tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 349 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Veil Brides - We don't belong
Odsłon: 4307
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Exelse
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pati3131
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Drakena10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bramy nieba zostały zamknięte,
Dno piekła było całe wypełnione.
I się boję,
Że nie pasuję tu.
Yeah!

Mogą nazywać mnie "grzesznikiem",
Chodzącą winą z ognia która płonie,
Znika.
Nie pasuje tu.

Kościół obaw,
Kościół awarii,
Kościół głupców.

Więc nazywaj mnie niczym,
Nazwij mnie czymś.
Traktuj mnie okrutnie.

Hey.

Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.
Nie pasujemy tutaj.

To jest hymn,
Podziemi.
Więc wróć kiedy będą cię niszczyc.
Śpiewamy,
Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.

(Nie pasujemy.)
(Nie pasujemy,)
(Nie pasujemy.)

Rawr!

Czy możesz usłyszeć marsz odrzucenia?
Paradę podkreślającą wady.
Czy mogę usłyszeć?
Nie pasujemy tu.

Więc powstań z ciemności,
Oczy oddalenia,
Zużyte serca.

Pokaż mi najgorsze,
Pokaż mi swoje przeklęcie.
Powiedz mi prawdę.

Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.
Nie pasujemy tutaj.

To jest hymn,
Podziemi.
Więc wróć kiedy będą cię niszczyc.
Śpiewamy,
Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.

(Yeah!)

Bramy nieba zostały zamknięte,
Dno piekła było całe wypełnione.
I się boję,
Że nie pasuję tu.

(Yeah!)

Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.
Nie pasujemy tutaj.

To jest hymn,
Podziemi.
Więc wróć kiedy będą cię niszczyc.
Śpiewamy,
Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.

Nie pasujemy tutaj,
Nie pasujemy.
Nie pasuję.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The gates of heaven were locked shut,
The pits of hell… they were all filled up,
And I fear,
I don’t belong here.
Yeah!

They might call me a “sinner”,
A walking flame for a fire that burns,
Disappear.
You don’t belong here.

The church of F.E.A.R.
The churche of failure.
The church of fools.

So call me a nothing,
Call me a something,
Treat me cruel.

(Hey!)

We don’t belong here,
We don’t belong.
We don’t belong here.

It’s the anthem,
Of the underground.
So get back up when they push you down.
We’re singing,
We don’t belong here,
We don’t belong.

(We don’t belong.)
(We don’t belong.)
(We don’t belong.)

Rawr!

Can you hear the march of rejects?
Line up the parade of the defects.
Can I hear,
We don’t belong here?

So rise from the darkness,
Eyes of the dismissed,
Hearts of the used.

Show me your worst,
Show me your curse,
Tell me the truth.

We don’t belong here,
We don’t belong.
We don’t belong here.

It’s the anthem,
Of the underground.
So get back up when they push you down.
We’re singing,
We don’t belong here,
We don’t belong.

(Yeah!)

The gates of heaven were locked shut,
The pits of hell… they were all filled up,
And I fear,
I don’t belong here.

(Yeah!)

We don’t belong here,
We don’t belong.
We don’t belong here.

It’s the anthem,
Of the underground.
So get back up when they push you down.
We’re singing,
We don’t belong here,
We don’t belong.

We don’t belong.
We don’t belong.
I don’t belong.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrew Biersack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jake Pitts, Jeremy Freuston

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Płyty:

Wretched and Divine (The story of the wild ones)

Komentarze (11):

nicole1997
Nicole1997 29 marca 2013 18:25
(0) + -
Ta piosenka z teledysku to nie jest We don't Belong, ktoś coś dla Jaj zamieścił. Juz to zmieniłam
Kocham tą piosenkę zresztą jak wszystkie inne

theemcia
THeEmcia 10 lutego 2013 19:23
(+1) + -
Kocham to jego RAWR!!! <33

rebelangel
rebelangel 05 lutego 2013 21:13
(+2) + -
A ten cover to tak na poważnie czy dla jaj?O_o tego się słuchać nie da...

insaneasylum
insaneasylum 04 lutego 2013 18:26
(0) + -
aguussiiaa
John Feldmann :) Zapamiętałam bo moja koleżanka ma dokładnie takie samo nazwisko xD

rebelangel
rebelangel 04 lutego 2013 15:40
(0) + -
Jak się tego raz posłucha to się nie można od nich oderwać:D dzięki tej piosence o nich usłyszałam i ich pokochałam:) BVB

aguussiiaa
aguussiiaa 18 stycznia 2013 23:31
(+1) + -
Jak się nazywa producent? :3

tasukeru
Tasukeru 16 stycznia 2013 20:49
(+1) + -
Kocham tą piosenkę <3

nobodyshero
NobodysHero 16 stycznia 2013 16:07
(0) + -
Chwyta za serce... BVB - świetna robota .

claudia19
Claudia19 13 stycznia 2013 16:06
(0) + -
Szacunek... dla BVB

magdunia084
magdunia084 05 stycznia 2013 21:21
(+3) + -
piekna nuta! tekst rowniez genialny...jestem pełna podziwu dla bvb

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ