Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blink 182
Popularne teksty
13. Blanka - Rodeo
Blink 182 - Last Train Home
Last Train Home
Tekst dodał(a): tsubasa182
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mynameissky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xstine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Late at night on mercy street
The summer air is way too sweet
The way I feel inside is worse than poison
Washed up standing on a beach
Something inside is incomplete
I'm on the bay for one more night of mourning
This is the one last time
I promise one last time
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
The tidal wave and aftermath
I'm seasick from the years we've passed
Adrift at sea with no one left to rescue
Tonic and a fifth of gin
She said goodbye and left again
These empty rooms are deafening without you
This is one last time
I promise one last time
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
Life's so strange
Time won't change
The world slips by, I'm afraid that she never gave much anyway
Life's so strange
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
The summer air is way too sweet
The way I feel inside is worse than poison
Washed up standing on a beach
Something inside is incomplete
I'm on the bay for one more night of mourning
This is the one last time
I promise one last time
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
The tidal wave and aftermath
I'm seasick from the years we've passed
Adrift at sea with no one left to rescue
Tonic and a fifth of gin
She said goodbye and left again
These empty rooms are deafening without you
This is one last time
I promise one last time
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
Life's so strange
Time won't change
The world slips by, I'm afraid that she never gave much anyway
Life's so strange
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home) (The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
(I'll take the last train home)
The only time I feel alive is when I find something I would die for
(The last train home)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePóźno w nocy na łaskawej ulicy
Letnie powietrze jest w jakiś sposób za słodkie
Sposób w jaki czuję się w środku jest gorszy niż trucizna
Pozmywałem stojąc na plaży
Coś w środku jest niekompletne
Jestem nad zatoką przez kolejny dzień żałoby
To jest ostatni raz
Przysięgam, ostatni raz
(Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu)
Płynąca fala i następstwa
Cierpię na chorobę morską przez te wszystkie lata, które straciliśmy
Dryfujący na morzu bez nikogo, kto mógłby uratować
Tonik i 200ml dżinu
Powiedziała "do widzenia" i odeszła ponownie
Te puste pokoje niczego nie słyszą bez ciebie
To jest ostatni raz
Przysięgam, ostatni raz
(Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu)
Życie jest takie dziwne
Czas się nie zmieni
Świat ześlizguje się obok, boję się, że ona nigdy nie dała wiele, tak czy siak
Życie jest takie dziwne
(Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu)
Letnie powietrze jest w jakiś sposób za słodkie
Sposób w jaki czuję się w środku jest gorszy niż trucizna
Pozmywałem stojąc na plaży
Coś w środku jest niekompletne
Jestem nad zatoką przez kolejny dzień żałoby
To jest ostatni raz
Przysięgam, ostatni raz
(Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu)
Płynąca fala i następstwa
Cierpię na chorobę morską przez te wszystkie lata, które straciliśmy
Dryfujący na morzu bez nikogo, kto mógłby uratować
Tonik i 200ml dżinu
Powiedziała "do widzenia" i odeszła ponownie
Te puste pokoje niczego nie słyszą bez ciebie
To jest ostatni raz
Przysięgam, ostatni raz
(Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu)
Życie jest takie dziwne
Czas się nie zmieni
Świat ześlizguje się obok, boję się, że ona nigdy nie dała wiele, tak czy siak
Życie jest takie dziwne
(Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) (Ostatni pociąg jadący do domu) (Wsiądę w ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu) Czuję się żywy tylko wtedy, gdy znajduję coś za co mógłbym umrzeć (Ostatni pociąg jadący do domu)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
blink-182 |
| Płyty: |
California (deluxe) |
Komentarze (0):