Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Popularne teksty
Black Sabbath - Still falls the rain
Still falls the rain
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deestiny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Still falls the rain,the veils of darkness shroud the blackened trees,
which, contorted by some unseen violence,shed their tired leaves,
and bend their boughs toward a gray earth of severed bird wings.
Among the grasses, poppies bleed before a gesticulating death,
and young rabbits, born dead in traps,stand motionless,
as though guarding the silence that surrounds and threatens to engulf
all those that would listen. Mute birds, tired of repeating yesterdays
terrors,huddle together in the recesses of dark corners, heads turned from the dead, black swan
that floats upturned in a small pool in the hollow.
There emerges from this pool a faint,sensual mist,that traces
its way upwards to caress the feet of the headless martyr's statue
whose only achievement was to die too soon,and who couldn't wait to loose. The cataract of darkness forms fully,the long black night begins,
yet still by the lake a young girl waits.
Unseeing she believes herself unseen,
she smiles faintly at the distant tolling bell, and the still falling rain."
which, contorted by some unseen violence,shed their tired leaves,
and bend their boughs toward a gray earth of severed bird wings.
Among the grasses, poppies bleed before a gesticulating death,
and young rabbits, born dead in traps,stand motionless,
as though guarding the silence that surrounds and threatens to engulf
all those that would listen. Mute birds, tired of repeating yesterdays
terrors,huddle together in the recesses of dark corners, heads turned from the dead, black swan
that floats upturned in a small pool in the hollow.
There emerges from this pool a faint,sensual mist,that traces
its way upwards to caress the feet of the headless martyr's statue
whose only achievement was to die too soon,and who couldn't wait to loose. The cataract of darkness forms fully,the long black night begins,
yet still by the lake a young girl waits.
Unseeing she believes herself unseen,
she smiles faintly at the distant tolling bell, and the still falling rain."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz wciąż pada ,welony ciemności osłaniały sczernione drzewa ,
Które ,wykrzywione przez jakąś niewidzialną moc, zrzucały zmęczone liście,
i wyginały swoje konary ku szarej ziemi z odciętego skrzydła ptaka .
Wśród traw ,maki krwawią przed śmiercią gestykulując
śmiercią ,
i młode króliki, urodziły się martwe w pułapkach, stojąc nieruchomo ,
jak by strzegąc ciszy ,która otacza i grozy by pochłonąć
wszystkich tych ,którzy chcą słuchać . Nieme ptaki ,zmęczone wczorajszym powtarzaniem.
Strachy, tłoczą się razem w zakamarkach ,ciemnych kątach ,głowy zwróciły się od śmierci , czarnego łabędzia
który pływa w małym ,zadartym basenie w zagłębieniu.
Wyłania z tej słabej puli ,zmysłową mgłę ,w jego sposób ślady prowadzą w górę do pieszczot bezgłowej męczeńskiej statuy
której jedynym osiągnięciem było umrzeć zbyt szybko i nie doczekać się by stracić (?). Zaćma ciemności w pełni formy ,długa czarna noc nadchodzi,
ale wciąż nad jeziorem młoda dziewczyna czeka.
Niewidząca wierzyła uważała się za niewidzialną
uśmiechała się lekko, nie daleko dzwonu i i wciąż padał deszcz .
Które ,wykrzywione przez jakąś niewidzialną moc, zrzucały zmęczone liście,
i wyginały swoje konary ku szarej ziemi z odciętego skrzydła ptaka .
Wśród traw ,maki krwawią przed śmiercią gestykulując
śmiercią ,
i młode króliki, urodziły się martwe w pułapkach, stojąc nieruchomo ,
jak by strzegąc ciszy ,która otacza i grozy by pochłonąć
wszystkich tych ,którzy chcą słuchać . Nieme ptaki ,zmęczone wczorajszym powtarzaniem.
Strachy, tłoczą się razem w zakamarkach ,ciemnych kątach ,głowy zwróciły się od śmierci , czarnego łabędzia
który pływa w małym ,zadartym basenie w zagłębieniu.
Wyłania z tej słabej puli ,zmysłową mgłę ,w jego sposób ślady prowadzą w górę do pieszczot bezgłowej męczeńskiej statuy
której jedynym osiągnięciem było umrzeć zbyt szybko i nie doczekać się by stracić (?). Zaćma ciemności w pełni formy ,długa czarna noc nadchodzi,
ale wciąż nad jeziorem młoda dziewczyna czeka.
Niewidząca wierzyła uważała się za niewidzialną
uśmiechała się lekko, nie daleko dzwonu i i wciąż padał deszcz .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):