tekstowo.pl
923 306 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 326 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Blog 27 - Who I am
Odsłon: 101861
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aquila
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem dlaczego tak jest
Życie toczy się dalej
Takie jakie jest
Nie jestem pewna niczego
Dlaczego tak jest pytam

W głębi moich myśli
Zawsze wiedziałam, że
Ten świat jest niełaskawy

Zamierzam robić rzeczy, które wiem
Że zawsze chciałam robić
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób jaki czuję
I ja wiem
Ja nigdy nie zatracę się
W tym kim jestem
Nic na tym świecie
Nie może mnie zmienić

Codziennie czuję to samo
Myślę, że jestem zmęczona
Tą samą, starą grą
Głęboko w środku
Potrzebuję pokazać
W jakim kierunku potrzebuję iść

W głębi mojej duszy
Ja zawsze wiedziałam, że
Ten świat jest taki zimny

Zamierzam robić rzeczy ,które wiem
Że zawsze chciałam robić
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób jaki czuję
I ja wiem
Ja nigdy nie zatracę się
W tym kim jestem
Nic na tym świecie
Nie może mnie zmienić

Zamierzam robić rzeczy, które wiem
Że zawsze chciałam robić (zawsze chciałam robić)
Zamierzam żyć moim życiem
W sposób jaki czuję
I ja wiem
Ja nigdy nie zatracę się
W tym kim jestem
Nic na tym świecie
Nie może mnie zmienić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't know, why it is
Life continues in the way it is
I'm not sure, anymore
What it is I think I'm asking for

In the deepness of my mind
I always knew this world's unkind

I'm gonna do the things I know I always wanted too
I'm gonna live my life the way I feel I wanna to
And I know I'll never lose myself in who I am
Nothing in this world could ever change me

Everyday, feels the same
Guess I'm tried of the same old game
Deep inside, I need to show
Which direction that I need to go

In the deepness of my soul
I always knew this world's cold

I'm gonna do the things I know I always wanted too
I'm gonna live my life the way I feel I wanna do
And I know I'll never lose myself in who I am
Nothing in this world could ever change me

I'm gonna do the things I know I always wanted too
I'm gonna live my life the way I feel I wanna do
And I know I'll never lose myself in who I am
Nothing in this world could ever chang me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tola Szlagowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tola Szlagowska

Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Blog 27

Ciekawostki:

Jest to pierwszy singiel po odejściu Ali Boratyn

Komentarze (24):

kyary
Kyary 24 listopada 2012 15:46
(0) + -
Przepiękna piosenka <3

frankness94 13 października 2012 13:26
(0) + -
To jest śliczne, wszyscy jadą po Toli a tak naprawdę znają ją tylko z czasów kiedy nagrywała z Alą. Teraz bardzo dojrzała i jej piosenki są na prawdę dobre ;)

rewolucjonistka
rewolucjonistka 11 kwietnia 2012 16:41
(+1) + -
Moim marzeniem (jednym z wielu) jest nagranie kiedyś coveru tego utworu...Mało możliwe, ale czy wszystkie marzenia muszą się spełniać?
Jest cudowny.Zawsze wywołuje u mnie dreszcze.Nawet nie myślałam, że właśnie Blog 27 byłby w stanie kiedykolwiek nagrać tak emocjonalną piosenkę.Wiem, ona już ma swoje lata, ale wciąż mnie czaruje...

tamjestdeszcz 01 kwietnia 2012 12:40
(-1) + -
http://clodya.wrzuta.pl/audio/7zz5Jub63aD/klaudia_ostrysz_kasia_fiala_-_who­_i_am -----> wykonanie o niebo lepsze od orginału! ta śpiewana przez Tolę jest strasznie zmanierowana, nie mogę jej słuchać, ani na nia patrzeć- te jej miny doprowadzaja mnie do szału!

j12773
j12773 21 marca 2012 12:02
(+1) + -
uwielbiam.♥

wariatka01236
wariatka01236 08 marca 2012 13:06
(0) + -
Fajjjna piosenka <3

1cascada
1Cascada 28 grudnia 2011 18:09
(+1) + -
Piosenka ładna <3

kredkowaxd
KredkowaxD 05 października 2011 21:48
(0) + -
kociak - a co takiego zrobiły?

kociak0066
kociak0066 26 kwietnia 2011 12:54
(-2) + -
nienawidzę blog 27 za to co zrobiły Tomowi (kaulitzowi)

KcJustinBieber 03 kwietnia 2011 15:23
(0) + -
Ta piosenke i jeszcze inne lubie ale Tole NIEEE!!! :/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ