Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Veil Brides
Black Veil Brides - New Religion
New Religion
Tekst dodał(a): RockMetalGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidesilent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drakena10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Welcome to your life
we have got you in our sights
And thoughts of God are better left alone
It’s in your head black n’ blue
what they told you wasn’t true
Come along and fight with the unknown
The Army’s grown
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh
This time you’ll show all that you can be,
Woah oh oh
Grab your weapons now,
we’ll run against the crowd
And changing history
So.. Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud,
be your savior now
The battles won for the New Religion
No one can defeat what the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
but you knew just what to do
Raise your fists up and stand until the end
AMEN!
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh
This time you’ll show all that you can be,
Woah oh oh
Grab your weapons now,
we’ll run against the crowd
And changing history
So.. Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud, be your savior now
The battles won for the New Religion
Come now and imagine with me
Taking back a world that once was ours
Let’s regain the power
and then we will end what we’ve begun
Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud,
be your savior now
The battles won for the New Religion
We are the unholy
We are the bastard sons of your media culture
Our minds, eyes and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind
You don’t love a God, you love your comfort
To you we are filth, we are dirty, so be it
We are dirty and unclean, a congregation of the unseen
Together we will set this world on fire!
This is the New Religion!
AMEN!
we have got you in our sights
And thoughts of God are better left alone
It’s in your head black n’ blue
what they told you wasn’t true
Come along and fight with the unknown
The Army’s grown
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh
This time you’ll show all that you can be,
Woah oh oh
Grab your weapons now,
we’ll run against the crowd
And changing history
So.. Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud,
be your savior now
The battles won for the New Religion
No one can defeat what the congregation speaks
Bound together the flag that we defend
They made a fool out of you
but you knew just what to do
Raise your fists up and stand until the end
AMEN!
We’ll pray to all the wrong decisions,
Woah oh oh
This time you’ll show all that you can be,
Woah oh oh
Grab your weapons now,
we’ll run against the crowd
And changing history
So.. Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud, be your savior now
The battles won for the New Religion
Come now and imagine with me
Taking back a world that once was ours
Let’s regain the power
and then we will end what we’ve begun
Lets take the vow,
we will show you how
Your time has come for the New Religion
Your voice is proud,
be your savior now
The battles won for the New Religion
We are the unholy
We are the bastard sons of your media culture
Our minds, eyes and bodies were born of your exclusion
An illusion you hide behind
You don’t love a God, you love your comfort
To you we are filth, we are dirty, so be it
We are dirty and unclean, a congregation of the unseen
Together we will set this world on fire!
This is the New Religion!
AMEN!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj w Twoim życiu
Mamy Cię w polu widzenia
I myśli o Bogu lepiej zostaw w spokoju
One tkwią w twojej głowie posiniaczone*
To co Ci wmawiali nie było prawdą
Przybądź i walcz z nieznanym
Armia urosła
Będziemy modlić się o wszystkie błędne decyzje**
Woah oh oh
Tym razem pokażesz, na co cię stać
Whoah oh oh
Dobądź teraz swojej broni
Wbiegniemy w tłum
Zmieniając historię
Więc.. złóżmy śluby
Pokażemy Ci jak
Nadszedł czas byś dołączył do Nowej Religii
Twój głos jest dumny,
Bądź teraz swym zbawicielem
Bitwa o Nową Religię została wygrana
Nikt nie może pokonać głosu ludu
Zwiążmy razem flagi których bronimy***
Oni zrobili z Ciebie idiotę
Ale wiedziałeś co masz zrobić
Unieś swoje pięści i wytrzymaj do samego końca
AMEN!
Będziemy modlić się o wszystkie błędne decyzje
Woah oh oh
Tym razem pokażesz, na co cię stać
Whoah oh oh
Dobądź teraz swojej broni
Wbiegniemy w tłum
Zmieniając historię
Więc.. złóżmy śluby
Pokażemy Ci jak
Nadszedł czas byś dołączył do Nowej Religii
Twój głos jest dumny,
Bądź teraz swym zbawicielem
Bitwa o Nową Religię została wygrana
A teraz wyobraź sobie ze mną
Przyjęcie z powrotem świata, który raz był nasz
Odzyskajmy siły
I wtedy zakończymy, co rozpoczęliśmy
Więc.. złóżmy śluby
Pokażemy Ci jak
Nadszedł czas byś dołączył do Nowej Religii
Twój głos jest dumny,
Bądź teraz swym zbawicielem
Bitwa o Nową Religię została wygrana
Jesteśmy bezbożni.
Jesteśmy nieślubnymi synami Twojej kultury mediów.
Nasze umysły, oczy i ciała narodziły się z Twojego wykluczenia.
Ta iluzja, za którą się ukrywasz...
Nie kochasz Boga, kochasz swą wygodę.
Dla Ciebie jesteśmy plugastwem, jesteśmy brudni i niech tak będzie.
Jesteśmy brudni i nieczyści, zgromadzenie niewidzialnych .
Razem postawimy ten świat w ogniu!
To jest Nowa Religia.
AMEN!
* (One tkwią w twojej głowie posiniaczone) chodzi tu o myśli o bogu w którego zaczęliśmy wątpić (black & blue - posiniaczone)
** (Będziemy modlić się o wszystkie błędne decyzje) - 'błędne decyzje' to określenie grzechów za których odpuszczenie się modlimy
***(Zwiążmy razem flagi których bronimy) - tutaj natomiast chodzi o to, że nie ważne skąd pochodzimy Nowa Religia jest dla wszystkich.
Mamy Cię w polu widzenia
I myśli o Bogu lepiej zostaw w spokoju
One tkwią w twojej głowie posiniaczone*
To co Ci wmawiali nie było prawdą
Przybądź i walcz z nieznanym
Armia urosła
Będziemy modlić się o wszystkie błędne decyzje**
Woah oh oh
Tym razem pokażesz, na co cię stać
Whoah oh oh
Dobądź teraz swojej broni
Wbiegniemy w tłum
Zmieniając historię
Więc.. złóżmy śluby
Pokażemy Ci jak
Nadszedł czas byś dołączył do Nowej Religii
Twój głos jest dumny,
Bądź teraz swym zbawicielem
Bitwa o Nową Religię została wygrana
Nikt nie może pokonać głosu ludu
Zwiążmy razem flagi których bronimy***
Oni zrobili z Ciebie idiotę
Ale wiedziałeś co masz zrobić
Unieś swoje pięści i wytrzymaj do samego końca
AMEN!
Będziemy modlić się o wszystkie błędne decyzje
Woah oh oh
Tym razem pokażesz, na co cię stać
Whoah oh oh
Dobądź teraz swojej broni
Wbiegniemy w tłum
Zmieniając historię
Więc.. złóżmy śluby
Pokażemy Ci jak
Nadszedł czas byś dołączył do Nowej Religii
Twój głos jest dumny,
Bądź teraz swym zbawicielem
Bitwa o Nową Religię została wygrana
A teraz wyobraź sobie ze mną
Przyjęcie z powrotem świata, który raz był nasz
Odzyskajmy siły
I wtedy zakończymy, co rozpoczęliśmy
Więc.. złóżmy śluby
Pokażemy Ci jak
Nadszedł czas byś dołączył do Nowej Religii
Twój głos jest dumny,
Bądź teraz swym zbawicielem
Bitwa o Nową Religię została wygrana
Jesteśmy bezbożni.
Jesteśmy nieślubnymi synami Twojej kultury mediów.
Nasze umysły, oczy i ciała narodziły się z Twojego wykluczenia.
Ta iluzja, za którą się ukrywasz...
Nie kochasz Boga, kochasz swą wygodę.
Dla Ciebie jesteśmy plugastwem, jesteśmy brudni i niech tak będzie.
Jesteśmy brudni i nieczyści, zgromadzenie niewidzialnych .
Razem postawimy ten świat w ogniu!
To jest Nowa Religia.
AMEN!
* (One tkwią w twojej głowie posiniaczone) chodzi tu o myśli o bogu w którego zaczęliśmy wątpić (black & blue - posiniaczone)
** (Będziemy modlić się o wszystkie błędne decyzje) - 'błędne decyzje' to określenie grzechów za których odpuszczenie się modlimy
***(Zwiążmy razem flagi których bronimy) - tutaj natomiast chodzi o to, że nie ważne skąd pochodzimy Nowa Religia jest dla wszystkich.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andy Biersack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ashley Purdy, Jacob Pitts, Josh Abraham |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Veil Brides |
| Płyty: |
Set the World on Fire |
Komentarze (76):
Pokaż powiązany komentarz ↓
@BVBarmyForever - Ja też Cię rozumiem ;D
Ale mimo tego, nigdy nie przestanę kochać ich muzyki i zawsze będę BVB army !
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie rozumiem moich znajomych z klasy... BVB mają takie wspaniałe przesłania, a oni ciągle ich krytykują. Czasami mam tego dość, ale cóż kto zrozumie tępaków którzy nie znają angielskiego :)
Bywa...
Co do piosenka jest GENIALNA jak każda inna BVB :)
but you knew just what to do
Raise your fists up and stand until the end
AMEN!
Wielbię Black Veil Brides
AMEN!!!
BvB najlepsi!!
AMEN!