tekstowo.pl
911 306 tekstów w serwisie, 7 609 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - I won't cry for you
Odsłon: 6633
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sychu10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc leżysz przebudzona i myślisz o jutrzejszym dniu,
I próbujesz usprawiedliwić rzeczy które zrobiłaś,
Lecz nie ma tu nikogo, by usłyszeć twoje spadające łzy,
Gdy odwracasz się, odkrywasz, że jesteś zupełnie sama.

I wygląda na to, że ktoś stąpa po twym cieniu
I zawsze myślałaś, że niebo na pewno zna,
I wygląda na to, że ty toniesz we własnych łzach.

Więc nie będę płakał dla ciebie, nie ja nie zamierzam płakać dla ciebie,
I nie zamierzam kłamać dla ciebie, nie, nie mam zamiaru płakać dla ciebie,
Nie zamierzam płakać dla ciebie.

Więc leżysz przebudzona i myślisz o cierpieniu,
Czy to naprawdę uspokaja obawy w twoich zmysłach
I próbujesz pojąć rzeczy których pragnęłaś,
Lecz to wszystko zaniedbałaś i teraz to czyni cię ślepą.

I wygląda na to, że ktoś stąpa po twym cieniu
I zawsze myślałaś, że niebo na pewno zna,
I wygląda na to, że ty toniesz we własnych łzach.

Więc nie zamierzam płakać dla ciebie, nie, nie mam zamiaru umrzeć dla ciebie,
I nie zamierzam kłamać dla ciebie, nie, nie mam zamiaru płakać dla ciebie.
Nie zamierzam płakać.

Ja nie mam zamiaru płakać dla ciebie, nie zamierzam płakać.

Więc nie zamierzam płakać dla ciebie, nie, nie mam zamiaru umrzeć dla ciebie,
I nie zamierzam kłamać, dla ciebie, nie, nie mam zamiaru płakać dla ciebie.
Nie zamierzam płakać, nie zamierzam płakać dla ciebie już dłużej,
Nie mam zamiaru umrzeć, nie mam zamiaru umierać już dłużej,
Nie zamierzam kłamać, nie zamierzam kłamać już dłużej.

Nie zamierzam płakać, nie zamierzam płakać dla ciebie już dłużej.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.

And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.

So I won't cry for you, no I ain't gonna cry for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry for you.

So you lie awake and think about the sorrow,
Does it really still the fears in your mind,
And you try to realise the things you wanted,
But you take it all for granted and now it makes you blind.

And it feels like someone's treading on your shadow,
And you always thought that Heaven knows for sure,
And it feels like you're drowning, in your tears.

So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
And I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you.
Ain't gonna cry

I ain't gonna cry for you, I ain't gonna cry.

So I ain't gonna cry for you, no I ain't gonna die for you,
No I ain't gonna lie for you, no I ain't gonna cry for you,
Ain't gonna cry, ain't gonna cry for you no more,
Ain't gonna die, I ain't gonna die for no more,
Ain't gonna lie, I ain't gonna lie for no more,

Ain't gonna cry, I ain't gonna cry for you no more.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1995

Edytuj metrykę
Płyty:

Forbidden

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ