tekstowo.pl
910 552 tekstów w serwisie, 7 570 poszukiwanych i 287 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Blue Cafe - My Road
Odsłon: 724740
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dola
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asia20666
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja droga

Teraz czuję, że jestem na mojej drodze
Teraz czuję, że mogę zmienić świat
Ty nigdy nie umrzesz
Jesteś całym moim życiem
Powiedziałam, że nigdy nie umrzesz
W moim sercu, jesteś wciąż żywy

Teraz wiem, nie jestem sama
Teraz wiem, mogę dotknąć mojej duszy
Śnie o miejscu gdzie mogłabym zostać
Powiedziałam, że śnie o miejscu gdzie spotkam cię znów

Pewnego dnia umrzemy
Twoja miłość pozostanie
Tak długo jak moja
Byłeś całym moim życiem
Było mi dobrze Cię kochać
Będziesz w mojej pamięci
Na zawsze

Wiele razy patrzyłam w niebo
Wiele razy patrzyłam w Twoje oczy
Płacz kochanie, płacz
Bo czas przemija szybko
Przyrzekam teraz
Nigdy Cię nie zawiodę

Pewnego dnia umrzemy
Twoja miłość pozostanie
Tak długo jak moja
Byłeś całym moim życiem
Było mi dobrze Cię kochać
Będziesz w mojej pamięci
Było mi dobrze Cię kochać
Szukając innej, prawdziwej mnie
Powiedz, że potrzebujesz mnie ten ostatni raz

Pewnego dnia umrzemy
Twoja miłość pozostanie
Tak długo jak moja
Byłeś całym moim życiem
Było mi dobrze Cię kochać
Będziesz w mojej pamięci
Na zawsze

Teraz czuję, że jestem na mojej drodze
Teraz czuję, że mogę zmienić świat
Ty nigdy nie umrzesz
Jesteś całym moim życiem
Powiedziałam, że nigdy nie umrzesz
W moim sercu, jesteś wciąż żywy...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Now I feel I am on my road
Now I feel I can change the world
You'll never die
And you're all my life
I say you'll never die
In my heart you're still alive

Now I know I am not alone
Now I know I can touch my soul
I dream of place where I could stay
I say I dream of place
Where I'll meet you once again

One day we'll die
Your love will stay
As long as mine
You were all my life
It was fine to love you
You'll be on my mind
Forever

Many times I looked in the sky
Many times I looked in your eyes
Cry baby cry
Cause time's passing by
I promise now
I will never let you down

One day we'll die
Your love will stay
As long as mine
You were all my life
It was fine to love you
You'll be on my mind
It was fine to love you
Searchin' another real me
Say you need me one last time

One day we'll die
Your love will stay
As long as mine
You were all my life
It was fine to love you
You'll be on my mind
Forever

Now I feel I am on my road
Now I feel I can change the world
You'll never die
And you're all my life
I say you'll never die
In my heart your still alive...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dominika Gawęda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Rurak-Sokal

Wykonanie oryginalne:

Blue Cafe

Płyty:

Ovosho (2006)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nie kłam, kochanie, Prawo Agaty

Komentarze (54):

wilczyca02 01 lutego 2014 16:20 (edytowany 2 razy)
(-1) + -
super piosenka kocham

madokopo
Madokopo 24 listopada 2013 20:33
(+1) + -
Piękny utwór, niby prosty, ale jednak pełen uczuć i niebanalny.

zuziawic 20 listopada 2013 20:09
(0) + -
super piosenik! Bardo mi sie podoba!!!!!!!!!

muzyczna91
muzyczna91 28 sierpnia 2013 22:15
(+2) + -
Piękna piosenka :)

Gwiazdunia2013 19 czerwca 2013 07:44
(-4) + -
http://www.youtube.com/watch?v=Z7zGEa8ze50&list=FLLgYgNUwV7DcZ477PxLRi7­A <---------- to moje wykonanie ;p

miksiu
Miksiu 01 stycznia 2013 23:00
(+1) + -
Nie wiem, ile lat już słucham tej piosenki ale nigdy nie zmieni swojego uroku.

marlenkan
marlenkan 23 listopada 2012 18:26
(+3) + -
Tą piosenkę cały dzisiejszy dzień miałam w głowie. Nie miała pojęcia jak się nazywa, przed chwilą weszłam w soundtrackt do "Dlaczego Nie!" i udało mi się ją znaleźć! Jest ona moim diamentem. Jest po prostu PIĘKNA!

paulastyles
PaulaStyles 28 sierpnia 2012 15:10
(+2) + -
Śliczna ... ;*

mandarynka08
mandarynka08 10 lipca 2012 22:16
(+2) + -
:) :) :) :) :) :) love

frycia993 09 lipca 2012 09:08
(-1) + -
pomocy!!! jak sie nazywa piosenka z na dobre i na złe z odcinka 464 ona leci pod koncem filmu jest swietna musze ja miec

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ