Teksty piosenek > B > Black Kids > I've underestimated my charm (again)
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 283 oczekujących

Black Kids - I've underestimated my charm (again)

I've underestimated my charm (again)

I've underestimated my charm (again)

Tekst dodał(a): ajzolka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Acicka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yhmm8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like many a Mael,
I get angst in my pants.
And goddamn it to hell,
it don't help if I dance.

And you, you're not doing too well.
All the blogs are about you, girl.
They caught you in the park after dark
giving head to a statue, girl.
Oh, cruel!

Didn't mean to do you no harm,
I just underestimated my charm.
And if I ever bother to tell you the truth,
oh, baby, you're too much sugar
for my sweet tooth.

You're on your honeymoon
and you're sending me notes.
You hope to see me soon.
You've got "see" wrapped
in quotes.
I used to find it funny to say,
"What's your man got to do with me?"
But then I saw him downtown
placing bets on the hounds.
He was as big as a house!
We can't be messin' around!

Every time we kiss
it's like an inside joke
I always miss.
Our love is like a tug-of-war.
Don't touch me, girl,
I can't hug no more!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podobnie jak wielu, Mael'i,
Otrzymuję niepokój w moich majtkach,
I zaklinam się na piekło,
To nie pomaga, kiedy tańczę.

I ty, nie robisz tego zbyt dobrze,
Wszystkie blogi są o tobie, dziewczyno.
Oni złapali cię w parku o zmroku,
Dali ci głowę posągu, dziewczyno.
Oh, okrutni!

Nie chciałem robić Ci krzywdy,
Ja tylko lekceważyłem mój urok,
I kiedy kiedykolwiek starałem się powiedzieć ci prawdę,
Oh, kochanie, jesteś za bardzo słodka,
Dla moich słodkich zębów.

Jesteś na swoim miesiącu miodowym,
I ślesz mi swoje uwagi.
Masz nadzieję zobaczyć mnie szybko.
Musisz "widzieć" owinięte w cudzysłów.
Kiedys użyłem śmiesznego powiedzenia:
" Co twój mężczyzna ma wspólnego ze mną? "
Lecz wtedy zobaczyłem jego śródmieście,
obstawione na psy [?]
Posiada wielki dom
Był wielki jak dom,
Nie możemy bawić się wokół!

Za każdym razem, gdy się całujemy,
Jest to jak wewnętrzny żart,
Zawsze tęsknię.
Nasza miłość jest jak przeciąganie liny,
Nie dotykaj mnie dziewczyno!
Nie mogę przytulic cię nigdy więcej!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności