tekstowo.pl
890 135 tekstów w serwisie, 6 093 poszukiwanych i 292 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Veil Brides - Nobody's Hero
Odsłon: 8545
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): insaneasylum
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaja54321
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zginę walcząc,
Wewnątrz mnie jest ogień, który płonie
Moje życie zaczyna się,
i kończy bez przeznaczenia, którego się uczyliśmy
Chroń mnie przed najciemniejszymi miejscami,
Uratuj mnie przed samym sobą

Jestem załadowanym pistoletem
Jedynym synem,
Ale jestem niczyim bohaterem
Tracę panowanie,
Biegnę
Yeah, jestem niczyim bohaterem!
Niczyim bohaterem!

Aby wyleczyć Twoje blizny,
Dam Ci wszystko co mogę
Ta wojna serc
Ponownie wzrośniemy i zajmiemy stanowisko

Mogę poprowadzić Cię do zbawienia
Jednak jestem tylko człowiekiem

Jestem załadowanym pistoletem
Jedynym synem,
Ale jestem niczyim bohaterem
Tracę panowanie,
Biegnę
Yeah, jestem niczyim bohaterem!
Niczyim bohaterem!

Ten krzyż męczennika
Staje się zbyt ciężki by istnieć
Czujemy stratę,
żyć, które zostawiłem na ryzyko

Dalej!

Jestem załadowanym pistoletem
Jedynym synem,
Ale jestem niczyim bohaterem
Tracę panowanie,
Biegnę
Yeah, jestem niczyim bohaterem!
Niczyim bohaterem!

Jestem załadowanym pistoletem
Jedynym synem,
Ale jestem niczyim bohaterem
Tracę panowanie,
Biegnę
Yeah, jestem niczyim bohaterem!
Niczyim bohaterem!

Jestem niczyim bohaterem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I’ll die fighting,
Inside me there’s a fire that burns.
My life begins,
And ends without the fate that we learn.
Save me from the darkest places,
Save me from myself.

I’m a loaded gun,
An only son,
But I’m nobody’s hero.
I’ve come undone,
I’m on the run,
Yeah, I’m nobody’s hero.
Nobody’s hero!

To heal your scars,
I will give you everything I can.
This war of hearts,
We will rise again and take a stand.

I can lead you to salvation,
Yet I am just a man.

I’m a loaded gun,
An only son,
But I’m nobody’s hero.
I’ve come undone,
I’m on the run,
Yeah, I’m nobody’s hero.
Nobody’s hero!

This martyrs cross,
Gets too heavy to exist.
And we feel the loss,
Of the lives I left to risk.

Come on!

I’m a loaded gun,
An only son,
But I’m nobody’s hero.
I’ve come undone,
I’m on the run,
Yeah, I’m nobody’s hero.
Nobody’s hero!

I’m a loaded gun,
An only son,
But I’m nobody’s hero.
I’ve come undone,
I’m on the run,
Yeah, I’m nobody’s hero.
Nobody’s hero!

I’m nobody’s hero.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andy Biersack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Black Veil Brides

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Płyty:

Wretched & Divine: The Story Of The Wild Ones

Ciekawostki:

Wokalista ,napisał tę piosenkę w czasie trasy .

Komentarze (8):

forgottenxx 06 marca 2014 19:14
(0) + -
Świetna piosenka! :)

black0dahlia
black0dahlia 05 sierpnia 2013 03:53
(0) + -
"come undone" nie oznacza "przybyć niespełnionym" a wychodzić z siebie/tracić panowanie.
poprawiłam.

badgirl666
BadGirl666 22 czerwca 2013 17:10
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę.<3 BVB to moi bohaterzy! <3<3

bvbarmyforever
BVBarmyForever 19 czerwca 2013 15:21
(+1) + -
świetna, kocham ją (jak zresztą większość piosenek bvb) <3

nikelka
nikelka 28 maja 2013 16:47
(+1) + -
po prostu szok to niesamowiete

Pokaż powiązany komentarz ↓

mary669
Mary669 07 lutego 2013 00:38
(+3) + -
Niech ktoś poprawi tłumaczenie

nobodyshero
NobodysHero 16 stycznia 2013 11:56
(+2) + -
Piękna *.*

magdunia084
magdunia084 15 stycznia 2013 20:56
(+3) + -
piosenka jest swietna ^^ a tekst genialny :]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ