Teksty piosenek > B > Bisz > Role playing life
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Bisz - Role playing life

Role playing life

Role playing life

Tekst dodał(a): maka2020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhatThaFck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): music6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uwierz, możesz być kim chcesz
Powołaj bohatera, wybierz drogę i cel
Odwaga – musisz mieć tylko ją, żeby grać
Gotowy? Zaczynamy to role playing life

Profesja – raper, poeta, palladyn
Pochodzenie – z robotniczej blokowej osady
Charakter – chaotyczny dobry, skłonność do skrajności
Znaki szczególne – to neurotyczność, miłość do wolności
Typowe zachowania – stanie z boku, chlanie w opór
Własne zdanie, choćbym przy skroni miał klamę wrogów
Ulubione bóstwo – Bachus, Eros, Budda, Jezus
Ten jeden, który w historii nosił imiona wielu
Choroby – lekka paranoja, z muchozolem skuna nie pal
Blizny – przedramiona poranione po gaszonych kiepach
Siła – nie ma lipy, choć na wege, nie na stekach
Zręczność – językowa, ma druga połowa nie narzeka
Siła woli – brak, palenie rzucam jak bumerang
Kondycja – zajebista, uprawiam biegi na melanż
Odporność – na krytykę i na rady – sto procent
Inteligencja – szaleńcza, gdy wyprzedza głupotę

To ja – bohater tego życia bez sequeli
Nagrywam swoje schody do nieba – Led Zeppelin
Parę leveli temu wszyscy bagatelizowali moje Juwenilia
Dziś jestem królem sceny
Gram w role playing life
Role playing life
Z dziecięcą wiarą w to, że mogę zmienić świat
Gram w role playing life
Role playing life
Choć nazbyt często nie umiem zmienić się sam, brat

Co ma cię zmienić, jeśli nie ty?
Przeraża start cię? Nie zobaczysz mety
Brak wiary w siebie to błąd ślepych mas
Oni mówią na to los, my – role playing life

Dobytek – cytuję: „dumny posiadacz Nietzschego”
Ekwipunek – jeden majk, co mucha nie zsiada z niego
Twój majątek – wiatr w oczach, w perspektywie chuj w dupie
Kontakty – dwa w pokoju grożące beefem z Zeusem
Znane rytuały – pojebane tango w stopniu mistrz
Tajemnicze piętno – głos w głowie, który każe iść
Do przodu, chciałbyś taki, kurwa, ziomek
Errata, mówi mi to samo, bez względu, w którą stronę się zwracam
Umiejętności podstawowe – sztuka przetrwania
A złotówki są jak panny – każda do wydania
Poza tym dowodzenie, lecz nie ludźmi, ale ludziom
Że raper może preferować balet nad vale tudo
Zdolności specjalne – kowalstwo mentalne
Najbardziej nierealne wizje przekuję ci w plan
Nie uwierzysz mi i tak, ale to już twój problem
Że podbijać rzeczywistość potrafisz tylko na kompie

A ja chwytam byka za rogi
Ma wielkie oczy jak strach, zdycha w agonii
Szkoda mi czasu na omijanie bokiem najlepszych przeżyć
Dla mnie życie jest baśnią, system smokiem, ja – świętym Jerzym

Role playing life
Role playing life
Z dziecięcą wiarą w to, że mogę zmienić świat
Gram w role playing life
Role playing life
Próbując zmienić cokolwiek zmienić się da

Zrób to
Przekuj dziś, wczoraj w jutro
Teraz, bo za chwilę będzie już za późno
Jutro przekuj w dziś, pojutrze
Wciąż przebijaj się w przyszłość
Twórz historię w role playing life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Believe, you can be whoever you want
Name your Hero, pick a way and objective
Bravery - You must have only it to play
Are you ready? Here we go, it's Role Playing Life

Proffesion - Rapper, Poet, Palladin
Origin - from working block of flats
Character - Chaotic good, Willing to extreme
Marks - Neuroticism, love to freedom
Typical Behave - Standing out of main road, drinking to resistance, own opinion, even if i'd have an barrel of my enemies at my temple
Favorite god - Bachus, Eros, Budda, Jesus
The one who posses many names in history
Sicknesses - Slight paranoia, dont do drugs with alcohol
Scars - Wounded forearms from extinguishing ciggaretes
Power - No chances, but on vege, not on meat
Dexterity - language, my second side dont complain
Willpower - lack, smoking comes back like a boomerang
Condition - Badass, I run to parties
Resistance - on criticism and advices - hundred percent
Intelligence - Crazy when overtakin' stupidity

It's me - hero of this life without sequels
I'm recording my stairs to heaven - Led Zepellin
Few levels before everybody minimize my art
Today im the king of the scene
I'm playing Role Playing Life
Role Playing Life
With kid's hope in that i can change this world
I'm playing Role Playing Life
Role Playing Life
But too often i cant change myself, bro.

What will change you, if not you?
Start scares you? You wont see the end
Lack of self-confidence is a mistake of blind people
They call it destiny, we - Role Playing Life.

Possesions - I quote: "Proud holder of Nietzschy"
Equipment - One mic, fly doesn't get away from it
Your property - wind in eyes, in perspective dick in the ass
Contacs - Two in peace threatening on beef with Zeus
Known rituals - Fucked up Tango on Master level
Mystery stigma - Voice in the head which tells to go
Forward, you would like it, fuck, dude
Erratum, keep telling me the same, no matter which side i look,
Standard Abilities - Art of survival
And the money is like girls - Every to release
Except that Commanding, not people but to people
That rapper can prefer ballet more than vale tudo
Special Abilities - Mental Blacksmithing
The most unreal visions i'll turn into the plan
You wont belive me anyway, but it's your problem
'Cause you can rule the world only on PC

And im catching the bull by the horns
He's got big eyes like Fear, he dies in agony
I feel sorry for avoiding the best memories
For me life is a story, system is the dragon, and I'm the Saint Jerzy.

Role Playing Life
Role Playing Life
With kid's hope in that i can change this world
I'm playing Role Playing Life
Role Playing Life
Trying to change what it's possible to change

Do it
Forge today, yesterday into tomorrow
Now, because it's going to be too late
Tomorrow, forge today into day after tomorrow
Keep breaking into the future
Make the history in Role Playing Life.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bisz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brudny Wosk

Rok wydania:

2012

Płyty:

Wilk Chodnikowy

Komentarze (7):

Henuttaunebu 18 października 2013 20:38
(0)
cała ta płyta to taki majstersztyk, że nie mam pytań : O

Saf 2 marca 2013 09:37
(0)
"Zręczność – językowa, ma druga połowa nie narzeka" haha, Biszu to ma kozackie teksty ;]

Masterpablo 20 lutego 2013 11:09
(+1)
Przenośnia? Aluzja? Ludzie, z kim wy się na rozumy pozamienialiście :D Zeus z tego utworu nie jest w żadnym stopniu nawiązaniem do Zeusa - rapera. Wymyślacie sobie jakieś bzdury, a tu chodzi po prostu o to, co napisał Margera... Skoro użycie Zeusa w tym tracku interpretujecie jako nawiązanie do Zeusa to strach pomyśleć, jak u Was wygląda interpretacja pozostałych tracków Bisza...

Margera 23 listopada 2012 23:38
(0)
Jak dla mnie to chodzi o to, że są kontakty-prąd, a beef z Zeusem to odnośnia do Prometeusza i wkradnięcia ognia bogom. Tekst genialny, z mega energią na koncertach, bardzo fajny koncept.

DIGiDIN 7 października 2012 10:57
(-1)
oj Aarrooo..przenośni tu nie ma,) Jak już coś to aluzja. Ale racja racja...zajebista.

Freecia 1 października 2012 17:03
(+1)
w tekście - "Blizny – przedramiona poranione, pogaszone ślepia".

Moim zdaniem -
Przedramiona poranione po gaszonych kiepach.

Aarrooo 20 września 2012 13:40
(+3)
w tekście jest
kontakty - dwa w pokoju grożące z beefem z zeusem

ps. zajebista przenośnia - kontakt - prąd - piorun - zeus (i jako raper :D)

BISZ!!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności