662 699 tekstów w serwisie, 1 791 poszukiwanych i 718 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black
Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Polecamy
Black - Wonderful life
Odsłon: 200298
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): Samanti
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
Oto znowu wychodzę nad morze.
Blask słońca wypełnia moje włosy,
A marzenia wiszą w powietrzu...
Mewy na niebie i w moichsmutnych oczach.
Wiesz, że to niesprawiedliwe.
Wszędzie jest magia...
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znowu samotnie...
Wprost w blasku słońca.
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba się śmiać i płakać,
To cudowne, cudowne życie!
Słońce w Twoich oczach,
Żar w Twoich włosach.
Wydaje się, że Cię nie znoszą,
Dlatego że tam jesteś.
A ja potrzebuję przyjaciela...
Ach, potrzebuję przyjaciela!
By uczynił mnie szczęśliwym
Abym nie stał tu sam.
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znowu samotnie...
Wprost w blasku słońca.
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba się śmiać i płakać,
To cudowne, cudowne życie!
Potrzebuję przyjaciela...
Ach, potrzebuję przyjaciela!
By uczynił mnie szczęśliwym,
Nie tak samotnym.
Spójrz na mnie,
Znowu jetem tu sam,
Wprost w blasku słońca.
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Blask słońca wypełnia moje włosy,
A marzenia wiszą w powietrzu...
Mewy na niebie i w moichsmutnych oczach.
Wiesz, że to niesprawiedliwe.
Wszędzie jest magia...
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znowu samotnie...
Wprost w blasku słońca.
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba się śmiać i płakać,
To cudowne, cudowne życie!
Słońce w Twoich oczach,
Żar w Twoich włosach.
Wydaje się, że Cię nie znoszą,
Dlatego że tam jesteś.
A ja potrzebuję przyjaciela...
Ach, potrzebuję przyjaciela!
By uczynił mnie szczęśliwym
Abym nie stał tu sam.
Spójrz na mnie, stojącego tu
Znowu samotnie...
Wprost w blasku słońca.
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba się śmiać i płakać,
To cudowne, cudowne życie!
Potrzebuję przyjaciela...
Ach, potrzebuję przyjaciela!
By uczynił mnie szczęśliwym,
Nie tak samotnym.
Spójrz na mnie,
Znowu jetem tu sam,
Wprost w blasku słońca.
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Nie trzeba uciekać i ukrywać się,
To cudowne, cudowne życie!
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life
-----
Copyright (c) 1987 A&M Records.
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor tekstu: | Colin Vearncombe (Black) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Colin Vearncombe (Black) |
| Rok powstania: | 1985 |
| Wykonanie oryginalne: | Black |
| Covery: | Ace of Base, Dżipago, Myslovitz |
| Płyty: | Wonderful Life (singel/CD) |
Komentarze (16):
; )