tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 318 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Blue Cafe - Baby baby
Odsłon: 198570
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): artekacf
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): she's_artemis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Tusia44
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę czuć, że jestem dla Ciebie.
Chcę wiedzieć, że jestem tylko dla Ciebie.
Chcę zasmakować życia z Tobą.
Chcę widzieć siebie z Tobą.

Pozwalasz mi być tym, kim jestem.
Kochanie, sprawiasz, że czuję się najlepsza.
Proszę pozwól mi być z Tobą, kochanie.
Chcę krzyczeć Twoje imię.

Kochanie, kochanie, kochanie, lubię Cię.
Nie ma takiego innego mężczyzny jak Ty.
Oh, kochanie, kochanie, kocham Cię.
Nie ma takiego mężczyzny jak ty.

Chcę wiedzieć, czym jest życie
Jak to jest być tą jedyną, być Twoją żoną.
Chcę sprawić, abyś czuł się dobrze.
Więc teraz pozwól mi się o Ciebie troszczyć.

Pozwalasz mi być tym, kim jestem.
Kochanie, sprawiasz, że czuję się najlepsza.
Proszę pozwól mi być z Tobą, kochanie.
Chcę krzyczeć Twoje imię.

Kochanie, kochanie, kochanie, lubię Cię.
Nie ma takiego innego mężczyzny jak Ty.
Oh, kochanie, kochanie, kocham Cię.
Nie ma takiego mężczyzny jak ty.

Kochanie, potrzebuję Cię.
Ty wiesz, że zamierzam Cię mieć.
Kochanie, tak Cię potrzebuję.
Kiedy to zobaczyłeś?
Kochanie, kochanie teraz!

Kochanie, kochanie, kochanie, lubię Cię.
Nie ma takiego innego mężczyzny jak Ty.
Oh, kochanie, kochanie, kocham Cię.
Nie ma takiego mężczyzny jak ty.

Kroczę po drodze z Tobą.
Chcę krzyczeć Twoje imię,
Kroczę po drodze z Tobą.
Chcę krzyczeć jakie jest Twoje imię,

Kroczę po drodze z Tobą.
Chcę krzyczeć jakie jest Twoje imię.
Oh kochanie, Ty wiesz...
Nie ma takiego mężczyzny jak Ty.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I wanna feel, I'm for you.
I wanna know, I`m just for you.
I wanna taste life with you.
I wanna see myself with you.

You let me be who I am.
You make me feel I'm the best, baby.
Please let me be with you baby.
I wanna scream on your name.

Baby, baby, baby like you.
There's no other man like you.
Oh baby baby I love you.
There's no other man like you.

I wanna know what is life,
to be the one, to be your wife.
I wanna make you feel fine.
So let me carefor you right now.

You let me be who I am.
You make me feel I`m the best, baby.
Please let me be with you baby.
I wanna scream out your name.

Baby, baby, baby like you.
There's no other men like you.
Oh baby, baby I love you.
There's no other men like you.

Baby I need you so.
You know, I'm gonna get you.
Honey, I need you so, want you saw
Baby, baby now.

Baby, baby, baby like you.
There's no other man like you.
Oh baby, baby I love you.
There's no other men like you.

Stepping away with you.
I wanna scream out your name.
Stepping away with you,
oh, oh, oh...

Stepping away with you.
I wanna scream out your name.
Stepping away with you,
oh, oh, oh...

Stepping away with you.
Stepping away with you,
oh, oh, oh...

Stepping away with you,
Oh there's no other men like you.

Yeah...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dominika Gawęda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Rurak-Sokal

Wykonanie oryginalne:

Blue Cafe

Płyty:

Ovosho (CD, 2006)

Ciekawostki:

Bardzo prosty tekst, świetna piosenka

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dlaczego Nie

Komentarze (10):

zapomniane 14 czerwca 2014 23:09
(0) + -
Stare, zapomniane piosenki. Zapraszam do posłuchania:
http://zapomnianepiosenki.blogspot.com

nalesnik96
nalesnik96 22 lipca 2012 18:00
(0) + -
my sun....a nie myself?

mb90 10 lipca 2012 13:26
(0) + -
Ludzie, jak ktoś nie umie spisać tekstu to niech tego nie robi..
Nie ma być : I wanna know what is life
TYLKO: I wanna know what is it like !!!!!!!!!!!!

bambinooo
bambinooo 25 maja 2012 18:10
(+2) + -
super kawałek ;]

monn17 18 czerwca 2011 20:32
(0) + -
Poprawiłam niewielkie błędy w tekście i ogromne w tłumaczeniu :).

Natia106 17 czerwca 2011 17:04
(0) + -
Kocham tą piosenkę, jest taka miłosna, można sobie o kims przypomnieć<333333333333

kama222 05 czerwca 2011 15:23
(0) + -
Kolejna niezbyt dokładnie przetłumaczona piosenka:(

krzyzanlbn 23 marca 2011 13:40
(+1) + -
Po mojemu to: "To be the one to be your wife" ja bym to przetłumaczył tak: "Być jedyną, być Twoją żoną"
"Wife" - "żona"

marysia2412 31 maja 2010 19:57
(+1) + -
to be the one to be your wife nie znaczy być jedyną być och dlaczego tylko : bYć Tą JEDYNą, BYć TWOJą żONą!!!! (wife - żona)wgl tłumaczenie nie za dobre nie bede wszytskiego poprwiac...Ale piosenka świetna ;P śpiewałam ją na festynie i wszystkim sie podobalo ;) Mam nadzieję że jutro przyniesie mi szczęście bo śpiewam ją na konkursie.. xDD

xxkicia89xx 24 marca 2009 15:45
(0) + -
super utworek w sam raz do wyrazenia tego co sie czuje do ukochanego xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ