Teksty piosenek > B > Blue Öyster Cult > Live for me
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Blue Öyster Cult - Live for me

Live for me

Live for me

Tekst dodał(a): pingwinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LxDead Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was a wet night
And the other guy
Was lubricated with a pint of Jack
His truck hit
Jimmy's chevy
With a sound like a thunder crack

I was working late but I felt it happen
I knew that my brother was laid low
I waited for the call
And then the damn call came
And I knew what I knew and didn't want to know

Live for me
Live for me
Live twice as big
Love twice as long
Work twice as hard
Play all of your cards
Live for me
Live for me
Burn twice as bright
Three times as long
But brother, don't do no one wrong

Beth thought he would make it through the winter
I never really thought so myself
The dark spirit was always hoverin' nearer
And I knew in my heart there was just no help

When he called me to the bed
Took my hand to say goodbye
He said he wouldn't blame nobody
Said he wouldn't ask the Lord why

And when he passed on
A March wind blew
Sun drew away a veil of cloud
We buried him smiling
We buried him deep
And I could hear him sayin' right out loud

Live for me
Live for me
Live twice as big
Love twice as long
Work twice as hard
Play all of your cards
Live for me
Live for me
Burn twice as bright
Three times as long
But brother, don't do no one wrong
Brother, don't do no one wrong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była mokra noc
A drugi facet
Był nasmarowany pintą Jacka
Jego ciężarówka uderzyła
Chevy Jimmy'ego
Z dźwiękiem niby trzask pioruna

Pracowałem do późna, ale czułem, że to się stało
Wiedziałem, że mój brat upadł nisko
Czekałem na telefon
I wtedy przyszedł cholerny telefon
Wiedziałem, co wiedziałem, ale nie chciałem wiedzieć

Żyj dla mnie
Żyj dla mnie
Żyj dwakroć mocniej
Kochaj dwakroć dłużej
Pracuj dwakroć ciężej
Zagraj wszystkimi kartami
Żyj dla mnie
Żyj dla mnie
Płoń dwakroć jaśniej
Trzy razy dłużej
Ale bracie, nie czyń nikomu źle

Beth myślała, że ​​przetrwa zimę
Sam naprawdę nigdy tak nie uważałem
Mroczny duch zawsze unosił się bliżej
I wiedziałem w sercu, że ​​po prostu nie ma pomocy

Kiedy zawołał mnie do łóżka
Wziął moją dłoń, żeby się pożegnać
Powiedział, że nie będzie nikogo winić
Powiedział, że nie zapyta Pana, dlaczego

A kiedy odszedł
Wiał Marcowy wiatr
Słońce odsłoniło zasłonę chmur
Pogrzebaliśmy go uśmiechniętego
Pogrzebaliśmy go głęboko
I słyszałem, jak mówi głośno

Żyj dla mnie
Żyj dla mnie
Żyj dwakroć mocniej
Kochaj dwakroć dłużej
Pracuj dwakroć ciężej
Zagraj wszystkimi kartami
Żyj dla mnie
Żyj dla mnie
Płoń dwakroć jaśniej
Trzy razy dłużej
Ale bracie, nie czyń nikomu źle
Bracie, nie czyń nikomu źle

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Donald Roeser, John Shirley

Edytuj metrykę
Płyty:

Heaven Forbid

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności