Teksty piosenek > B > Black Veil Brides > Knives and Pens
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Black Veil Brides - Knives and Pens

Knives and Pens

Knives and Pens

Tekst dodał(a): Naridia_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"In looking at young people involved in the occult, do you see any
particular type of grids?"

"I have personally observed people wearing black fingernails, having
their hair painted black, wearing black t-shirts...sometimes they will
tattoo themselves."

Alone at last, we can sin and fight.
And I've lost all faith in this blurring light,
Stay right here we can change our plight.
Storming through this despite what's right.

One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.

Lay your heart down the end's in sight.
Conscience begs for you to do what's right.
Everyday it's still the same dull knife,
Stab it through and justify your pride.

One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
Well I can't go on without your love, you lost, you never held on.
We tried our best... Turn out the light,
Turn out the light.

One final fight, for this tonight.
Woah...
With knives and pens we made our plight.
Woah...
Well I can't go on without your love, you lost, you never held on.
We tried our best... Turn out the light,
Turn out the light.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Patrząc na młodych ludzi zaangażowanych w okultyzm, czy widzisz jakikolwiek podobieństwa?

"Osobiście obserwuje ludzi mających czarne paznokcie, włosy ufarbowane na czarno, noszą czarne t-shirty...czasami mają tatuaże"

W końcu jesteśmy sami, możemy grzeszyć i walczyć.
I zgubiłem całą wiarę w tym zamglonym świetle,
Ale zostań właśnie tutaj, możemy zmienić naszą sytuację.
Brniemy dalej na przekór temu co dobre.

Jedna ostatnia walka za to dzisiejszej nocy.
Woah...
Nożami i piórami złożyliśmy nasze ślubowanie.

Odłóż swoje serce, koniec jest w zasięgu wzroku.
Sumienie błaga żebyś zrobił to co słuszne.
Każdy dzień to jest nadal ten sam tępy nóż,
Zadźgaj je (sumienie) i udowodnij swoją dumę.

Jedna ostatnia walka za to dzisiejszej nocy.
Nożami i piórami złożyliśmy nasze ślubowanie.
Woah...
I nie mogę iść dalej bez twojej miłości, przegrałeś, nie utrzymałeś się.*
Próbowaliśmy z całych sił... Wyłącz światło,
Wyłącz światło.

Jedna ostatnia walka za to dzisiejszej nocy.
Woah...
Nożami i piórami złożyliśmy nasze ślubowanie.
Woah...
I nie mogę iść dalej bez twojej miłości, przegrałeś, nie utrzymałeś się
Próbowaliśmy z całych sił... Wyłącz światło,
Wyłącz światło.

* domyślam się że tutaj chodzi o to, że zerwał pakt.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andy Sixx

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Stewart, Jake Pitts, Jinxx; solo: Jake Pitts, Jinxx

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Covery:

Bleeding Republic

Płyty:

We Stitch These Wounds; Never Give In

Komentarze (122):

xxZLEWUxx 9 lutego 2011 14:58
(+1)
piosenka jest świetna, z*******a, rewelacyjna xD
A tłumaczenie nie mierne tylko beznadziejne.

Nirvana91 7 lutego 2011 15:25
(+1)
z*******a
Kocham <3

yay 5 lutego 2011 01:07
(+1)
najlepsza <3

Nikola1997 15 stycznia 2011 21:59
(+1)
z*******a pisenka zresztą jak wszystkie z Black Veil Brites!!!!!!!

Mr.Tom.TH. 29 grudnia 2010 16:29
(+2)
to jest zajebiste.!

nicole178 19 grudnia 2010 12:59
(+2)
Piosenka jest megaaa ^^
Jego wokal jest potężny :**
A wokalista taki ślicznyy xD ^^

Miyukisenpai 12 listopada 2010 23:13
(+2)
jego wokal jest taki odprężający. <3

BMTH 5 października 2010 17:26
(-1)
Lol.. Uwielbiam ich piosenki <69

LadyXdeaD 29 września 2010 21:58
(+3)
ta piosenka jest świetna ;D a Andy jest boski i ma cudny wokal <33

Czoko9880 20 sierpnia 2010 13:42
(0)
Kocham tą piosenkę. Andy ma cudowny głos, nie tylko jak śpiewa, ale również jak mówi. Jest śliczny... za takiego chłopaka dużo bym dała ; d .

Moshira09 24 czerwca 2010 19:17
(+3)
Andy jest: cudowny, boski, piękny, śliczny, przystojny, rewelacyjnie utalentowany, czarujący, niesamowity i go kocham!!!. Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Kocham!! <3 Ta piosenka jest taka niesamowita!!!:-*** Tak, tłumaczenie mierne:P

jaguar1000 22 czerwca 2010 07:10
(+2)
Koleżanka poprosiła żebym jej ją zagrał no i osłuchując sie z nią polubiłem ten kawałek :)

HeroineEmo 23 maja 2010 12:40
(+4)
kocham tą piosenkę ! ;*** ^^ Andy jest śliczny ! ;***

kara58p 14 kwietnia 2010 19:41
(+2)
jest blada w tlumaczeniu ;/ a piosenka jest swietna !!!

Anncore 7 marca 2010 01:33
(+1)
świetna piosenka ;D rewelacja.

none. 17 lutego 2010 20:29
(+1)
InMyMind.naczytałaś sie jakiś poradników na blogach na onecie pewnie jak być emo..Twój styl pisania jest...żenujący!.a piosenka boska:D

Natasia103 25 grudnia 2009 20:31
(+1)
a turn out the light to wyłączyć światło

Natasia103 25 grudnia 2009 20:29
(0)
omg ja koffam ta piosenke kocham koffam kocham koffam

InMyMind 18 grudnia 2009 21:45
(-1)
No.ok.może.nie.jestem.świetna.z.anglika.ale."turn.out.the.light".to.chyba.jest.odwróć.się.na.światłach.czy.coś.w.tym.stylu.a.nie."Wyłączyć.światło".(nie.do.końca.wiem.więc.jak.coś.poprawiać.xD.) Ale.i.tak.piosenke.kocham.boska.jest.:*.!!!!!!!!!!!!!!!!!.

adrian92tur 11 grudnia 2009 17:30
(-1)
ehmmmm. to to tlumaczyl? pen - zagroda ? tlumaczenie mierne.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności