Teksty piosenek > B > Black Box > Fantasy
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Black Box - Fantasy

Fantasy

Fantasy

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depikus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Depikus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every man has a place
In his heart there's a space
And the world can't erase his fantasies

Take a ride in the sky
On our ship fantasize
All your dreams will come true right away

And we will live together
Until the twelfth of never
Our voices will ring forever as one

Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold to your soul is ecstasy

You will find other kind
That has been in search of you
Many lives has brought you to recognize
It's your life now in review

Every thought is a dream
Rushing by in a stream
Bringing life to your kingdom of doing

Take a ride in the sky
On our ship fantasize
All your dreams will come true miles away

Our voices will ring together
Until the twelfth of never
We all will live on forever as one

Come to see victory
In the land of fantasy
Loving life a new decree
Bring your mind to everlasting liberty

10. As you stay for the play
Fantasy has in store for you
Glowing light will see you through
It's your day, shining day
All your dreams come true

As you glide in your stride
With the wind as you fly away
Give a smile from your lips and say
I am free, yes I'm free
Now I'm on my way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy człowiek ma miejsce.
W jego sercu jest przestrzeń,
gdzie świat nie zdoła wymazać jego fantazji.

Wybierz się na przejażdżkę po niebie.
Fantazjuj na naszym statku.
Wszystkie twoje marzenia spełnią się od razu...

i będziemy żyć razem
do wieczności.
Nasze głosy zabrzmią na zawsze jako jeden.

Przyjdź doznać zwycięstwa
w krainie zwanej fantazją,
uwielbiającej istnienie dla ciebie i dla mnie,
aby dostrzec swoją duszę w uniesieniu.

Odkryjesz inną jakość,
która szukała cię,
wielokrotnie dała ci zrozumieć,
oto twoje życie teraz paraduje.

Każda myśl jest marzeniem
porywającym w strumieniu
zasilającym twoje królestwo działania.

Wybierz się na przejażdżkę po niebie.
Fantazjuj na naszym statku.
Wszystkie twoje marzenia spełnią się mile stąd.

Nasze głosy zabrzmią razem
do wieczności.
Wszyscy będziemy żyć wiecznie jako jedność.

Przyjdź poznać zwycięstwo
w krainie fantazji
uwielbiającej istnienie nowego zarządzenia:
prowadź swój umysł do wiecznej wolności.

A że zostajesz w grze,
fantazja ma dla Ciebie w zanadrzu
błyszczące światło, zobaczy cię w nim.
Oto twój dzień, lśniący dzień.
Wszystkie twoje marzenia spełniają się.

A że szybujesz rozpostarty
na wietrze, a że odlatujesz,
daj uśmiech z twoich ust i powiedz:
jestem wolny, tak jestem wolny, gdy
teraz jestem w drodze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mirko Limoni / Daniele Davoli / Valerio Semplici

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mirko Limoni / Daniele Davoli / Valerio Semplici

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Black Box (1990)

Płyty:

1/ LP-CD: Black Box ‎- Dreamland, 1990 (Groove Groove Melody, CD GGM 9011 - Włochy), Dreamlanders (2021)

Ciekawostki:

originally by Earth, Wind & Fire

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności