Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Block B
Block B - Shall We Dance
Shall We Dance
Tekst dodał(a): Ww002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andziullaPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
dumchit dumchit mom sseul junbi
seoul jeonchereul mudae sama nubiji
Nod nod your head
I don’t want to be locked up
muri jieo muri jieo
hamkke kkaeteuryeo geumgi
We need to spread out
heosuabi doella
gongteodo myeongdangeuro mandeureo nan
jigeumi pikeuya kkongmuni ppaejima
jwauji jang jijiji rock all night
donggeurami juwiro moyeo
jjuppyeosdaeneun sarameun mot kkyeo
eumageun kigo singyeong kkeo
Y’all just vibe with me baby
jeogi jyaega maeume deureo
Pop it up burn it up jeomjeomjeom
Hey you guys gati nollae
gugyeong geumanhago joinhae
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
oenbal geurigo zig-zag’n
meosissneun cheok malgo him ppaegi
sabangeseo hilkkeumhilkkeum daeji
imi jeongsini da pallyeo maejin
soneul meori wie taeyangdo garige
modu nwabeorin chae heuteureojyeo beorige
bollyum olligo jaril jikyeo
eum aedeureun da bikyeora bikyeo
donggeurami juwiro moyeo
jjuppyeosdaeneun sarameun mot kkyeo
eumageun kigo singyeong kkeo
Y’all just vibe with me baby
jeogi jyaega maeume deureo
Pop it up burn it up jeomjeomjeom
Hey you guys gati nollae
gugyeong geumanhago joinhae
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
han gok ttaenggireo heunkwaehi ttareo
One two three four five six yeah
na feel badeumyeon mot meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
maeum ganeun daero seutep balpa
One two three four five six yeah
ja nuga jeil jal noneunji
Hola hola holala woo ye ye ye
achimi doego hanadulssik jichyeo
ajik sijaginde party is not over
geuman nosimchosahae milchakhae come closer
oneul haruman salgiro
Shall we dance Shall we dance
Shall we
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
han gok ttaenggireo heunkwaehi ttareo
One two three four five six yeah
na feel badeumyeon mot meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
maeum ganeun daero seutep balpa
One two three four five six yeah
ja nuga jeil jal noneunji
Hola hola holala woo ye ye ye
Hangul
둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
서울 전체를 무대 삼아 누비지
Nod nod your head
I don’t want to be locked up
무리 지어 무리 지어
함께 깨트려 금기
We need to spread out
허수아비 될라
공터도 명당으로 만들어 난
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
좌우지 장 지지지 rock all night
동그라미 주위로 모여
쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me baby
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래
구경 그만하고 조인해
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
왼발 그리고 zig-zag’n
멋있는 척 말고 힘 빼기
사방에서 힐끔힐끔 대지
이미 정신이 다 팔려 매진
손을 머리 위에 태양도 가리게
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
볼륨 올리고 자릴 지켜
음 애들은 다 비켜라 비켜
동그라미 주위로 모여
쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me baby
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래
구경 그만하고 조인해
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자 누가 제일 잘 노는지
Hola hola holala woo ye ye ye
아침이 되고 하나둘씩 지쳐
아직 시작인데 party is not over
그만 노심초사해 밀착해 come closer
오늘 하루만 살기로
Shall we dance Shall we dance
Shall we
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자 누가 제일 잘 노는지
Hola hola holala woo ye ye ye
dumchit dumchit mom sseul junbi
seoul jeonchereul mudae sama nubiji
Nod nod your head
I don’t want to be locked up
muri jieo muri jieo
hamkke kkaeteuryeo geumgi
We need to spread out
heosuabi doella
gongteodo myeongdangeuro mandeureo nan
jigeumi pikeuya kkongmuni ppaejima
jwauji jang jijiji rock all night
donggeurami juwiro moyeo
jjuppyeosdaeneun sarameun mot kkyeo
eumageun kigo singyeong kkeo
Y’all just vibe with me baby
jeogi jyaega maeume deureo
Pop it up burn it up jeomjeomjeom
Hey you guys gati nollae
gugyeong geumanhago joinhae
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
oenbal geurigo zig-zag’n
meosissneun cheok malgo him ppaegi
sabangeseo hilkkeumhilkkeum daeji
imi jeongsini da pallyeo maejin
soneul meori wie taeyangdo garige
modu nwabeorin chae heuteureojyeo beorige
bollyum olligo jaril jikyeo
eum aedeureun da bikyeora bikyeo
donggeurami juwiro moyeo
jjuppyeosdaeneun sarameun mot kkyeo
eumageun kigo singyeong kkeo
Y’all just vibe with me baby
jeogi jyaega maeume deureo
Pop it up burn it up jeomjeomjeom
Hey you guys gati nollae
gugyeong geumanhago joinhae
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
han gok ttaenggireo heunkwaehi ttareo
One two three four five six yeah
na feel badeumyeon mot meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
maeum ganeun daero seutep balpa
One two three four five six yeah
ja nuga jeil jal noneunji
Hola hola holala woo ye ye ye
achimi doego hanadulssik jichyeo
ajik sijaginde party is not over
geuman nosimchosahae milchakhae come closer
oneul haruman salgiro
Shall we dance Shall we dance
Shall we
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
han gok ttaenggireo heunkwaehi ttareo
One two three four five six yeah
na feel badeumyeon mot meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
maeum ganeun daero seutep balpa
One two three four five six yeah
ja nuga jeil jal noneunji
Hola hola holala woo ye ye ye
Hangul
둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
서울 전체를 무대 삼아 누비지
Nod nod your head
I don’t want to be locked up
무리 지어 무리 지어
함께 깨트려 금기
We need to spread out
허수아비 될라
공터도 명당으로 만들어 난
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
좌우지 장 지지지 rock all night
동그라미 주위로 모여
쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me baby
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래
구경 그만하고 조인해
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
Hola hola holala woo ye ye ye
왼발 그리고 zig-zag’n
멋있는 척 말고 힘 빼기
사방에서 힐끔힐끔 대지
이미 정신이 다 팔려 매진
손을 머리 위에 태양도 가리게
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
볼륨 올리고 자릴 지켜
음 애들은 다 비켜라 비켜
동그라미 주위로 모여
쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me baby
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래
구경 그만하고 조인해
Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자 누가 제일 잘 노는지
Hola hola holala woo ye ye ye
아침이 되고 하나둘씩 지쳐
아직 시작인데 party is not over
그만 노심초사해 밀착해 come closer
오늘 하루만 살기로
Shall we dance Shall we dance
Shall we
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance
한 곡 땡기러 흔쾌히 따러
One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자 누가 제일 잘 노는지
Hola hola holala woo ye ye ye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBum bum, gotowy użyć swoje ciało
Wykorzystuję cały Seul jako moją scenę
Skiń, skiń głową
Nie chcę być zamknięty
Zgromadźcie tłumy, złammy tabu
Musimy się rozprzestrzenić
Bo inaczej możemy stać się strachami na wróble
Możemy zmienić puste działki w królewskie przestrzenie
To szczyt, nie wychodź teraz
Na lewo, na prawo, bujaj się całą noc
Stańcie w kole, niezdecydowani ludzie nie wejdą
Włącz muzykę i niech cię nie obchodzi, będziesz ze mną wibrować skarbie
Podoba mi się tamta osoba, wskakuj, rozpal to, bardziej i bardziej
Hej, ludzie, chcecie się zabawić? Zamiast tylko się przyglądać, dołączcie do nas
Zatańczymy, zatańczymy?
Zatańczymy, zatańczymy?
Hola, hola, holala woo je je je
Lewa stopa i zig zaggin
Przestań być taki cool, wyluzuj
Z każdej strony ludzie rzucają nam spojrzenia
Już zwariowaliśmy, sprzedani
Unieście ręce, żebyśmy mogli zasłonić słońce
Wyzwólcie się, spijcie się
Podkręć to i pilnuj swojego miejsca
Dzieciaki, zejdźcie wszyscy z drogi
Stańcie w kole, niezdecydowani ludzie nie wejdą
Włącz muzykę i niech cię nie obchodzi, będziesz ze mną wibrować skarbie
Podoba mi się tamta osoba, wskakuj, rozpal to, bardziej i bardziej
Hej, ludzie, chcecie się zabawić? Zamiast tylko się przyglądać, dołączcie do nas
Zatańczymy, zatańczymy?
Zatańczymy, zatańczymy?
Włączę piosenkę
Więc wylejcie to
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Kiedy już to poczuję, nie mogę przestać
Zignoruję prawie każdego
Będę stąpał jak chcę
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Zobaczymy, kto najlepiej się bawi
Hola, hola, holala woo je, je, je
Kiedy nadchodzi poranek, ludzie robią się zmęczeni
Ale to dopiero początek, impreza się nie skończyła
Przestań się martwić, zbliż się
Jakbyś żył tylko dla tego dnia
Zatańczymy, zatańczymy (możemy)?
Niech zobaczę, jak się ruszasz
Zatańczymy, zatańczymy?
Włączę piosenkę
Więc wylejcie to
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Kiedy już to poczuję, nie mogę przestać
Zignoruję prawie każdego
Będę stąpał jak chcę
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Zobaczymy, kto najlepiej się bawi
Hola, hola, holala woo je, je, je
Wykorzystuję cały Seul jako moją scenę
Skiń, skiń głową
Nie chcę być zamknięty
Zgromadźcie tłumy, złammy tabu
Musimy się rozprzestrzenić
Bo inaczej możemy stać się strachami na wróble
Możemy zmienić puste działki w królewskie przestrzenie
To szczyt, nie wychodź teraz
Na lewo, na prawo, bujaj się całą noc
Stańcie w kole, niezdecydowani ludzie nie wejdą
Włącz muzykę i niech cię nie obchodzi, będziesz ze mną wibrować skarbie
Podoba mi się tamta osoba, wskakuj, rozpal to, bardziej i bardziej
Hej, ludzie, chcecie się zabawić? Zamiast tylko się przyglądać, dołączcie do nas
Zatańczymy, zatańczymy?
Zatańczymy, zatańczymy?
Hola, hola, holala woo je je je
Lewa stopa i zig zaggin
Przestań być taki cool, wyluzuj
Z każdej strony ludzie rzucają nam spojrzenia
Już zwariowaliśmy, sprzedani
Unieście ręce, żebyśmy mogli zasłonić słońce
Wyzwólcie się, spijcie się
Podkręć to i pilnuj swojego miejsca
Dzieciaki, zejdźcie wszyscy z drogi
Stańcie w kole, niezdecydowani ludzie nie wejdą
Włącz muzykę i niech cię nie obchodzi, będziesz ze mną wibrować skarbie
Podoba mi się tamta osoba, wskakuj, rozpal to, bardziej i bardziej
Hej, ludzie, chcecie się zabawić? Zamiast tylko się przyglądać, dołączcie do nas
Zatańczymy, zatańczymy?
Zatańczymy, zatańczymy?
Włączę piosenkę
Więc wylejcie to
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Kiedy już to poczuję, nie mogę przestać
Zignoruję prawie każdego
Będę stąpał jak chcę
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Zobaczymy, kto najlepiej się bawi
Hola, hola, holala woo je, je, je
Kiedy nadchodzi poranek, ludzie robią się zmęczeni
Ale to dopiero początek, impreza się nie skończyła
Przestań się martwić, zbliż się
Jakbyś żył tylko dla tego dnia
Zatańczymy, zatańczymy (możemy)?
Niech zobaczę, jak się ruszasz
Zatańczymy, zatańczymy?
Włączę piosenkę
Więc wylejcie to
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Kiedy już to poczuję, nie mogę przestać
Zignoruję prawie każdego
Będę stąpał jak chcę
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
Zobaczymy, kto najlepiej się bawi
Hola, hola, holala woo je, je, je
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):