Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blink 182
Blink 182 - When I was young
When I was young
Tekst dodał(a): adrpic164
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrpic164
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up today surrounded by blackness
The small morning sun devoured the process
It's always been fun when I get a bit nervous
And it's hard to say but I feel a bit weightless
The more I admit, I feel a bit anxious
The more I go on, the less I can face this
And those rotten things that live in our shadow
We walk on the line of death and the gallows
And hope that we clear a path we can follow
It was the worst damn day
(It doesn't hurt that much)
Of my life
I made a mess today
(It doesn't hurt that much)
I'm alright
It doesn't hurt that much
When I was young, the world it was smaller
The cities were vast, the buildings were taller
I felt really strong-- my parents seemed stronger
But life has a way, it showers with greatness
Then takes it away, those pieces that made us
Then teaches you things you'd never imagine
We all get the same-- the memories, the burdens
The pictures we made, they still form a pattern
They cautiously say, "Does it all matter?"
It was the worst damn day
(It doesn't hurt that much)
Of my life
I made a mess today
(It doesn't hurt that much)
I'm alright
It doesn't hurt that much
The small morning sun devoured the process
It's always been fun when I get a bit nervous
And it's hard to say but I feel a bit weightless
The more I admit, I feel a bit anxious
The more I go on, the less I can face this
And those rotten things that live in our shadow
We walk on the line of death and the gallows
And hope that we clear a path we can follow
It was the worst damn day
(It doesn't hurt that much)
Of my life
I made a mess today
(It doesn't hurt that much)
I'm alright
It doesn't hurt that much
When I was young, the world it was smaller
The cities were vast, the buildings were taller
I felt really strong-- my parents seemed stronger
But life has a way, it showers with greatness
Then takes it away, those pieces that made us
Then teaches you things you'd never imagine
We all get the same-- the memories, the burdens
The pictures we made, they still form a pattern
They cautiously say, "Does it all matter?"
It was the worst damn day
(It doesn't hurt that much)
Of my life
I made a mess today
(It doesn't hurt that much)
I'm alright
It doesn't hurt that much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się dzisiaj otoczony przez czerń
Małe poranne słońce pochłonął proces
To zawsze było zabawne, gdy jestem trochę nerwowy
I trudno powiedzieć, ale czuję się trochę nieważki
Bardziej mi przyznać, że czuję się nieco niespokojny
Im dalej idę , tym mniej mogę stawić czoła temu
I te zepsute rzeczy, które żyją w naszym cieniu
Idziemy na linii śmierci i szubienic
I mam nadzieję, że przetrzemy ścieżki które możemy śledzić
To był najgorszy cholerny dzień
(To nie boli tak bardzo)
Z mojego życia
Zrobiłem bałagan dziś
(To nie boli tak bardzo)
Jestem w porządku
To nie boli, tak bardzo
Kiedy byłem młody, świat był mniejszy
Miasta były rozległe, budynki były wyższe
Czułem się naprawdę mocny - moi rodzice wydawali się silniejsi.
Ale życie ma sposób, obdarowuje nas geniuszem
Następnie zbiera te kawałki, które nas tworzą
Następnie uczy rzeczy jakich nigdy nie potrafiłeś sobie wyobrazić
Wszyscy dostają to samo - wspomnienia, obciążenia
Że zdjęć które zrobiliśmy,oni nadal tworzą wzór
Oni ostrożnie mówią "Czy to wszystko ma znaczenie?"
To był najgorszy cholerny dzień
(To nie boli tak bardzo)
Z mojego życia
Zrobiłem bałagan dziś
(To nie boli tak bardzo)
Jestem w porządku
To nie boli, tak bardzo
Małe poranne słońce pochłonął proces
To zawsze było zabawne, gdy jestem trochę nerwowy
I trudno powiedzieć, ale czuję się trochę nieważki
Bardziej mi przyznać, że czuję się nieco niespokojny
Im dalej idę , tym mniej mogę stawić czoła temu
I te zepsute rzeczy, które żyją w naszym cieniu
Idziemy na linii śmierci i szubienic
I mam nadzieję, że przetrzemy ścieżki które możemy śledzić
To był najgorszy cholerny dzień
(To nie boli tak bardzo)
Z mojego życia
Zrobiłem bałagan dziś
(To nie boli tak bardzo)
Jestem w porządku
To nie boli, tak bardzo
Kiedy byłem młody, świat był mniejszy
Miasta były rozległe, budynki były wyższe
Czułem się naprawdę mocny - moi rodzice wydawali się silniejsi.
Ale życie ma sposób, obdarowuje nas geniuszem
Następnie zbiera te kawałki, które nas tworzą
Następnie uczy rzeczy jakich nigdy nie potrafiłeś sobie wyobrazić
Wszyscy dostają to samo - wspomnienia, obciążenia
Że zdjęć które zrobiliśmy,oni nadal tworzą wzór
Oni ostrożnie mówią "Czy to wszystko ma znaczenie?"
To był najgorszy cholerny dzień
(To nie boli tak bardzo)
Z mojego życia
Zrobiłem bałagan dziś
(To nie boli tak bardzo)
Jestem w porządku
To nie boli, tak bardzo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Blink 182 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Blink 182 |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blink 182 |
| Płyty: |
Dogs eating dogs |
Komentarze (1):