Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blancmange
Popularne teksty
12. Extazy - Golas
Blancmange - The Day Before You Came
The Day Before You Came
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): helwet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I must have left my house at eight because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
The day before you came
I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time, I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five, I must have left; there's no exception to the rule
A matter of routine, I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly, I must have read the evening paper then
Oh, yes, I'm sure my life was well within its usual frame
The day before you came
I must have opened my front door at eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then
I must have read awhile
The latest one by Barbara Cartland or something in that style
It's funny, but I have no sense of living without aim
The day before you came
And turning out the lights
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof, I must have heard the sound of rain
The day before you came
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
I must have made my desk around a quarter after nine
With letters to be read and heaps of papers waiting to be signed
I must have gone to lunch at half past twelve or so
The usual place, the usual bunch
And still on top of this I'm pretty sure it must have rained
The day before you came
I must have lit my seventh cigarette at half past two
And at the time, I never even noticed I was blue
I must have kept on dragging through the business of the day
Without really knowing anything, I hid a part of me away
At five, I must have left; there's no exception to the rule
A matter of routine, I've done it ever since I finished school
The train back home again
Undoubtedly, I must have read the evening paper then
Oh, yes, I'm sure my life was well within its usual frame
The day before you came
I must have opened my front door at eight o'clock or so
And stopped along the way to buy some Chinese food to go
I'm sure I had my dinner watching something on TV
There's not, I think, a single episode of Dallas that I didn't see
I must have gone to bed around a quarter after ten
I need a lot of sleep, and so I like to be in bed by then
I must have read awhile
The latest one by Barbara Cartland or something in that style
It's funny, but I have no sense of living without aim
The day before you came
And turning out the lights
I must have yawned and cuddled up for yet another night
And rattling on the roof, I must have heard the sound of rain
The day before you came
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałam wyjść z domu o ósmej rano bo robie to zawsze o tej porze
A mój pociąg, jestem pewna, wyruszył z dworca nie spóźniwszy się
I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę,
A przebrnąwszy przez artykuł, nie mam wątpliwości, zamyśliłam się
Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko
Wyczekujące podpisu sterty papierów i tyle listów do przeczytania
Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch
To samo typowe miejsce i ci sami co dzień ludzie
I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna
Że w przeddzień Twego przyjścia
musiał padać deszcz
O 2.30 popoludniem musiałam zapalić siódmego papierosa
I zrobiwszy to jak zwykle nie spojrzałam swemu smutku w twarz
I nie przestawałam brnąć przez rutynę zwyczajnego dnia
Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie
Z pracy musiałam wyjść o 5 popoludniem i od tej reguły nigdy nie wyłamuję się
To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę powtarzalność dni
Powrót do domu, ten sam pociąg, niewątpliwie musiałam przeczytać wieczorną gazetę
A moje życie wpisane doskonale w sztywne ramy
w przeddzień twego przyjścia
nie żaliło się
Tak koło ósmej musiałam dotrzeć do domu i otworzyć wejściowe drzwi
A wczesniej zatrzymać się po drodze i kupić trochę chińszczyzny na wynos
I na pewno zjadłam ten obiad oglądając coś w telewizji
Myślę sobie, że nie ma takiego odcinka "Dallas", którego nie widziałam
Tak kwadrans po dziesiątej połozyłam się już spać
Potrzebuję dużo snu więc zawsze ten kwadrans po dziesiątej idę spać
Na chwilę przed zaśnięciem jakaś ksiązka
Najnowsza Marilyn French a może coś podobnego w stylu French
Zabawne ale nie miałam poczucia w przeddzień Twego przyjścia
Jak moje życie bardzo utraciło sens i cel
I gasząc światło
musiałam ziewnąć i utulić samą siebie na kolejną noc
I ten dźwięk upadających kropel na mój dach
Tej nocy nim przyszedłeś musiał padać deszcz .....
A mój pociąg, jestem pewna, wyruszył z dworca nie spóźniwszy się
I jak zawsze jadac nim do miasta musiałam przeczytać poranną gazetę,
A przebrnąwszy przez artykuł, nie mam wątpliwości, zamyśliłam się
Kwadrans po dziewiątej uporządkowałam swoje biurko
Wyczekujące podpisu sterty papierów i tyle listów do przeczytania
Tak około wpół do pierwszej musiałam chyba pójść na lunch
To samo typowe miejsce i ci sami co dzień ludzie
I jeszcze w tych wszystkich obowiązkach, jestem pewna
Że w przeddzień Twego przyjścia
musiał padać deszcz
O 2.30 popoludniem musiałam zapalić siódmego papierosa
I zrobiwszy to jak zwykle nie spojrzałam swemu smutku w twarz
I nie przestawałam brnąć przez rutynę zwyczajnego dnia
Właściwie nieświadomie przed sobą ukryłam cząstkę samej siebie
Z pracy musiałam wyjść o 5 popoludniem i od tej reguły nigdy nie wyłamuję się
To już rutyna, od czasu gdy skończyłam szkołę powtarzalność dni
Powrót do domu, ten sam pociąg, niewątpliwie musiałam przeczytać wieczorną gazetę
A moje życie wpisane doskonale w sztywne ramy
w przeddzień twego przyjścia
nie żaliło się
Tak koło ósmej musiałam dotrzeć do domu i otworzyć wejściowe drzwi
A wczesniej zatrzymać się po drodze i kupić trochę chińszczyzny na wynos
I na pewno zjadłam ten obiad oglądając coś w telewizji
Myślę sobie, że nie ma takiego odcinka "Dallas", którego nie widziałam
Tak kwadrans po dziesiątej połozyłam się już spać
Potrzebuję dużo snu więc zawsze ten kwadrans po dziesiątej idę spać
Na chwilę przed zaśnięciem jakaś ksiązka
Najnowsza Marilyn French a może coś podobnego w stylu French
Zabawne ale nie miałam poczucia w przeddzień Twego przyjścia
Jak moje życie bardzo utraciło sens i cel
I gasząc światło
musiałam ziewnąć i utulić samą siebie na kolejną noc
I ten dźwięk upadających kropel na mój dach
Tej nocy nim przyszedłeś musiał padać deszcz .....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):