Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Be That Way (Complicated)
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Black Eyed Peas - Be That Way (Complicated)

Be That Way (Complicated)

Be That Way (Complicated)

Tekst dodał(a): Terliqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): perry009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Face To Face
Face To Face
Complicated
You’re never going to see what you like
You’re never going to wake up and change your mind
You’re never going to keep what you hold
You won’t accomplish anything on your own

You can’t have what you wanted
So make up your mind and come to your senses

You’ll never win if you don’t bend
It’s not so complicated
If you decide to change your mind
You’ll find your inundated


You’re never going to do what you say
You’ll always try to make up another way
You’re never going to act on your own
You’re never going to see that you’re all alone

And so you’re here and you don’t know
If you can choose the way to go
It’s not about the way it is
So don’t become a realist
You’ve got time to make a choice
Don’t think aloud but have a voice
And when you think the times is right
Don’t ever be afraid to fight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twarzą w twarz
Twarzą w twarz
Skomplikowany
Nigdy nie zamierzasz zobaczyć tego, co chcesz
Nigdy nie zamierzasz obudzić się i zmienić zdania
Nigdy nie zamierzasz zachować tego, co masz
Nie osiągniesz niczego na własną rękę

Nie możesz mieć tego, czego chcesz
Zdecyduj i opamiętaj się

Nigdy nie wygrasz, jeśli się załamiesz
To nie jest takie skomplikowane
Jeśli zdecydujesz się zmienić zdanie
Znajdziesz twoje źródło

Nigdy nie zamierzasz zrobić tego, co mówisz
Zawsze starasz się nadrobić to inny sposób
Nigdy nie będziesz działać na własną rękę
Nigdy nie będziesz widzieć, że jesteś sam

Nie wiesz, że i tak tu jesteś
Jeśli potrafisz wybrać drogę
Nie chodzi o to, jak to jest
Więc nie stawaj się realistą
Masz czas na dokonanie
Nie myśl głośno, ale miej głos
I kiedy myślisz, że jest właściwy czas
Nigdy nie bój się walczyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Huiggi 31 lipca 2012 14:34
(0)
To nie koniecznie znaczy "nie zamierzasz", pasowałoby również po prostu "Nigdy nie zobaczysz, tego co chcesz"/

calusek300 5 lutego 2012 20:12
(+1)
Super! :) Bardzo fajne!

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności