tekstowo.pl
850 176 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 234 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Veil Brides - Knives and Pens
Odsłon: 62371
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Naridia_
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): killme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): killme
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(1)W końcu jesteśmy sami, możemy grzeszyć i walczyć.
I zgubiłem całą wiarę w tym zamglonym świetle,
Ale zostań właśnie tutaj, możemy zmienić naszą sytuację.
Brniemy dalej na przekór temu co dobre.

(2)Jedna ostatnia walka za to dzisiejszej nocy.
Woah...
Z nożami i piórami złożyliśmy nasze ślubowanie.

(3)Odłóż swoje serce, koniec jest w zasięgu wzroku.
Sumienie błaga żebyś zrobił to co słuszne.
Każdy dzień to jest nadal ten sam tępy nóż,
Zadźgaj je (sumienie) i udowodnij swoją dumę.

(4)Jedna ostatnia walka za to dzisiejszej nocy.
Woah...
Z nożami i piórami złożyliśmy nasze ślubowanie.
Woah...
I nie mogę iść dalej bez twojej miłości, przegrałeś, nie utrzymałeś się.*
Próbowaliśmy z całych sił... Wyłącz światło,
Wyłącz światło.

(5)Jedna ostatnia walka za to dzisiejszej nocy.
Woah...
Z nożami i piórami złożyliśmy nasze ślubowanie.
Woah...
I nie mogę iść dalej bez twojej miłości, przegrałeś, nie utrzymałeś się
Próbowaliśmy z całych sił... Wyłącz światło,
Wyłącz światło.

* domyślam się że tutaj chodzi o to że zerwał pakt

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


(1)Alone at last, we can sin and fight.
And I've lost all faith in this blurring light,
Stay right here we can change our plight.
Storming through this despite what's right.

(2)One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.

(3)Lay your heart down the end's in sight.
Conscience begs for you to do what's right.
Everyday it's still the same dull knife,
Stab it through and justify your pride.

(4)One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
Well I can't go on without your love, you lost, you never held on.
We tried our best... Turn out the light,
Turn out the light.

(5)One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
Well I can't go on without your love, you lost, you never held on.
We tried our best... Turn out the light,
Turn out the light.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andy Sixx

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Stewart, Jake Pitts, Jinxx; solo: Jake Pitts, Jinxx

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Covery:

Bleeding Republic,

Płyty:

We Stitch These Wounds

Komentarze (105):

kaja54321
Kaja54321 11 kwietnia 2014 23:04
(0) + -
Pierwsza ich piosenka, jaką usłyszałam :D od razu pokochałam ten zespół :)

nina1819
Nina1819 18 października 2013 22:10
(+2) + -
Świetna jest ,jak wszystkie <3

Poleczka7276 09 października 2013 16:53
(+1) + -
@lady552: ja nie chcę być śmieszna tylko komuś coś tłumaczyłam

Pokaż powiązany komentarz ↓

lady552
lady552 06 października 2013 22:43
(0) + -
@Poleczka7276: Nie jesteś śmieszna tylko żałosna!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Poleczka7276 05 października 2013 20:57
(0) + -
@GrievingPage: ślubowali do klubu czy coś i podcieli się nożami jak żyletką

Pokaż powiązany komentarz ↓

aelita70
Aelita70 14 września 2013 12:47
(+3) + -
sa swietni i kropka ^^

lady552
lady552 31 lipca 2013 23:14
(+5) + -
Napiszę tak:
Andy - zabójczo przystojny
Jake - boski
Jinxx - niezwykły
Ashley - zjawiskowy
Christian - niesamowity
Piosenka - powalająca na kolana
Koncert BVB w Polsce - bezcenny xd

staykc
stayKC 28 lipca 2013 18:05
(+4) + -
Cudna piosenka,nie przestaję jej słuchać,nigdy się nie nudzi ♥

lady552
lady552 26 lipca 2013 21:16
(+3) + -
Oni mają wszystkie boskie piosenki. Kocham ich♥♥♥♥♥♥♥!

drakena10
Drakena10 22 lipca 2013 17:09
(+4) + -
Pamietam jak 3lata temu ją usłyszałam, i od razu wiedziałam że pokocham ten zespół :).

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ