Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Black Veil Brides

1. Black Veil Brides - Temple Of Love (feat. VV)

2. Black Veil Brides - Devil

3. Black Veil Brides - Better Angels

4. Black Veil Brides - The Revival

5. Black Veil Brides - Saviour II

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. LemON - Po prostu oddychaj

2. Pidżama Porno - Ona na ciebie swój sposób ma

3. EmKaTus - Zwiędły lilie ft. Kartky

4. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9

5. PRO8L3M - Każdy tylko nie ja

6. Hugh Grant & Timothée Chalamet - Oompa Loompa

7. Konomi Suzuki - Missing Promise

8. 21 Savage - All of me

9. Jano Polska Wersja - Róża wiatrów ft. Peja

10. Arek Kopaczewski & Loki - Jesteśmy sobie pisani

11. Wolfnacht - Die Toten erwachen

12. Klaudia Zielińska - Tańcuje

13. Anson Seabra - Hard way

14. Lili Ivanova - Bulutlar

15. Drake - You Broke My Heart

16. Marcin Czersky Czerwiński - Ulotnie

17. Palaye Royale - Desire

18. Zenon Martyniuk - Będę zawsze tam gdzie Ty

19. Taylor Swift - ThanK you aIMee

20. Michael Marcagi - The Other Side

Zobacz więcej >>

Polecamy

Black Veil Brides - Perfect weapon

Perfect weapon

Perfect weapon

Tekst dodał(a): babycakes Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ImNotOkay Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): 7hi7com Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+281)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

GO!

Awake at night you focus,
On everyone whose hurt you,
Then write a list of targets,
Your violence lack of virtue.

Leave us alone!
You're on your own!
Go!

We are breathin',
While you're sleepin', go, (GO! )
And leave us alone,
The liars cheatin',
Our hearts beatin', go, (GO! )
And now you're on your own.

Here's to your perfect weapon,
Crack bones with blind aggression,
Like birds whose wings are broken,
You live without direction.

Leave us alone!
You're on your own!

We are breathin',
While you're sleepin', go, (GO! )
And leave us alone,
The liars cheatin',
Our hearts beatin', go, (GO! )
And now you're on your own.

GO!
GO!
GO!
GO!
And now you're on your own!
GO!
GO!
And leave us alone!

We are breathin',
While you're sleepin', go, (GO! )
And leave us alone,
The liars cheatin',
Our hearts beatin', go, (GO! )
And now you're on your own.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Obudzony w środku nocy skupiasz się,
Na wszystkich, którzy skrzywdzili Cię.
I piszesz listę celów,
Twojego brutalnego braku cnót.

Zostaw nas w spokoju!
Jesteś sam!
Idź!

My oddychamy,
Kiedy ty śpisz śpisz, idź, (Idź!),
I zostaw nas w spokoju,
Kłamcy oszukują.
Nasze serca biją, idź, (Idź!),
Teraz jesteś sam.

To twoja idealna broń,
Łam kości ze ślepą agresją,
Jak ptaki, których skrzydła są połamane,
Żyjesz bez celu.

Zostaw nas w spokoju!
Jesteś sam!

My oddychamy,
Kiedy ty śpisz, idź, (Idź!),
I zostaw nas w spokoju,
Kłamcy oszukują.
Nasze serca biją, idź, (Idź!),
Teraz jesteś sam.

Idź!
Idź!
Idź!
Idź!
Teraz jesteś sam!
Idź!
Idź!
Zostaw nas samych!

My oddychamy,
Kiedy ty śpisz, idź, (Idź!),
I zostaw nas w spokoju,
Kłamcy oszukują.
Nasze serca biją, idź, (Idź!),
Teraz jesteś sam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Andy Biersack Edytuj metrykę
Kompozytor:	Jake Pitts, Jinxx; solo Jake Pitts
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Black Veil Brides
Covery:	Deavhronun
Płyty:	We Stitch These Wounds

Głosuj na ten utwór

(+281)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (58):

Chasem 16 stycznia 2013 13:46

(+1)

Niesamowita,i tak jak napisała magdunia084 ten wstęp najlepszy <3

BVBArmyEmo 3 listopada 2012 10:23

(+1)

........piosenka świetna........teledysk świetny, zespół świetny, i tak jak piszecie Andy .......świetny<3

krzywisek 18 sierpnia 2012 21:05

(+1)

każda ich piosenka to mistrzostwo. kocham ich!!!!!!!!!!!!

Najsova 18 sierpnia 2012 13:26

(+3)

Zajebiście jak zwykle . Oni są po prostu SUPER < 3.

magdunia084 1 lipca 2012 01:09

(0)

po prostu ta piosenka jest zaje***** a poczatek jest najlepszy... nie wiem jak on moze to robic ale wychodzi mu to najlepiej na całym swiecie!! bvb rzadzi!!!! :D

innax96 29 czerwca 2012 14:36

(+5)

Exelse: no tak, aby był zespół musi być kilka osób, bo inaczej tego zespołem nie można nazwać. W 100% się z tobą zgadzam i nie rozumiem tego jak można być fanem zespołu ze względu na wygląd wokalisty. Jak by nie miał zespołu to mógłby nagrać sam płytę grając na wszystkich instrumentach (oczywiście tylko wtedy jakby umiał grać). Tak jak np. zrobił to Dave Grohl były perkusista Nirvany i obecny wokalista i gitarzysta Foo Fighters. Rok po śmierci Kurta założył własny zespól i pierwszą płytę nagrał sam grając poszczególne kwestie na każdym instrumencie po kolei. Obecnie w zespole jest więcej osób więc nie musi robić wszystkiego sam.

lisbeth09 12 maja 2012 19:08

(+4)

Zajebisty teledysk

DieSeele 29 kwietnia 2012 18:13

(+3)

Myślę, że właśnie znalazłam kolejny zajebisty zespół! Świetne!

nosmoking 11 kwietnia 2012 22:37

(+1)

zgadzam się z Exelse zespół to nie tylko Andy =] całe BVB jest po prostu mega ;>

joasia19 6 kwietnia 2012 22:54

(+3)

Jeszcze zapomniałam dodać... ta piosenka świetne się nadaje aby odreagować nerwy.

joasia19 6 kwietnia 2012 13:25

(+3)

Świetna piosenka, świetny teledysk. Idealne po prostu.

innax96 15 lutego 2012 19:15

(+2)

No, np. taki Robert Plant. Nie jest przystojny ale za to jest najlepszym wokalistą rockowym wszech czasów ;D
Uroda im w niczym nie pomoże. ;P

liwia990 13 lutego 2012 18:11

(0)

Zgadzam się z innax96 .Pamiętajcie , że gdyby nie Ashley Andrew by sobie sam nie poradził i zrobiłby się z siebie nie gwiazdę,ale amatora. Nie uważam , że Andy jest brzydki , ale nie jest też cholernie przystojny .! Aby aż tak się nim jarać , no błagam ma świetny głos i to jest najważniejsze. Znam mnóstwo wokalistów , którzy mimo , że nie są chodzącymi ciachami to mają jeszcze lepszy wokal i lepszą pozycję w show biznesie niż Andy .

paulina101895 6 lutego 2012 15:18

(+4)

Zgadzam się bez Ashley, Jaka, Christiana i Jinxxa Andy tak daleko by nie zaszedł ! .
Piosenka SUPER < 3.

innax96 3 lutego 2012 21:10

(+11)

piosenka jest zajebista, ale denerwują mnie dziewczyny, które jarają się tym zespołem ze względu na Andy'ego. W przeciwieństwie do większosci z was ja słuchając jakiejś piosenki zwracam uwagę na głos a nie na gembe z jakiej się wydobywa. Oczywiście nie uważam, że jest brzydki. ;D A tak wgl Andy nie jest sam w zespole są też inni ;P

Sylwia016 28 stycznia 2012 22:46

(+2)

Kocham BvB.
Głos Andyego jest zarąbisty *-*. Tą piosenkę usłyszałam jako pierwszą.
Zespół poznałam dzięki siostrze i jej za to baardzo dziękuję ^__^.

KidOfMisery 24 stycznia 2012 13:27

(+4)

moja pierwsza BVB :D Uwielbiam tę piosenkę, wenuje mnie jak cholera, kocham w niej momenty screamo i linię gitar. i oczywiście teledysk, kurde, oglądałam raz non-stop przez godzinę. Myślę, że jedna z ich lepszych.

KlaudiaClaudy 18 stycznia 2012 19:25

(+3)

Hahah, Andy, Andy i jego napalone fanki ;D
Lubiecie 'Andiego' czy zespół? o.O

Exelse 11 stycznia 2012 12:17

(+3)

Zgadzam się . Czy zespół to tylko Andy? Gdyby w zespole był sam Andy, to by go nie było (znaczy się zespołu) przykro mi. Andy nie mógłby grać na gitarach , i na perkusji naraz.

GazettOwa 6 stycznia 2012 18:43

(+2)

Właśnie, tylko ciągle Andy, Andy, jaki to on jest szłit, szekszi, jak bardzo się go lova itd. Gdzie uznanie dla reszty? Oni robią równie dużo ==''
Piosenka git ^ ^

Pokaż starsze komentarze

2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności