Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloodbath
Bloodbath - Outnumbering the day
Outnumbering the day
Tekst dodał(a): Straggler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GumiKnw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CreepyLord0126
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flames, wildfire.
As far as the eye can see.
Purging inferno catastrophy.
Waves, highwater.
At the places it shouldn't be.
Sweeping, whirlpool insanity.
World downfall, the fury and the chaos within.
Ambushment, attack from within the Earth.
When the sky turns black and nature's sounds go mute.
The dead walk the Earth's last round.
Outnumbering the day.
All light peels away.
In the flickering sway of the sun's last ray.
Winds, tornado.
Rage above all lands.
Blowing storm out of hand.
Soil, sands.
Spreading across the nations.
Disastrous dry desert plantations.
When the rats flee off this sinking ship called earth.
The world stops turning as time dies.
Outnumbering the day.
All the air blows cold.
As the damp mould covers more than only our old.
As far as the eye can see.
Purging inferno catastrophy.
Waves, highwater.
At the places it shouldn't be.
Sweeping, whirlpool insanity.
World downfall, the fury and the chaos within.
Ambushment, attack from within the Earth.
When the sky turns black and nature's sounds go mute.
The dead walk the Earth's last round.
Outnumbering the day.
All light peels away.
In the flickering sway of the sun's last ray.
Winds, tornado.
Rage above all lands.
Blowing storm out of hand.
Soil, sands.
Spreading across the nations.
Disastrous dry desert plantations.
When the rats flee off this sinking ship called earth.
The world stops turning as time dies.
Outnumbering the day.
All the air blows cold.
As the damp mould covers more than only our old.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłomienie, ognisty wiatr.
W zasięgu twojego wzroku.
Ognista oczyszczająca katastrofa.
Fale, głęboka woda.
W miejscu gdzie nie powinna być.
Wciągające, szaleństwo wodnego wiru.
Upadek świata, z wściekłością i chaosem.
Niespodziewany atak matki ziemi.
Kiedy niebo spowiją czarne chmury i natura ucichnie.
Śmierć przejdzie po ziemi ostatni raz.
Przeważający dzień.
Wszystkie światła wyblakną.
Z ostatnim wilgotnym powiewem promieni słonecznych.
Wiatr, tornado.
Szaleństwo, ponad lądem.
Uderzająca burza, poza kontrolą.
Grunt, piasek.
Rozpościera się ponad narodami.
Fatalna pustynna plantacja.
Kiedy szczury opuszczą tonący statek zwany ziemią.
Ziemia przestanie się obracać, stanie czas.
Przeważający dzień.
Wieją zimne wiary.
Wilgotna pleśń porośnie nas zanim się zestarzejemy.
**(moje pierwsze tłumaczenie, mam dużą wyobraźnie którą wspomagam ziołem i alkoholem więc jakby co poprawiajcie, oceniajcie piszcie do mnie w sprawie tłumaczenia. pzdro)
W zasięgu twojego wzroku.
Ognista oczyszczająca katastrofa.
Fale, głęboka woda.
W miejscu gdzie nie powinna być.
Wciągające, szaleństwo wodnego wiru.
Upadek świata, z wściekłością i chaosem.
Niespodziewany atak matki ziemi.
Kiedy niebo spowiją czarne chmury i natura ucichnie.
Śmierć przejdzie po ziemi ostatni raz.
Przeważający dzień.
Wszystkie światła wyblakną.
Z ostatnim wilgotnym powiewem promieni słonecznych.
Wiatr, tornado.
Szaleństwo, ponad lądem.
Uderzająca burza, poza kontrolą.
Grunt, piasek.
Rozpościera się ponad narodami.
Fatalna pustynna plantacja.
Kiedy szczury opuszczą tonący statek zwany ziemią.
Ziemia przestanie się obracać, stanie czas.
Przeważający dzień.
Wieją zimne wiary.
Wilgotna pleśń porośnie nas zanim się zestarzejemy.
**(moje pierwsze tłumaczenie, mam dużą wyobraźnie którą wspomagam ziołem i alkoholem więc jakby co poprawiajcie, oceniajcie piszcie do mnie w sprawie tłumaczenia. pzdro)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anders Nystrom Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Tagtgren, Martin Axenrot, Jonas Renkse, Dan Swano, Anders Nystrom |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bloodbath |
| Płyty: |
Nightmares Made Flesh (CD, 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):