Teksty piosenek > B > Birdy > Wild Horses
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 219 oczekujących

Birdy - Wild Horses

Wild Horses

Wild Horses

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kingston101 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spinacz95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a dreamer
But it's hard to sleep when your head's not in it
I've been restless
Cause you disappeared and that's all that's missing
The Earth is loose under my shoes
There's an angel
And he's shaped like you, and I thought I knew him
There's a window
And it's dark inside, but the light was in it
This can't be love if it hurts so much
I need to let go

I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

I remember
How we danced so close, I would stand on your feet
And the phone calls
That would last all night, they were lifeboats to me
Our fading scars just shooting stars
They're here, then go

I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

Our human hearts forget how strong they are
And they get lost along the way, hey
It's not giving up, it's letting go
And moving to a better place

I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem marzycielką
Ale trudno jest spać nie będąc we śnie
Byłam niespokojna
Bo zniknąłeś, i to właśnie jest jedną rzeczą, której tu brakuje
Tracę grunt pod nogami
Pojawia się anioł
Kształt sylwetki ma jakby Twój, wydaję się tak znajomy
Jest też okno
Jest ciemne od środka, jednak światło też w nim jest
To nie może być miłość jeśli przysparza tyle bólu
Muszę sobie odpuścić

Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać Cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Dzikie konie są we mnie

Pamiętam
Jak tańczyliśmy będąc tak blisko, że mogłam stanąć na twych stopach
I te telefony
Które trwały całe noce, były dla mnie jak łodzie ratunkowe
Nasze znikające blizny są jak spadające gwiazdy
Są, potem ich nie ma

Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać Cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Dzikie konie są we mnie

Człowiek cierpi, zapomina o tym jak silny jest
I gubi się gdzieś w drodze, hej
To nie jest poddawanie się, to jest odpuszczanie
I decyzja by iść w lepsze miejsce

Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać Cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Dzikie konie są we mnie Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać Cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Dzikie konie są we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jasmine van den Bogaerde, Johnny McDaid

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jasmine van den Bogaerde, Johnny McDaid

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Birdy

Płyty:

album Beautiful Lies, 2016

Komentarze (2):

beznaazwy 25 maja 2016 15:19
(0)
@LenaAstajew: mam dokładnie to samo...

Pokaż powiązany komentarz ↓

LenaAstajew 28 kwietnia 2016 14:21
(0)
Potrzebowałam tej piosenki. Trzeba w końcu przejść do nowego etapu życia, zamiast kolejny rok zamęczać się kimś, kto od dawna ma mnie gdzieś. Tylko jak zapomnieć o tych wszystkich pięknych chwilach z nim spędzonych?

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności