Teksty piosenek > B > Blackpink > As If It's Your Last (Japanese Ver.)
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Blackpink - As If It's Your Last (Japanese Ver.)

As If It's Your Last (Japanese Ver.)

As If It's Your Last (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seulgix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChiChoo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Jennie & Lisa]
Little bit of that
Little bit of this
Little bit of that
Gimme gimme gimme
Gimme little bit of that

[Verse 1: Jennie]
Anata shika mie nai
Doki doki sichau wa
Aka ramu kao mune no naka mo
Omoi doori ni ika naino

[Verse 2: Jisoo]
Hito nigiri no suna
No you marude anata wa
Tegowai hodo hikareru motto
Omoi doori ni ika naino

[Pre-Chorus: Rosé]
Watashi no toiki o kanjite hosii
Mitsu mete itemo Missing you
Dakara won’t you set me free

[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Daki shimete nanimo ira naino
Sunao ni ima kiss o
Site hosii saigo no ai no you

[Hook: Lisa]
Saigo no you sa sa saigo no you
Sai go no yoru no you love
Saigo no you sa sa saigo no you
Ashita ga konai you love

[Verse 3: Lisa]
Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it
My love you can bet it on
Black we gon double
The stack on them whoa!
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

[Pre-Chorus: Jisoo]
Jikan ga sugi temo
Aseru ima dani
Anata ga subeteyo Missing you
Dakara won’t you set me free

[Chorus: Rosé, Jennie]
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Daki shimete nanimo ira naino
Sunao ni ima kiss o
Site hosii saigo no ai no you

[Hook: Lisa]
Saigo no you sa sa saigo no you
Sai go no yoru no you love
Saigo no you sa sa saigo no you
Ashita ga konai you love

[Bridge: Jennie, Rosé, Lisa]
One two three
Kara hajimeru wa
Kesshite ushiro furimuka nai wa
Watashi no subete o uketome te yo
Dare ni mo jama sase nai wa

BLACKPINK in your area

[Chorus: Jennie, Rosé]
Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Daki shimete nanimo ira naino
Sunao ni ima kiss o
Site hosii saigo no ai no you

[Hook: Lisa]
Saigo no you sa sa saigo no you
Sai go no yoru no you love
Saigo no you sa sa saigo no you
Ashita ga konai you love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie widzę nic innego, oprócz ciebie
Przez ciebie moje serce przyśpiesza
Twarz robi się gorąca, a klatka nieustannie łomocze
Nic nie idzie tak, jak planowałam

Jesteś jak garstka nędznego piachu
Jesteś nie do złapania, nie ważne, co zrobię
Z każdą kolejną próbą, darze cię większym zainteresowaniem
Nic nie idzie tak, jak planowałam

Chcę byś poczuł moje westchnienie
Nawet podczas patrzenia w twoim kierunku, brakuje mi ciebie
A więc, czy nie chciałbyś mnie uwolnić?

Kochanie, trzymaj mnie mocniej za każdym, kolejnym razem
Po prostu mnie przytul, nie potrzebuje nic innego
Chcę byś złożył szczery pocałunek na moich ustach
Jakbym była twoją ostatnią miłością

Jakbym była ostatnią, jakbym była ostatnią
Jakby to była ostatnia noc, kochaj
Jakbym była ostatnią, jakbym była ostatnią
Jakby jutrzejszy dzień nigdy nie nadszedł, kochaj

Jestem zakochana, skarbie
Ale musisz mnie złapać
Oddam ci wszystko, kochanie
Nazywają mnie piękną i groźną
Bo dostaniemy to, kochanie, możesz obstawiać
Czerń padła podwójnie na ich stos, whoa!
Ja będę Boonie, a ty będziesz moim Clyde
Jedziemy lub umieramy
Buziaki i uściski

Z każdą mijającą minutą, robię się coraz bardziej niecierpliwa
Jesteś dla mnie wszystkim, brakuje mi ciebie
A więc, czy nie chciałbyś mnie uwolnić?

Kochanie, trzymaj mnie mocniej za każdym, kolejnym razem
Po prostu mnie przytul, nie potrzebuje nic innego
Chcę byś złożył szczery pocałunek na moich ustach
Jakbym była twoją ostatnią miłością

Jakbym była ostatnią, jakbym była ostatnią
Jakby to była ostatnia noc, kochaj
Jakbym była ostatnią, jakbym była ostatnią
Jakby jutrzejszy dzień nigdy nie nadszedł, kochaj

Raz, dwa, trzy
Zaczynam wszystko od nowa
Nigdy nie będę patrzeć wstecz

Weź mnie do swojego serca, zaakceptuj mnie za to, kim jestem
Nie pozwolę, by ktoś ci w tym przeszkodził

BlackPink w twojej okolicy

Kochanie, trzymaj mnie mocniej za każdym, kolejnym razem
Po prostu mnie przytul, nie potrzebuje nic innego
Chcę byś złożył szczery pocałunek na moich ustach
Jakbym była twoją ostatnią miłością

Jakbym była ostatnią, jakbym była ostatnią
Jakby to była ostatnia noc, kochaj
Jakbym była ostatnią, jakbym była ostatnią
Jakby jutrzejszy dzień nigdy nie nadszedł, kochaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Choice37, Brother Su & Teddy Park

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Future Bounce, Lydia Paek & Teddy Park

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

BLACKPINK

Płyty:

Blackpink (EP)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności