tekstowo.pl
891 073 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 173 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Blue Foundation - Eyes On Fire
Odsłon: 520869
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): abazja
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Holden.
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odszukam cię,
Obedrę żywcem ze skóry
Jedno słowo więcej i nic po tobie nie zostanie
I nie boję się twojej skradzionej mocy
W każdej chwili mogę cię przejrzeć

Nie ukoję twojego bólu,
Nie przyniosę ulgi,
Będziesz czekać na próżno
Niczego ode mnie nie zyskasz

Nie spieszę się,
Podsycając mój płomień
Tasując karty do twojej gry
I we właściwym czasie,
We właściwym miejscu,
Nagle wyciągnę asa

Nie ukoję twojego bólu,
Nie przyniosę ulgi,
Będziesz czekać na próżno
Niczego ode mnie nie zyskasz

Oczy płoną,
Twój kręgosłup jest w ogniu
Powalając każdego wroga moim spojrzeniem,

I we właściwym czasie,
We właściwym miejscu,
Z gracją stale rosnę w siłę.

Powalając każdego wroga moim spojrzeniem,
Z gracją stale rosnę w siłę.
Powalając każdego wroga moim spojrzeniem,
Z gracją stale rosnę w siłę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'll seek you out,
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared of your stolen power
See right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze

And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Blue Foundation

Edytuj metrykę
Płyty:

Twilight: Original Motion Picture Soundtrack

Ciekawostki:

Utwór wykorzystany w 8 odcinku 4 serji serialu Pamiętniki Wampirów

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 4), Zmierzch

Komentarze (127):

trevirocky
trevirocky 18 lipca 2014 15:02
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę! Nie przepadam za zmierzchem i nawet nie wiem w którym momencie się ta piosenka tam pojawiła ;o Mi osobiście kojarzy się ona z książką Stephena Kinga "Carrie" *.*

mandariane
Mandariane 03 lipca 2014 20:33
(0) + -
Świetna piosenka zaśpiewana cudownym głosem. Jedynym minusem jest to, że kojarzy się ze ,,Zmierzchem", ale w gruncie rzeczy... Można to ominąć :) Sama w sobie jest świetna!

Petires 01 marca 2014 21:27
(+2) + -
@YapSnow: Dobrze by pasowało w serialu jak Ramsay obdziera Theona.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Petires 28 lutego 2014 22:28 (edytowany 2 razy)
(+2) + -
Kojarzy mi się z Grą o tron i obdzieraniem Theona ze skóry. To dla Boltonów jak Rains of Castamere dla Lannisterów.

m666
M666 15 stycznia 2014 14:01
(0) + -
obczajcie sobie remix tego kawałka przez Zeds Dead :>

mikestefi 06 stycznia 2014 23:46
(+1) + -
@NeakDash: Czyżby Zeds Dead?

Pokaż powiązany komentarz ↓

anmaj9931 14 października 2013 16:06
(0) + -
kocham Zmierzch i ta piosenka przypomina mi o nim. jest super bo lubie wszystko co było w Zmierzchu

gugalu
gugalu 10 września 2013 14:07
(0) + -
Wszyscy wypisują, że uwielbiają tę piosenkę itp., więc ja dla odmiany napiszę, że jej nienawidzę.
No dobra, nie nienawidzę, ale bardzo bardzo nie lubię. I kojarzy mi się tylko ze Zmierzchem co mnie jeszcze dodatkowo do niej uprzedza. -.-"

neakdash
NeakDash 22 sierpnia 2013 04:02
(+7) + -
A co jeśli wam powiem że zmierzch to syf absolutny i poznałem tą piosenkę z zupełnie innego źródła?

yapsnow
YapSnow 18 maja 2013 13:26
(+4) + -
Zmierzch Zmierzchem...
Ale kto czytał "Taniec ze Smokami" Martina, to mu się to "Flay you alive" zupełnie inaczej kojarzy.
Our blades are sharp, mhrrrr.
Śliczna piosenka, cudowny wokal.
I tekst ♥ !!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ