Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
13. K.A.R.D - Cake
Blossom Dearie - Something Happens to Me
Something Happens to Me
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something happens to me
Every time I feel that you are near
A strange kind of chemical change goes rushing through me
I know that mysterious glow means you'll appear
Then, darling, something happens to me
In you arms
When I feel you're trembling too
I can tell you've been caught in the spell that I am under
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
To see that when something happens to me
It happens to you
~~~♫♫♫ ~~~
Then, darling, something happens to me
In you arms
When I feel you're trembling too
I can tell you've been caught in the spell that I am under
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
To see that when something happens to me
It happens to you
Every time I feel that you are near
A strange kind of chemical change goes rushing through me
I know that mysterious glow means you'll appear
Then, darling, something happens to me
In you arms
When I feel you're trembling too
I can tell you've been caught in the spell that I am under
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
To see that when something happens to me
It happens to you
~~~♫♫♫ ~~~
Then, darling, something happens to me
In you arms
When I feel you're trembling too
I can tell you've been caught in the spell that I am under
We gaze into each other's eyes in breathless wonder
To see that when something happens to me
It happens to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś się ze mną dzieje
Za każdym razem, kiedy czuję, że jesteś blisko
Dziwny rodzaj przemiany chemicznej przebiega przeze mnie
Wiem, że ten tajemniczy blask oznacza, że się pojawisz.
Potem, kochanie, coś się ze mną dzieje
W twoich ramionach
Kiedy czuję, że ty też drżysz
Mogę powiedzieć, że ogarnął cię urok, pod którym ja jestem
Wpatrujemy się w swoje oczy w pełnym uniesienia zdumieniu
By zobaczyć, że kiedy coś się dzieje ze mną,
Dzieje się też z tobą.
~~~♫♫♫ ~~~
Potem, kochanie, coś się ze mną dzieje
W twoich ramionach
Kiedy czuję, że ty też drżysz
Mogę powiedzieć, że ogarnął cię urok, pod którym ja jestem
Wpatrujemy się w swoje oczy w pełnym uniesienia zdumieniu
By zobaczyć, że kiedy coś się dzieje ze mną,
Dzieje się też z tobą.
Za każdym razem, kiedy czuję, że jesteś blisko
Dziwny rodzaj przemiany chemicznej przebiega przeze mnie
Wiem, że ten tajemniczy blask oznacza, że się pojawisz.
Potem, kochanie, coś się ze mną dzieje
W twoich ramionach
Kiedy czuję, że ty też drżysz
Mogę powiedzieć, że ogarnął cię urok, pod którym ja jestem
Wpatrujemy się w swoje oczy w pełnym uniesienia zdumieniu
By zobaczyć, że kiedy coś się dzieje ze mną,
Dzieje się też z tobą.
~~~♫♫♫ ~~~
Potem, kochanie, coś się ze mną dzieje
W twoich ramionach
Kiedy czuję, że ty też drżysz
Mogę powiedzieć, że ogarnął cię urok, pod którym ja jestem
Wpatrujemy się w swoje oczy w pełnym uniesienia zdumieniu
By zobaczyć, że kiedy coś się dzieje ze mną,
Dzieje się też z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack Segal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marvin Fisher |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole |
| Covery: |
Nancy Wilson, Blossom Dearie, Barbara Russell, Shirley Horn, Lindsey Muir, Stacey Kent i in. |
| Płyty: |
album: Just Blossom Dearie, Vol. 2 - Blossom Dearie |
Komentarze (1):
http://tidido.com/a35184372131643/al5601a75de7c622686ad0f296/t5601a75de7c622686ad0f2e3