
"Skarba do całowania"??

poker 20 maja 2013 17:34
(0)
świetne!!!!

metalowiec102 17 marca 2013 18:17
(0)
To były czasy...

KaTie1306 24 kwietnia 2012 21:23
(0)
"Everybody needs somebody" :D ehhh <3

deanna92 11 lutego 2012 20:07
(+1)
me too - sie chyba mowi ;P

fuksja179 11 września 2011 11:10
(+2)
yeahh... to jest coś:)

amadorx 25 sierpnia 2011 16:30
(+3)
I need you,you you!!!

zima90 9 marca 2011 21:08
(+2)
fajne fajne

dominiska17 14 listopada 2009 12:25
(0)
"everybody needs somebody to love" and I too...

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności