Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blog 27
Popularne teksty
12. Dejw - Sopot
Blog 27 - Finally (Outta' My Life)
Finally (Outta' My Life)
Tekst dodał(a): morgue
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh you finally woke up
Just realized I'm here
Oh ye I'm alive
Been waitin' for u so long
I'm so sorry it's too late now
what more can I say now
My heart say no, my heart say no
Call me, talk to me
Oh you finally did
But it wasn't the thing
I expected to hear
So u came to me but
I don't feel it anymore
My heart say no, my heart say no!
And I finally, finally
Got u out of my life
And I lately, lately
Didn't think of u
So y u comin'
Right now
When I don't need you anymore
Would you ever thing it's gonna go this way
Did you ever know we'd be over before the end
I'm so sorry it's too late now
what more can I say now
My heart say no, my heart say no
Some things are going wrong
But why don't you see what's okay?!
What if I'll die tomorrow?
Wouldn't you regret?
I'm sorry 4 dissapointing you
And everything I didn't do
For the things, I can't undo.
And I finally, finally
Got u out of my life
And I lately, lately
Didn't think of u
So y u comin'
Right now
When I don't need you anymore
I don't want you no, I don't want you anymore
And it's you I don't want you no, I don't want you anymore
And I finally, finally
Got u out of my life
And I lately, lately
Didn't think of u
So y u comin'
Right now
When I don't need you anymore x2
Just realized I'm here
Oh ye I'm alive
Been waitin' for u so long
I'm so sorry it's too late now
what more can I say now
My heart say no, my heart say no
Call me, talk to me
Oh you finally did
But it wasn't the thing
I expected to hear
So u came to me but
I don't feel it anymore
My heart say no, my heart say no!
And I finally, finally
Got u out of my life
And I lately, lately
Didn't think of u
So y u comin'
Right now
When I don't need you anymore
Would you ever thing it's gonna go this way
Did you ever know we'd be over before the end
I'm so sorry it's too late now
what more can I say now
My heart say no, my heart say no
Some things are going wrong
But why don't you see what's okay?!
What if I'll die tomorrow?
Wouldn't you regret?
I'm sorry 4 dissapointing you
And everything I didn't do
For the things, I can't undo.
And I finally, finally
Got u out of my life
And I lately, lately
Didn't think of u
So y u comin'
Right now
When I don't need you anymore
I don't want you no, I don't want you anymore
And it's you I don't want you no, I don't want you anymore
And I finally, finally
Got u out of my life
And I lately, lately
Didn't think of u
So y u comin'
Right now
When I don't need you anymore x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew końcu (zdobędę moje życie?)
Oh w końcu przebudziłeś się
poprostu zdałeś sobie sprawe że tu jestem
Oh tak żyję
czekając na ciebie tak długo
tak mi przykro jest zbyt późno teraz
co więcej mogę zobaczyć teraz
Moje serce mówi nie, moje serce mówi nie
zawołaj mnie, mów do mnie
Oh w końcu to zrobisz
ale to nie będzie to
spodziewam się usłyszeć
więc przyjdziesz do mnie lecz
nie poczuję tego więcej
Moje serce mówi nie, moje serce mówi nie!
A ja w końcu, w końcu
wyrzucę cię z mego życia
a ostatnio, ostatnio
nie myślałam o tobie
więc ty przyjdziesz'
właśnie teraz
gdy nie będę potrzebować cię już
czy kiedykolwiek myślałeś że może być tak
czy kiedykolwiek wiedziałeś że będziemy skończeni przed końcem
tak mi przykro jest zbyt późno teraz
co więcej mogę zobaczyć teraz
Moje serce mówi nie, moje serce mówi nie
kilka rzeczy poszło źle
ale czemu nie rozumiałeś co było dobrze?!
co jeśli umre jutro?
będziesz żałować?
Przepraszam za rozczarowanie cię
i za wszystko czego nie zrobiłam
za rzeczy których nie potrafiłam.
A ja w końcu, w końcu
wyrzucę cię z mego życia
a ostatnio, ostatnio
nie myślałam o tobie
więc ty przyjdziesz'
właśnie teraz
gdy nie będę potrzebować cię już
Nie chcę cie nie, nie chcę cie więcej
a to ty nie chcę cię nie, nie chcę cie więcej
A ja w końcu, w końcu
wyrzucę cię z mego życia
a ostatnio, ostatnio
nie myślałam o tobie
więc ty przyjdziesz'
właśnie teraz
gdy nie będę potrzebować cię już x2
Oh w końcu przebudziłeś się
poprostu zdałeś sobie sprawe że tu jestem
Oh tak żyję
czekając na ciebie tak długo
tak mi przykro jest zbyt późno teraz
co więcej mogę zobaczyć teraz
Moje serce mówi nie, moje serce mówi nie
zawołaj mnie, mów do mnie
Oh w końcu to zrobisz
ale to nie będzie to
spodziewam się usłyszeć
więc przyjdziesz do mnie lecz
nie poczuję tego więcej
Moje serce mówi nie, moje serce mówi nie!
A ja w końcu, w końcu
wyrzucę cię z mego życia
a ostatnio, ostatnio
nie myślałam o tobie
więc ty przyjdziesz'
właśnie teraz
gdy nie będę potrzebować cię już
czy kiedykolwiek myślałeś że może być tak
czy kiedykolwiek wiedziałeś że będziemy skończeni przed końcem
tak mi przykro jest zbyt późno teraz
co więcej mogę zobaczyć teraz
Moje serce mówi nie, moje serce mówi nie
kilka rzeczy poszło źle
ale czemu nie rozumiałeś co było dobrze?!
co jeśli umre jutro?
będziesz żałować?
Przepraszam za rozczarowanie cię
i za wszystko czego nie zrobiłam
za rzeczy których nie potrafiłam.
A ja w końcu, w końcu
wyrzucę cię z mego życia
a ostatnio, ostatnio
nie myślałam o tobie
więc ty przyjdziesz'
właśnie teraz
gdy nie będę potrzebować cię już
Nie chcę cie nie, nie chcę cie więcej
a to ty nie chcę cię nie, nie chcę cie więcej
A ja w końcu, w końcu
wyrzucę cię z mego życia
a ostatnio, ostatnio
nie myślałam o tobie
więc ty przyjdziesz'
właśnie teraz
gdy nie będę potrzebować cię już x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):