Teksty piosenek > B > Blue Affair > Я одна (Ya Odna) and Sasha Dith feat. Carlprit
2 426 473 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Blue Affair - Я одна (Ya Odna) and Sasha Dith feat. Carlprit

Я одна (Ya Odna) and Sasha Dith feat. Carlprit

Я одна (Ya Odna) and Sasha Dith feat. Carlprit

Tekst dodał(a): ireniulcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kokos80 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karmeloowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ты ушел и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушел и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно темная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

Love, love from a puff-puff
Shake you down, make you tough-tough
Just wanna be with you, girl, all night long
Show you the city 'cause you run this town
Show you how I feel
Then I gotta take you all for real
Figure out
What's your desire?
'Cause you're my shinin' blues affair
Laby, laby, don't say "maybe"
Come on, girl, you got me miss behaving
Slave to the rhythm and you leap some craving
Come on, girl, don't keep me waiting
Free go clack and your time is running
Two of a kind and you look so stunning
One more chance and I need you know
Before the club this close disco

Ты ушел и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушел и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно темная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

Now I can tell what I look in your eyes
She gotta look of a cook in your eyes
She donna steal my heart with her eyes
Some breakin' just to shake your break to the guys
Then she does hide this chick in this club
Then she got everything that they want
And took it everything that they need
Though she bring every man to his knees
Also fast so nasty shorty
So sasty, clasty, look like casty
Nashty, funky, spunky
Make me go mad to the monkey, clumpy, clumpy
Hoping as jumpin' everytime the beat drop
Then she funky everytime the beat stop
But that's cool though the strudy not a she-hop
But I still gonna make you pretty little feet drop

Ты ушел и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушел и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно темная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

Ты ушел и я одна
Моя жизнь без тебя
Словно солнце без тепла
Моя жизнь так пуста

Ты ушел и я одна
Без тебя моя жизнь
Словно темная печаль
Ты мой свет на земле
Я люблю тебя навек

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym słońce bez ciepła
Moje życie tak puste

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym czarna rozpacz
Jesteś mym światłem na ziemi
Kocham cię na zawsze

Love, love from a puff-puff
Shake you down, make you tough-tough
Just wanna be with you, girl, all night long
Show you the city 'cause you run this town
Show you how I feel
Then I gotta take you all for real
Figure out
What's your desire?
'Cause you're my shinin' blues affair
Laby, laby, don't say "maybe"
Come on, girl, you got me miss behaving
Slave to the rhythm and you leap some craving
Come on, girl, don't keep me waiting
Free go clack and your time is running
Two of a kind and you look so stunning
One more chance and I need you know
Before the club this close disco

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym słońce bez ciepła
Moje życie tak puste

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym czarna rozpacz
Jesteś mym światłem na ziemi
Kocham cię na zawsze

Now I can tell what I look in your eyes
She gotta look of a cook in your eyes
She donna steal my heart with her eyes
Some breakin' just to shake your break to the guys
Then she does hide this chick in this club
Then she got everything that they want
And took it everything that they need
Though she bring every man to his knees
Also fast so nasty shorty
So sasty, clasty, look like casty
Nashty, funky, spunky
Make me go mad to the monkey, clumpy, clumpy
Hoping as jumpin' everytime the beat drop
Then she funky everytime the beat stop
But that's cool though the strudy not a she-hop
But I still gonna make you pretty little feet drop

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym słońce bez ciepła
Moje życie tak puste

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym czarna rozpacz
Jesteś mym światłem na ziemi
Kocham cię na zawsze

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym słońce bez ciepła
Moje życie tak puste

Odszedłeś i jestem sama
Moje życie bez ciebie
Niczym czarna rozpacz
Jesteś mym światłem na ziemi
Kocham cię na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Ustinja 16 grudnia 2013 13:28
(0)
@ortigia: Я люблю тебя навек - lepiej zabrzmi "moja miłość do ciebie jest wieczna"

Pokaż powiązany komentarz ↓

ortigia 23 listopada 2013 16:07
(+1)
Odszedłeś i zostałam sama
Moje życie bez ciebie
Jest jak słońce co nie grzeje
Moje życie jest tak puste

Odszedłeś i zostałam sama
Bez ciebie moje życie
stało się ciemnym smutkiem
Jesteś moim światłem w ziemi
Kocham Cię na zawsze

ortigia 22 listopada 2013 21:44
(0)
część przetłumaczona teraz niech się ktoś pobawi z angielskim

zakochanax97 29 kwietnia 2012 16:29
(0)
Po rosyjsku śpiewa ;)

XxRoozowaaxX 27 marca 2012 16:10
(0)
W jakim języku śpiewa ta laska?

kociara93 3 grudnia 2011 14:23
(0)
super tekst i piosenka :))

karmeloowa 26 sierpnia 2011 01:01
(0)
Aaaa... Uwielbiam tą piosenkę < 3 !

tekstowo.pl
2 426 473 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności